Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impavidamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPAVIDAMENTE EN PORTUGUÉS

im · pa · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAVIDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impavidamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPAVIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPAVIDAMENTE

imparipenado
imparipinulado
imparissilabismo
imparissilábico
imparissílabo
impartibilidade
impartilhável
impartível
impasse
impassibilidade
impassibilizar
impassivelmente
impassividade
impassivo
impassível
impatriota
impatrioticamente
impatriotismo
impatriótico
impavidez

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPAVIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de impavidamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPAVIDAMENTE»

impavidamente impavidamente dicionário português modo impávido priberam língua portuguesa léxico informal porto editora acordo ortográfico aulete palavras imoderadamente imoderado imodestamente imodéstia imodesto imodicidade imódico imodificável imogênio imoirar imolação imolado nossa grátis veja centenas milhares outras tradução inglês reverso consulte também impaziente impalpabilmente impulsivamente impavido fearlessly para verificar

Traductor en línea con la traducción de impavidamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPAVIDAMENTE

Conoce la traducción de impavidamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impavidamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

无所畏惧
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Con impaciencia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Imperfectly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बेधड़क
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دون خوف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бесстрашно
278 millones de hablantes

portugués

impavidamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নির্ভয়ে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sans crainte
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tanpa rasa takut
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

furchtlos
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

大胆に
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

불완전하게
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

fearlessly
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không sợ hãi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பயமில்லாமல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

निर्भयपणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

korkusuzca
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

senza paura
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nieustraszenie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

безстрашно
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

neînfricat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άφοβα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vreesloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oförskräckt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

frykt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impavidamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPAVIDAMENTE»

El término «impavidamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impavidamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impavidamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «impavidamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre impavidamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPAVIDAMENTE»

Descubre el uso de impavidamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impavidamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Sul. O Sombreiro
Naigreja ondeantes os sacerdotes damesma ordem incitaram ao ódioevingança contra os nossos, provocando impavidamente a carnificina que seseguiu em Lisboa. Talvez então omeu bisavô tenha apontado um antigo companheiro que ...
Pepetela, 2013
2
Memórias do Duque de Palmela
Na série dos meus despachos se encontram os elementos para avaliar impavidamente o desempenho da honrosíssima e melindrosa comissão que me foi confiada, e de que julguei dever consignar aqui alguns pormenores para dar ideia ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
3
Livro Dos Livros, O
Eles prontamente prometeram auxílio, declarando que a ruína da Grécia era algo a que não podiam assistir impavidamente; 3. Pois se a Grécia caísse, logo no dia seguinte, eles próprios se submeteriam à escravatura, estando assim ...
A. C. GRAYLING
4
Os filhos do padre Anselmo: romance
Assim, Leonor, orgulhosa de ter conquistado o .coração rebelde de um moço que tão impavidamente resistia ao despotismo paterno e á cortiça de uma prima detestada, puzera á disposição do amante numero dois, .o seu coração virgem de ...
Antonio José da Costa Couto Sá de Albergaria, 1904
5
Ásia no Século XXI - Olhares Brasileiros
A "hierárquica" Índia das castas impavidamente se mantém como a maior democracia do mundo e revela um dinamismo econômico profundo nas últimas décadas. O "geneticamente antidemocrático" mundo islâmico árabe explode em  ...
Angelo Segrillo e Charles Pennaforte (Org.)
6
A Igreja Católica e o Estado Novo Salazarista
O silêncio das autoridades eclesiásticasquando os princípiosbásicosque supostamentedefendiam estavamaser espezinhados às claras e o facto de os clérigos beneficiarem impavidamente com estas irregularidades conferiram às eleições ...
Duncan Simpson, 2014
7
Segredos da Descolonização de Angola
Não se poderia assistir impavidamente à ofensiva zairense que, segundo disse, já tinha sido tentada quando as delegações se tinham instalado em Luanda, e mesmo assim zairenses armados continuavam a entrar «livremente em Angola»:  ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
8
Não há anjos no poder: histórias vivas de um repórter : nos ...
Acenava sem cessar, impavidamente, como se ovacionado estivesse sendo. Do passeio lateral lhe arremessaram uma adaga. Atingiu e fez mossa na porta do carro, pouco abaixo de seus ombros. Nem se virou para identificar o autor ou ...
Ib Kern, 2007
9
Memórias
... e próprias das differentes estações do anno, cuja intempérie impavidamente afrontão seus habitantes, e em consequência mais sugeitos a serem por ellas accommettidos. Por tanto o sexo masculino empregado na cultura dos campos, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
10
Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
Defeito emquantohouvesse ahi tribunaes superiores eradetemer que nellesachassem osda terra protecção contraas violenciasde Portugal. Impavidamente a commissão de constituição composta dos regeneradoresde primeira grandêsa, ...
Manuel Emílio Gomes de Carvalho

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPAVIDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impavidamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco Travaglio: "Valentino Rossi? Pur di difenderlo..."
... colpevole soltanto di avergli impavidamente resistito nei primi sette giri, tenendolo dietro con mosse geniali, come già aveva fatto nel 2008 con Casey Stoner ... «Blitz quotidiano, Oct 15»
2
Zuliano Jaime Mora analiza la biografía de Enrique Capriles …
4) El tipo participa más que activamente en el golpe del 2002 y en el asedio a la embajada cubana y mis ojos vieron por TV, como observo impavidamente, ... «Noticia al Dia, Oct 15»
3
Tutte le vite della Ricciarelli
E cioè una regina dello spettacolo, che avanza sul palcoscenico, impavidamente «unica»; una affascinante signora che va fiera di ogni sfumatura della sua ... «Il Tempo, Oct 15»
4
Um plano de dez pontos para uma resposta europeia na política de …
Em sexto lugar, não podemos ficar a assistir impavidamente enquanto pessoas arriscam a sua vida para chegar aos nossos países. O Mar Mediterrâneo não se ... «Público.pt, Ago 15»
5
Apuros de Cunha reabrem jogo para governo Dilma
Encurralado pela ofensiva conservadora, assistindo impavidamente a dissolução de sua base social, o Palácio do Planalto vinha sendo feito de gato e sapato ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
6
Moro não é o justiceiro que pensa ser
Mas a pergunta que insiste em fazer parte do interrogatório continua: a quem senão ao STF interessa que o juiz Sérgio Moro prossiga impavidamente com suas ... «Jornal Já, Jun 15»
7
Napoli, maxi offerta per Emery: 22 milioni
... innanzitutto a Siviglia, che ha colori simili e una passione identica, ch'è l'ultima tentazione di Aurelio De Laurentiis, impavidamente proiettato a spingersi oltre, ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
8
Palazzeschi e il poeta sepolto vivo
... potenzialità rimasta tale e invece, in scrittura, assolutizzata, resa protagonistica, viva, in sintonia con la verità impavidamente espressa da uno dei celebri motti ... «Quotidiano.net, May 15»
9
Os burros também dão coices aos banqueiros
e o Euribor subia impavidamente. A ideia da campanha era mostrar que as taxas Euribor tinham um comportamento aleatório que o cliente não controla e, ... «Público.pt, Mar 15»
10
O Rio aos 450 anos: Historiadores apontam perdas e conquistas
O antigo prédio era uma arapuca colonial, mas que, apesar da transformação, de ter tido as paredes eventradas, resistia impavidamente. O novo ia ser uma ... «Jornal do Brasil, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impavidamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/impavidamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z