Descarga la app
educalingo
imperativamente

Significado de "imperativamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPERATIVAMENTE EN PORTUGUÉS

im · pe · ra · ti · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERATIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imperativamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPERATIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPERATIVAMENTE

imperado · imperador · imperadora · imperante · imperar · imperativo · imperatoriamente · imperatória · imperatório · imperatriz · impercebível · imperceptibilidade · imperceptivelmente · imperceptível · impercetível · imperdível · imperdoável · imperecedoiro · imperecedor · imperecedouro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPERATIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de imperativamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPERATIVAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «imperativamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPERATIVAMENTE»

imperativamente · arrogantemente · despoticamente · indiscutivelmente · imperativamente · dicionário · português · maneira · imperativa · denota · demonstra · autoritarismo · déspota · despotismo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · algo · realizar · nada · possa · interferir · forma · determinante · priberam · aulete · modo · imperativo · império · supremacia · poder · mando · autoridade · ides · fazer · perguntou · léxico · imperiosamente · autoritário · oposição · obrigação · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · reverso · espanhol · consulte · também · impertinente · improvisadamente · impertinentes · meaning ·

Traductor en línea con la traducción de imperativamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPERATIVAMENTE

Conoce la traducción de imperativamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imperativamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

势在必行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Imperativamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Imperatively
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लाजि़मी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حتما
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

настоятельно
278 millones de hablantes
pt

portugués

imperativamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

imperatively
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

impérieusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

imperatively
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

imperativ
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

命令的
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비참하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

imperatively
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phải nhất thiết
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கட்டாயமாகவும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

imperatively
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

imperatively
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

imperativamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

bezwzględnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

настійно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

în mod imperativ
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επιτακτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

is verpligtend in
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

imperatively
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

imperatively
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imperativamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERATIVAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imperativamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «imperativamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre imperativamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPERATIVAMENTE»

Descubre el uso de imperativamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperativamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista de Direito Público - Ano V, N.o 9 - Janeiro/Junho de ...
E depois conclui que o caso em apreço questiona essa reserva:“Oclaro desrespeito porparte do legisladorregional das referidas disposições normativas fixadas imperativamente pela Assembleia da República implica,por inerência, uma ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2014
2
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
afirma a existência de diversos corpos simples, ou unidades elementares justapostas no invólucro de uma só sentença, quando o juiz decide imperativamente mediante a rejeição de uma preliminar impeditiva do julgamento do mérito e ...
José Roberto Neves Amorim
3
Os Juros no Brasil: Você não sabe o que está perdendo
Soube-se, então, que não havia a menor possibilidade de se cobrar qualquer juro neste país, sem que ele estivesse imperativamente expresso, registrado, grafado mesmo, em meio admitido em Direito, sob pena de vê-lo imperativamente ...
José Ricardo da Silva Nunes, 2005
4
Introdução ao direito previdenciário
Pondera Marta Maria R. Penteado Gueller: "A avocatória dá ao Ministro de Estado e ao Presidente do CRPS capacidade de decidir imperativamente, sem comportar manifestações ou controvérsias das partes diretamente interessadas na ...
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
5
Os filhos de dona Silva
Aí minha mãe disse-me, imperativamente, "come". Sentei-me, então, ao lado do balaio de bananas e comecei a comer. Comi muitas bananas. Quando estava mais que satisfeito e quis parar de comer minha mãe não deixou e repetiu "come ".
‎2005
6
Anais da Câmara dos Deputados
48 trata da decretação do estado de sitio por parte do Poder Fxccutivo, mas não imperativamente, Refere se ao art. 6° § 3o, porque nesse artigo trata-se da intervenção do Poder Exe- ii vo na esphera da autoridade estadual, quando a ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1893
7
Annaes
Em presença de uma semelhante petição, daquella maneira documentada, ficando evidente que os pacientes não eram militares, porque não o era a prisão, o Tribunal faltaria a seu dever, imposto imperativamente pelo art. 342 do código do ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1886
8
Principat
... dell'interesse di tutti), nella misura in cui pone imperativamente dei limiti alla libertà dei singoli e fissa imperativamente delle regole intese ad assicurare un certo assetto e un certo modo di funzionamento della società organizzata a stato.
Hildegard Temporini, 1980
9
Anais
ex-autoritate Marte inconstitucional a lei, ar- rogando-se imperativamente uma attribui- ção que não tom. (Trocam-se muitos apartes.) Assim como hoje sua Ex. se arroga o direito de declarar inconstitucional ossa lei, pode amanhã se arrogar  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1907
10
O guarani
_ O que ides fazer? perguntou imperativamente aos seus companheiros. Os aventureiros ficaram pasmados com semelhante pergunta. _ Ides matá-lo?... _ Mas decerto! _ E não sabeis que não podereis fazê-lo? Que ele é protegido, amado, ...
José de Alencar, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERATIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperativamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
As Vinhas da Vida e a Vida do Vinho
A graça de nos imaginar sem podarmos as nossas extremidades é imperativamente mais forte do que pensar nos malefícios, para o vinho, se as vinhas não ... «Move Notícias, Oct 15»
2
DOS ALEMÃES (I)
... todavia, menos erróneo – e que o que está em jogo é uma magnitude de questões a que cada um – imperativamente – deve estar atento e para a resolução ... «Jornal A Guarda, Oct 15»
3
Mourinho e Wenger candidatos para substituir Blanc
... o futuro de Blanc no comando do clube parisiense está dependente da participação na Liga dos Campeões, onde o clube terá imperativamente de chegar às ... «A Bola, Oct 15»
4
Futuro da Air France preocupa imprensa, após agressão de …
A Air France deve imperativamente se reestruturar para resistir à concorrência, mas infelizmente direção e sindicatos nunca conseguiram construir juntos um ... «RFI, Oct 15»
5
Da responsabilidade na sucessão trabalhista
Direitos e obrigações empregatícios transferem-se, imperativamente, por determinação legal, em virtude da transferência interempresarial operada. Ativos e ... «Âmbito Jurídico, Ago 15»
6
AR aprova lei que define 45 dias para escolha de dirigente entre os …
Além disso, o diploma define que, em caso de substituição do dirigente, ela "cessa imperativamente se, no prazo de 45 dias após a entrega pelo júri da ... «RTP, Jul 15»
7
ARTIGO: Dignidade humana e maioridade
Assim, a maioridade no Brasil, seja ela penal ou civil, imperativamente tem ... e do Estado, impondo (regra imperativa) à criança, ao adolescente e ao jovem, ... «Jornal Luzilandia, Abr 15»
8
Imagem da Lufthansa em risco com as greves e a investigação do …
O conflito custou à companhia mais de 230 milhões de euros em 2014, quando a Lufthansa tem, imperativamente, de reduzir os custos para fazer face à ... «euronews, Abr 15»
9
Associação afirma que vítimas de AVC têm falta de apoio na fase de …
É imperativamente necessário reflectir e operacionalizar uma política eficiente e concertada inclusive com a única associação nacional de doentes para em ... «Jornal Médico, Mar 15»
10
«In Grazia di Dio» por Hugo Gomes
... tempos leva quatro mulheres, de gerações diferentes, a desfazerem-se das suas vidas passadas e imperativamente subsistirem daquilo que a terra lhes dá. «c7nema, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imperativamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/imperativamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES