Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "homonímia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOMONÍMIA EN PORTUGUÉS

ho · mo · ní · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMONÍMIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Homonímia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOMONÍMIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «homonímia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Homónimo

Homónimo

Homónimo o homónimo significa: ▪ Que tiene la misma pronunciación y / o la misma grafía, pero sentidos diferentes. • Nombre que se da a una palabra cuya pronunciación y / o la forma de escribir es igual a la de otra palabra, teniendo, sin embargo, significado diferente. ▪ Nombre que se da a un sustantivo propio, notadamente topónimos y nombres de personas, cuya grafía es idéntica. Es el equivalente al término xará, en el caso de nombre de persona, término proveniente del tupi * xa'ra y popularizado en la variante de la lengua portuguesa utilizada en Brasil. A continuación se presentan algunos ejemplos homónimos de la primera definición dada y sus respectivos significados: Palabra 1 significado 2º significado Sección repartición, departamento corte Pia tipo de cuenca acto de piar Son verbo ser sano Manga tipo de fruta parte de la camisa que cubre los brazos Raíz que sostiene el árbol tipo de cálculo Canto Acto de cantar Esquina de la sala Página web ... Homónimo ou homônimo significa: ▪ Que tem a mesma pronúncia e/ou a mesma grafia, mas sentidos diferentes. ▪ Nome que se dá a uma palavra cuja pronunciação e/ou a forma de escrever é igual à de outra palavra, tendo, no entanto, significado diferente. ▪ Nome que se dá a um substantivo próprio, notadamente topónimos e nomes de pessoas, cuja grafia é idêntica. É o equivalente ao termo xará, no caso de nome de pessoa, termo proveniente do tupi *xa'ra e popularizado na variante da língua portuguesa utilizada no Brasil. Veja a seguir alguns exemplos homónimos da primeira definição dada e seus respectivos significados: Palavra 1º significado 2º significado Seção repartição, departamento corte Pia tipo de bacia ato de piar São verbo ser sadio Manga tipo de fruta parte da camisa que cobre os braços Raiz que sustenta a árvore tipo de cálculo Canto Acto de cantar Canto da Sala Página endereço da internet...

Pulsa para ver la definición original de «homonímia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HOMONÍMIA


anonímia
a·no·ní·mia
antonímia
an·to·ní·mia
antroponímia
an·tro·po·ní·mia
astronímia
as·tro·ní·mia
criptonímia
crip·to·ní·mia
eponímia
e·po·ní·mia
etnonímia
e·tno·ní·mia
fitonímia
fi·to·ní·mia
heteronímia
he·te·ro·ní·mia
hieronímia
hi·e·ro·ní·mia
hiperonímia
hi·pe·ro·ní·mia
metonímia
me·to·ní·mia
mitonímia
mi·to·ní·mia
paronímia
pa·ro·ní·mia
patronímia
pa·tro·ní·mia
prosonímia
pro·so·ní·mia
pseudonímia
pseu·do·ní·mia
sinonímia
si·no·ní·mia
tecnonímia
te·cno·ní·mia
toponímia
to·po·ní·mia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HOMONÍMIA

homologável
homologia
homológico
homomeria
homomerologia
homométrico
homomorfia
homomorfismo
homomorfo
homomorfose
homonímico
homonomia
homonômico
homopétalo
homoplasia
homoplástico
homopolar
homopolímero
homoptoto
homoptóton

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HOMONÍMIA

academia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
axionímia
drímia
economia
eufemia
gastronomia
heortonímia
leucemia
matronímia
mia
monímia
neuronímia
organonímia
símia
teonímia
zoonímia

Sinónimos y antónimos de homonímia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HOMONÍMIA»

homonímia polissemia paronímia modelo declaração exercícios sinonímia antonímia exemplos libras homónimo homônimo mesma pronúncia grafia sentidos diferentes nome palavra cuja pronunciação homonímia português particularidades inerentes palavras conheça dicionário informal propriedade duas mais formas totalmente diversas pela significaçao função terem homófonos homógrafos educação maio estudos semânticos encontra estudo acordo linguística jean dubois outros infopédia teoricamente define existência dois lexemas partilham fonológica cujos não apresentam acontece quando assume nesses casos dicionários conceito classificações escola kids você sabe resposta saiba apesar esse estranho fenômeno bastante corriqueiro recanto

Traductor en línea con la traducción de homonímia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOMONÍMIA

Conoce la traducción de homonímia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de homonímia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

同音
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Homónimo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Homonymy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पदबंधों
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هومونيم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

омонимы
278 millones de hablantes

portugués

homonímia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সমোচ্চারিত শব্দগুলো
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

homonymie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Homonymy
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Homonyme
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

同音異義語
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

동음 이의어
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

homonyms
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

từ đồng âm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

homonyms
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

homonyms
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

homonyms
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

omonimi
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

homonimów
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

омоніми
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

omonime
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ομώνυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

homonieme
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

homonymer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

homonyms
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra homonímia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOMONÍMIA»

El término «homonímia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «homonímia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de homonímia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «homonímia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre homonímia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HOMONÍMIA»

Descubre el uso de homonímia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con homonímia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de Lingüística
Permanece a questão essencial em relação à oposição entre polissemia e homonímia: o tratamento lexicográfico das unidades exige, efetivamente, que sejam delimitadas as fronteiras entre unidades susce- tíveis de uma descrição por ...
‎2007
2
Curso básico de terminologia
O critério etimológico diz que só há polissemia nos casos em que aos distintos conteúdos correspondem significantes iguais que, do ponto de vista diacrónico, têm mesma origem; e que se trata, por outro lado, de homonímia quando aos ...
Lidia Almeida Barros, 2004
3
Língua portuguesa em calidoscópio
Notas 1a) Homonímia: igualdade no plano do significante. Sinonímia: igualdade no plano do significado. 2") Polissemia: vários significados e um significante. Sinonímia: vários significantes e um significado. Sobre polissemia e homonímia,  ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
4
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
homonímia e Paronímia: Parecem iguais... POLIs semIA x hOmOnÍmIA Um grande número dos problemas em traduções verificados ao longo de nossa pesquisa relaciona-se com os fenômenos da polissemia, da homonímia e da paronímia.
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
5
efeito sofístico, O
Consenso e homonímia: do metafísico à cozinheira. Ética ou retórica: o mito de Protágoras O mito e seu remake. Os mitemas do discurso ordinário: o logos e sua repartição. Logos, khrêmata, temporalidade III. O uno e o múltiplo no consenso ...
Cassin, Barbara, 2005
6
O Fim último do homem: da Eudaimonia aristotélica à ...
E evidente que a questão da homonímia, tanto do ser como a do bem, e o esforço de Aristóteles em reduzir essa homonímia têm como alvo a univocidade platónica. Quanto à possível tentativa da estreita relação entre as possibilidades de ...
Idalgo Jose Sangalli, 1998
7
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
Homonímia No título da propaganda do Io Encontro Nacional dos Participantes dos Fundos de Pensão (p. 100), "O Fundo discutido a fundo", também há ambiguidade de sentido na palavra "fundo", resultante do recurso da homonímia.
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
8
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Nas correntes que abstraem da importância do estudo do significado ou que o minimizam, tal como acontece nos formalismos do estruturalismo derivacional e da escola generativista, a polissemia é convertida em homonímia , negando-se ...
Mário Vilela, 2005
9
CONJUNTURA DE TEXTO
Homonímia. e. polissemia. É bastante comum acontecer, na língua, um plano de expressão (um significante) funcionando como suporte para mais de um plano de conteúdo (significado) e como ilustrações, apresentamos, no nosso idioma, ...
FRANCISCO ANTONIO DA SILVA
10
Elementos de filologia românica
Os estudos dos dados do Atlas, feitos por Gillieron, seus discípulos e colegas, mostraram muitos problemas antes ignorados ou apenas mencionados pela escola neogramática, entào dominante, com os da homonímia e da etimologia ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMONÍMIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término homonímia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Premiado no Rio, Ariclenes Barroso está em três filmes na Mostra …
Homonímia à parte, atuar estava longe dos planos da família, formada por pai camelô, mãe e oito filhos, que migraram de Itapipoca (CE) para São Paulo ... «Código Fonte, Oct 15»
2
Thierry Meyssan: Porque quer a França derrubar a Síria?
Ele foi escolhido por causa da sua homonímia com o presidente Bashar al-Assad, com o qual não tem nenhum laço de parentesco. No entanto, ignorando que ... «Vermelho, Oct 15»
3
Marco A. Birnfeld
... locação residencial, mas o cadastramento negativo não considerou a possibilidade de homonímia, nem anotou os elementos diferenciais, como a filiação e a ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
4
Judiciário de MS expede certidões cíveis e criminais com …
... de eventual inclusão no resultado da busca de ações que não correspondam à pessoa pesquisada (homonímia) e promover a correção, se for o caso. «Aquidauana News, Oct 15»
5
A conta do golpe!
... mensais de uma locação residencial - mas o cadastramento negativo não considerou a possibilidade de homonímia, nem anotou os elementos diferenciais, ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
6
MPF recomenda à Caixa simplificar pagamento de precatórios e RPVs
Essa lei institui que “a declaração destinada a fazer prova de vida, residência, pobreza, dependência econômica, homonímia ou bons antecedentes, quando ... «Tribuna do Norte - Natal, Ene 15»
7
Pedido de execução não precisa conter todos os dados
... decorrentes de homonímia. No entanto, tais informações não são obrigatórias, nem podem ser exigidas da parte que propõe a execução fiscal na via judicial. «Consultor Jurídico, Sep 14»
8
Erro processual põe procurador no lugar do réu e gera indenização
... um mínimo de conhecimento do histórico do investigado, a fim de evitar a homonímia. Da decisão, cabe recurso ao Tribunal Regional Federal da 4ª Região. «Consultor Jurídico, Ago 14»
9
Tijolaço: são fortes os indícios de fraude no avião em que voava …
Exceto se for o caso de homonímia, o que desde já deixo ressalvado, apesar de incrível, a coisa vai dar panos para manga. O outro comprador do avião, Apolo ... «Brasil 247, Ago 14»
10
CNJ dá 90 dias para TJ-RJ adequar sistema de emissão de certidões
Diante disso, o advogado novamente peticionou alegando que as alterações promovidas pelo TJ-RJ não resolvia os problemas de homonímia (nomes iguais). «Consultor Jurídico, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Homonímia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/homonimia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z