Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imediato" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMEDIATO EN PORTUGUÉS

i · me · di · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMEDIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imediato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMEDIATO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «imediato» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Inmediato

Imediato

El inmediato es el oficial cuya función viene inmediatamente a la del comandante de un buque, es quien asume el mando de la embarcación en caso de incapacidad, de impedimento o muerte del capitán. En la marina mercante, el inmediato está integrado y es responsable de la superintendencia directa de la sección de la cubierta / sección de cubierta, normalmente no interfiriendo con el servicio de la sección de máquinas / sección de máquinas cuyo jefe tiene una categoría igual o incluso superior a la suya. Aunque la traición era común, cuando en una tripulación pirata, el inmediato es responsable de la seguridad del barco en el lugar del capitán, siendo el segundo al mando. La designación "inmediata" sólo se asigna a los oficiales. Cuando una función equivalente es desempeñada por una persona no perteneciente al escalón de los oficiales, la misma es designada "segundo de navegación". El término "inmediato" es usado, genéricamente, en las marinas de todos los países y territorios de lengua portuguesa. O imediato é o oficial cuja função vem imediatamente a abaixo à do comandante de um navio, é quem assume o comando da embarcação em caso de incapacidade, de impedimento ou morte do capitão. Na marinha mercante, o imediato está integrado e é responsável pela superintendência direta da secção do convés/seção de convés, normalmente não interferindo com o serviço da secção de máquinas/seção de máquinas cujo chefe tem uma categoria igual ou mesmo superior à sua. Embora traição fosse comum, quando em uma tripulação pirata, o imediato é responsável pela segurança do navio no lugar do capitão, sendo o segundo no comando. A designação "imediato" só é atribuída aos oficiais. Quando uma função equivalente é desempenhada por uma pessoa não pertencendo ao escalão dos oficiais, a mesma é designada "segundo de navegação". O termo "imediato" é usado, genericamente, nas marinhas de todos os países e territórios de Língua Portuguesa.

Pulsa para ver la definición original de «imediato» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMEDIATO


Viriato
vi·ri·a·to
antimoniato
an·ti·mo·ni·a·to
antiquariato
an·ti·qua·ri·a·to
arseniato
ar·se·ni·a·to
cruciato
cru·ci·a·to
formiato
for·mi·a·to
gaiato
gai·a·to
hiato
hi·a·to
maiato
mai·a·to
mediato
me·di·a·to
muriato
mu·ri·a·to
opiato
o·pi·a·to
osmiato
os·mi·a·to
pariato
pa·ri·a·to
patriciato
pa·tri·ci·a·to
plagiato
pla·gi·a·to
premediato
pre·me·di·a·to
prussiato
prus·si·a·to
sicariato
si·ca·ri·a·to
vicariato
vi·ca·ri·a·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMEDIATO

imediação
imediar
imediatamente
imediatismo
imediatista
imedicável
imemorabilidade
imemorado
imemoravelmente
imemorável
imemoriabilidade
imemorial
imemoriável
imene
imensamente
imensidade
imensidão
imenso
imensurabilidade
imensuravelmente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMEDIATO

absintiato
amoniato
aurifrigiato
centuriato
daimiato
decuriato
estibiato
fluantimoniato
fluarseniato
landgraviato
manganesiato
margraviato
meretriciato
nitromuriato
primiceriato
seleniato
sulfarseniato
taliato
tioantimoniato
tioarseniato

Sinónimos y antónimos de imediato en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMEDIATO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «imediato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de imediato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMEDIATO»

imediato adjacente chegado confinante convizinho inesperado inopino propínquo próximo repentino subitâneo súbito vizinho marinha navio mediato contato transportes piece oficial cuja função imediatamente abaixo comandante quem assume comando imediato dicionário português intermediário direto sucessor coisa imediata informal momento presente grupo vice presidente negócios roberto zampini consolida pesquisa sobre expectativas empresários ribeirão pretanos priberam língua portuguesa léxico acontece logo seguir edição electrónica desse jornal regional paços ferreira alívio engenheiros hawaii vagalume música para ouvir letra legenda chuva caia como luva

Traductor en línea con la traducción de imediato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMEDIATO

Conoce la traducción de imediato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imediato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

即时
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Inmediato
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

immediate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तुरंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فوري
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

немедленный
278 millones de hablantes

portugués

imediato
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আশু
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

immédiat
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

serta-merta
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sofortig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

即座
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

즉시
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Langsung
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trực tiếp
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உடனடியாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तत्काळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

acil
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

immediato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

natychmiastowy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

негайний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

imediat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άμεσος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onmiddellike
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

omedelbara
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

umiddelbare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imediato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMEDIATO»

El término «imediato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imediato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imediato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «imediato».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre imediato

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «IMEDIATO»

Citas y frases célebres con la palabra imediato.
1
Gustave Le Bon
As revoluções só têm geralmente como resultado imediato uma mudança de lugar da servidão.
2
Emmanuel Kant
O juízo é o conhecimento imediato de um objecto, consequentemente a representação de uma representação desse objecto.
3
Arthur Schopenhauer
Importa menos saber o que ocorre e sucede a alguém na vida, do que a maneira como ele o sente, portanto, o tipo e o grau da sua susceptibilidade sob todos os aspectos. O que alguém é e tem em si mesmo, ou seja, a personalidade e o seu valor, é o único contributo imediato para a sua felicidade e para o seu bem-estar.
4
Oscar Wilde
Caso um homem tenha pouca imaginação para arranjar provas para a mentira, deve então dizer, de imediato, a verdade.
5
Arthur Schopenhauer
Só se dedicará a um assunto com toda a seriedade alguém que esteja envolvido de modo imediato e que se ocupe dele com amor. É sempre de tais pessoas, e não dos assalariados, que vêm as grandes descobertas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMEDIATO»

Descubre el uso de imediato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imediato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Avaliação, prevenção e tratamento imediato das lesões esportivas
Elaborado com o intuito de abordar o conteúdo educacional recentemente desenvolvido pela National Trainers ́Association, este texto oferece uma abordagem que estimula os possíveis trainers a assumirem um papel pró-ativo no cuidado de ...
Susan Kay Hillman, 2002
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
O objeto imediato, interno ao signo, contudo, limita-se à parte desse contexto que está representada na frase. Apenas aquilo que aparece dentro da frase. A sintaxe da frase, o sistema da língua a que ela pertence não fazem parte do objeto, ...
Lúcia Santaella, 2001
3
MANUAL PARA USO IMEDIATO DO EXCEL
Meu nome é Rubie José Giordani sou especialista em Matemática e estou cursando Técnico em Informática e elaborei este livro para apresentar o Excel de maneira diferente e acessível.
Rubie José Giordani, 2012
4
Casamento imediato
Aquela era a melhor forma de conseguir o filho desejado?
Susan Meier, 2012
5
o self desdobrado
5. A. awareness,. conhecimento. imediato. e. implícito. do. campo. JN o cerne da teoria gestáltica, o conceito de awareness não deixa de gerar dificuldades para todos aqueles que não têm o inglês como língua mãe. Sabemos que as ...
JEAN-MARIE ROBINE
6
A educação no século XXI
Os autores e autoras dos diversos textos que compõem este livro refletem sobre o pós-modernismo, a globalização e como isso afetará a educação no futuro.
FRANCISCO IMBERNON, 2000
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
for verdadeiro, enquanto que a linha l é selecionada quando a0 .a, é verdadeiro, e assim por diante. Linha 0 1 2 3 Figura 17.13 Decodificador Registros A memória de acesso imediato c equipada com dois registros, um registro de endereço ...
8
Alarmes
Central de Alarmes Residencial Uma central deve ter os seguintes itens: Setorde monitoramento imediato - Este setor de uma central é responsável pelo acionamento imediato do alarme quando há o acionamento de um dos sensores  ...
Julio Ross
9
A semiótica do cenário televisivo
O cenário da novela, por sua vez, no momento em que se articulava com as ações, músicas, textos, e ainda, com os outros cenários construídos em estúdio, apresentava-se como objeto imediato. Para finalizar, devemos atentar que qualquer ...
João Batista Freitas Cardoso, 2008
10
A linguística e o Ensino da Gramática
67) Sujeito «O sintagma nominal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de sujeito (S)» (p. 65) Predicado «O sintagma verbal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de Predicado (P)» (p. 65) Nenhuma destas ...
Metzeltin, M.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMEDIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imediato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Novos procedimentos em planos de saúde não provocarão reajuste …
... representar reajuste imediato nos valores dos planos. Os novos procedimentos foram anunciados ontem (28) pela Agência Nacional de Saúde Suplementar ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
2
Nardes nega determinação para pagamento imediato de repasses …
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) Augusto Nardes disse hoje (29) que não há determinação para o pagamento, neste ano, de uma só vez, de ... «EBC, Oct 15»
3
Lanchas têm embarque imediato e quatro ferries operam nesta terça
A travessia marítima Salvador-Mar Grande tem embarque imediato nos dois terminais do sistema, no Comércio e Vera Cruz, na Ilha de Itaparica, nesta ... «Globo.com, Oct 15»
4
Acordo transpacífico pode ter impacto imediato para indústria nacional
O acordo comercial anunciado na semana passada entre Estados Unidos e 11 países do Pacífico trouxe apreensão para o setor produtivo brasileiro. «Revista Época Negócios, Oct 15»
5
Travessia de lanchas tem embarque imediato de passageiros nesta …
Os passageiros que desejam fazer a travessia de lanchas de Salvador para Mar Grande para passar o feriado nacional da Independência do Brasil, encontram ... «Globo.com, Sep 15»
6
Conselho de Segurança exige cessar-fogo imediato no Sudão do Sul
O Conselho de Segurança da ONU exigiu nesta sexta-feira (28) um "cessar-fogo imediato e permanente" no Sudão do Sul e fez ameaças de sanções aos ... «Globo.com, Ago 15»
7
Alívio imediato não basta, defende campanha de Tylenol
Vivemos na geração em que o cotidiano é pautado pelo imediatismo, tudo é para agora e nem sempre se pensa nas consequências de cada escolha. «Globo.com, Ago 15»
8
Especialistas defendem tratamento imediato após diagnóstico de aids
"Um tratamento antirretroviral imediato oferece mais do que o dobro das possibilidades de que uma pessoa se mantenha viva e com boa saúde", segundo um ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Plutão: encontro imediato é amanhã
A sonda New Horizons, da NASA, passa amanhã a pouco mais de 12 mil quilómetros de Plutão, na que é primeira visita de sempre ao planeta-anão. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
10
Polícias vão poder levar vítimas para casas de abrigo de imediato
As polícias vão poder passar a encaminhar - no imediato e dispensando burocracias - as vítimas de violência doméstica para os centros de atendimento ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imediato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/imediato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z