Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impunemente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPUNEMENTE EN PORTUGUÉS

im · pu · ne · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUNEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impunemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPUNEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPUNEMENTE

impulsionamento
impulsionante
impulsionar
impulsivar
impulsividade
impulsivismo
impulsivo
impulso
impulsor
impune
impunidade
impunido
impunir
impunível
impuramente
impureira
impureza
impuridade
impurificar
impuro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPUNEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de impunemente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPUNEMENTE»

impunemente impunemente dicionário português maneira impune punição saiu informal modo repressão aulete receber merece responsáveis pelo desmatamento continuam agir sofrer priberam língua portuguesa línea tradução inglês muitas outras traduções reverso consulte também imponente impenitente imune portuguese meaning also example nojo opinião meses numa minha cidade jovem humilhado levava corda pescoço ajoelhava quando ordenavam fizesse não ninguém somos todos portanto está razão afirmação justamente porque esse sentimento chega vida gente trazendo desafio inglés wordreference

Traductor en línea con la traducción de impunemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPUNEMENTE

Conoce la traducción de impunemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impunemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

逍遥法外
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Impunemente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

With impunity
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

दण्ड से मुक्ति से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مع الإفلات من العقاب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

безнаказанно
278 millones de hablantes

portugués

impunemente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিনা শাস্তিতে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

En toute impunité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dengan sewenang-wenangnya
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ungestraft
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

無断で
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

혐의없이
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

karo sarirane Sang Parta
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không bị trừng phạt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அதன் தீமைகளிலிருந்து விலகி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती सह
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cezasız
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

impunemente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Bezkarnie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

безкарно
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cu impunitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

με την ατιμωρησία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

straffeloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ostraffat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Med straffrihet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impunemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPUNEMENTE»

El término «impunemente» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impunemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impunemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «impunemente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre impunemente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «IMPUNEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra impunemente.
1
Paolo Mantegazza
A honra nunca se ofende impunemente: nunca existe por metade; inteira é forte, ferida está morta.
2
Jean Jacques Rousseau
Não é impunemente que se tem o coração moço, quando o corpo deixou de o ser.
3
François La Rochefoucauld
Muitas vezes pratica-se o bem para se poder praticar o mal impunemente.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPUNEMENTE»

Descubre el uso de impunemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impunemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poder: Ninguém desperta o mal impunemente
A não ser, claro, que os olhos não percebam o que um coração cruel pode esconder... Poder é o terceiro volume da trilogia Encantadas, e traz como história principal o conto da Bela Adormecida.
Sarah Pinborough, 2014
2
Jaboc: romance
Lembrou-se então de um haicai que compusera na adolescência, chamado Anacronismo: de repente / detrás do outdoor / surgiu a lua // impunemente. Bruno achara excessivo o impunemente; desnecessário, tirava a força do poema .
Otto Leopoldo Winck, 2006
3
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
resistirá ainda mesmo a qualquer ordem legal, por cuja razão os vigários o deixam impunemente passar por santo, tanto mais quando ele nada ganha e, ao contrário, promove extraordinariamente os batizados, casamentos, desobrigas, ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
4
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
“Ninguém pode viver impunemente. Existir e estar aberto a todas as paixões do mundo e às suas conseqüências...”217 “Ninguém pode viver impunemente”. Todos passam pelas angústias e horas cruciais de decisão, e se todos passam , é ...
Ademar Agostinho Sauthier
5
1930: a crítica e o Modernismo
Estão as nossas gerações sacrificadas pagando os erros de todo um passado de negação, de confusão e de desordem. Não é impunemente que se traem as leis mais profundas da evolução histórica. Não é impunemente que se arrancam à ...
João Luiz Lafetá, Antônio Cândido, 2000
6
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
Impunemente. Estou cansado de ouvir gente dizer que não reconhece a legitimidade do Deus do Antigo Testamento por considerá-lo divindade patriarcal, irascível, xe- nófoba e vingativa; esse Deus sanguinário, garantem-me , não tem como ...
Paulo Brabo, 2010
7
O Ecco
... á porfía jurava desforçar-se do ultraje inaudito, que o go- -veruo inglr i commetleu , e que julgou poder commetter hoje .impunemente ! —Us. que. cantnvâo. bymnos. de. moite. sobte. ase-. pull tira da sua patria erâo os orgâos da imprensn.
8
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
Os inglezes tem estabelecid» sociedades protectoras dos aniinaes, para que ao menos não sejáo tractados com crueldade , não só inútil para o homem , mas até prejudicial , em quanto o homem , acostumado a ver sof- frer impunemente os ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
9
Revista popular: semanario de litteratura e industria
É verdade : devo-lhe porém fazer duas pequenas advertências, e são : primeira, que o acho muito insolente; e segunda, que não estou costumado a tolerar que me insultem impunemente, já o previno. — É exactamente o que a mim me ...
10
SAGRACAO DAS DESPEDIDAS
XL Impunemente o amor esqueceu meu nome. Há vestígios de seus afagos pelos papéis rasgados, pelas palavras vãs, ditas com a sábia distração dos loucos. Há sequelas de seus coices em minhas vértebras, nas ilusões estilhaçadas pelo ...
ALEXANDRE BONAFIM

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPUNEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impunemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Honduras: 60 comunicadores asesinados impunemente y el …
Honduras es el país más violento de América Latina y su capital, Tegucigalpa, una de las más violentas del planeta. Desde el golpe de Estado en contra del ... «Rebelión, Oct 15»
2
David Bisbal está harto de que mientan impunemente sobre su vida
La respuesta del cantante David Bisbal a las declaraciones de la bailarina argentina llamada Julieta Ortiz, quien afirma que ambos vivieron una noche de ... «Telemetro, Oct 15»
3
Fábrica de insanos
Na verdade, querem continuar, impunemente, caluniando, torcendo os fatos e destruindo reputações, além de envenenar o povo contra o Governo ou pessoas ... «Brasil 247, Oct 15»
4
VERGONZOSO: "Narcasito" Cabrera nueva e impunemente por su …
La soberbia y desvergüenza institucional del Gildismo no tiene límites, a la Blanca Denis le sorprendieron su camioneta con Cocaína y Marihuana: los policías ... «Opinion Ciudadana, Sep 15»
5
Observatorio Nacional Ciudadano
Lamentablemente, en este caso apreciamos que solo después de que estos delitos fueron cometidos impunemente durante varios años y adquirieron cierta ... «El Universal, Sep 15»
6
Los motoqueros circulan impunemente por la ciudad
Hoy, a poco más de tres años, esa medida no causó escarmiento y los motoqueros continúan circulando impunemente por las calles de la ciudad y atentan ... «El Ancasti Editorial, Ago 15»
7
Camiones viejos circulan impunemente
El camión 27P-0139 tiene una antigüedad de 25 años y brinda servicio a una ruta distinta para la que fue expedida la concesión. FOTO: CARLOS TIJERINA ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Ago 15»
8
Linha com cerol é usada impunemente no Parque do Paço
As perigosas linhas chilenas marcaram presença em um encontro de empinadores de pipa no parque do Paço Municipal. A aglomeração ocorreu na tarde do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Ago 15»
9
En Cádiz se roba impunemente
EN la ciudad de Cádiz no solo se roba impunemente, sino que lo que se roba es de un valor superior a la mayor riqueza que pudiera acumular cualquier ... «Diario de Cádiz, Ago 15»
10
Desembarcan droga impunemente en una playa y a plena luz del día
ESPAÑA.- Un video muestra cómo en la playa de la Atunara, España, a plena luz del día, traficantes descienden de una lancha para sacar fardos, ... «La Gaceta Tucumán, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impunemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/impunemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z