Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impediente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPEDIENTE EN PORTUGUÉS

im · pe · di · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPEDIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impediente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPEDIENTE


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPEDIENTE

impeças
impeço
impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediência
impedimenta
impedimento
impedimos
impedir
impedis
impeditivo
impele
impelem
impelente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPEDIENTE

aliciente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Sinónimos y antónimos de impediente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPEDIENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «impediente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de impediente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPEDIENTE»

impediente impeditivo proibitivo impediente dicionário informal impede português capaz impedir não permitir causa impedimento priberam língua portuguesa aulete ecles circunstância nubentes contraírem matrimônio anula contraído línea traducción jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre direito razão proíbe matrimónio implica pena civil caso

Traductor en línea con la traducción de impediente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPEDIENTE

Conoce la traducción de impediente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impediente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

impediente
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Impedimento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Impediment
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

impediente
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

impediente
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

impediente
278 millones de hablantes

portugués

impediente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

impediente
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

impediente
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

impediente
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

impediente
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

impediente
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

침체
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

impediente
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

impediente
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

impediente
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

impediente
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

impediente
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

impediente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

impediente
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

impediente
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

impediente
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

impediente
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

impediente
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

impediente
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

impediente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impediente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPEDIENTE»

El término «impediente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impediente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impediente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «impediente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre impediente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPEDIENTE»

Descubre el uso de impediente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impediente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Projecto de Codigo civil brazileiro
O offlcial do registro civil dará aos nubentes ou aos sous representantes uma declaração do impedimento opposto, contendo os motivos e as provas deste, e o nome do impediente, quando o impedimento não tenha sido opposto do offlcio.
Ruy Barbosa, Brazil, 1902
2
Obras completas de Rui Barbosa
em relação aos vocábulos impediente, honorabilidade, sobrenome e prenome, progenitor, parede mela, valo e valado. Depois [e este é o segundo fundamento, por onde a querela se pulveriza], se o citei meia dúzia de vezes, nunca o arvorei  ...
Ruy Barbosa, 1988
3
Codigo civil brasileiro: Trabalhos relativos á sua ...
Si o impedimento for opposto por terceiro interessado, o oiticial dará. aos nubentes uma declararação do motivo, do nome e da residencia do impediente e das suas testemunhas, ou a summa das provas na falta de testemunhas nomeadas.
Brazil, Brazil. Commissão revisora do projecto de Codigo civil, 1918
4
Parecer sobre a redação do Código civil
«O nome do impediente.» O qualificativo impediente nunca se aplicou, que me conste, senão ao próprio impedimento, que é dirimente, quando anula o casamento feito, e proibitivo, ou impediente, quando obsta a que se contraia, mas não o ...
Ruy Barbosa, Augusto Magne, 1949
5
v. Artigos 45 a 116
Trata-se de causa impediente. Outras vêzes, o fato pode ser impediente ou suspensivo da prescrição conforme o momento em que êle apareça. Exemplificando: o credor A não foi pago pela devedora B, mas, antes do vencimento da dívida, ...
Brazil, Mozart Victor Russomano, 1970
6
Revista da SBPH
Ela recusava-se a assumir os esponsais alegados pelo impediente, dizendo que "não tratara casamento com o impediente Simão, mas sim que indo ela com sua senhora e administradora Maria Paes de visita à casa de Felipe Fogaça, ...
7
Brasil, sociedade democrática
Cresce, no entanto, o poder impediente dos Parlamentos, abrindo-se por aí, segundo tudo indica, uma da grandes vias de aperfeiçoamento da organização estatal em nossos dias. O grande poder impediente, no entanto, é o do Judiciário , ...
Hélio Jaguaribe, 1986
8
Revista da Sociedade Brasileira de Pesquisa Histórica
Ela recusava-se a assumir os esponsais alegados pelo impediente, dizendo que "não tratara casamento com o impediente Simão, mas sim que indo ela com sua senhora e administradora Maria Paes de visita à casa de Felipe Fogaça, ...
9
Obras completas
«O nome do impediente.» O qualificativo impediente nunca se aplicou, que me conste, senão ao próprio impedimento, que é dirimente, quando anula o casamento feito, e proibitivo, ou impediente, quando obsta a que se contraia, mas não o ...
Ruy Barbosa, 1949
10
The "Sanatio in Radice" Before the Council of Trent
Si vero proles genita fuit ex coitu matrimoniali, licet de facto tantum contracto, tunc distingue: quia matrimonium esse non poterat, impediente lege divina, ut quia uxoratus cum secunda contraxit... dico idem quod supra. Si vero matrimonium ...
John Russell, 1964

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPEDIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impediente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desmovilización, extradición y cosa juzgada
A continuación, apartes del pronunciamiento de esa corporación: “De ninguna manera puede considerarse como un factor impediente de una solicitud de ... «El Heraldo, Oct 15»
2
Corte Suprema asegura que narcotrafico es delito conexo con …
La conexión entre estos delitos, dice la Corte, "de ninguna manera puede considerarse como un factor impediente de una solicitud de extradición, no solo ... «ElTiempo.com, Sep 15»
3
A quantificação do dano moral na seara trabalhista
... tornar a sociedade efetivamente mais humana, colocando-a sob a égide dos princípios éticos impedientes e dissuasivos de condutas quais a que teve a ré”. «DireitoNet, Ago 15»
4
Ruy Samuel: Direito processual eleitoral deve passar por mudanças
... e assim tratará com mais segurança a matéria de causas supervenientes a suspenderem inelegibilidades e outras situações impedientes equivalentes. Aliás ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
5
O Judiciário no Brasil, segundo Comparato (final)
Mas ele possui no mais alto grau o poder impediente de corrigir e reparar, não apenas os desmandos dos demais órgãos públicos (e também dos particulares ... «CartaCapital, Jul 15»
6
Para D'Elía, se terminó "el zabeca de Banfield"
... daño, no sólo el resarcible sino comprendiendo la perturbación en el goce de un interés digno, reversible mediante una conducta impediente o correctiva”. «Perfil.com, Jul 15»
7
“Aquí no va a gobernar Televisa”, le dice El Bronco a Loret de Mola
... su noticiero la mañana de este lunes, luego que el regiomontano se convirtiera el en el primer candidato impediente en llegar a una gubernatura en México. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Jun 15»
8
Amazon regala 120 euros en aplicaciones y juegos para Android
... Unidos y parece haberse expandido a nuestro país- tenemos que buscar cada una de las apps desde la tienda de Amazon de Android de forma impediente. «Cinco Días, Abr 15»
9
La regulación de precios al margen de su calidad comercial
... como se halla, por su apetito de máxima ganancia, un apetito que choca abiertamente contra cualquier regulación impediente de esos objetivos lucrativos. «Aporrea.org, Ene 15»
10
Entrevista: Desembargador José Renato Nalini, presidente do TJ-SP
... fazer com que a República atinja um grau de maturidade, ou ela pode atravancar, ser um fator impediente de que a cidadania adquira maturidade”, afirma. «Consultor Jurídico, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impediente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/impediente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z