Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inconsideradamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONSIDERADAMENTE EN PORTUGUÉS

in · con · si · de · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSIDERADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inconsideradamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INCONSIDERADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INCONSIDERADAMENTE

inconsciamente
inconscienciosamente
inconsciencioso
inconsciente
inconscientemente
inconsciência
inconsequente
inconsequência
inconsertável
inconsideração
inconsiderado
inconsiderância
inconsistente
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INCONSIDERADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de inconsideradamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCONSIDERADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inconsideradamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de inconsideradamente

ANTÓNIMOS DE «INCONSIDERADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «inconsideradamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de inconsideradamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INCONSIDERADAMENTE»

inconsideradamente levianamente precipitadamente consideradamente inconsideradamente dicionário português maneira inconsiderada feito desenvolvido língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal aulete modo inconsiderado reflexão termos ditos público inconsideradamenteinconsideradamente derivação inconsiderado inconsiderado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo priberam conceitos definições sobre vários temas wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba espanhol nativa reverso tradução consulte também inmoderadamente inconsideración inglês simplesmente abaixe nosso notícias história exaltaram personalidade homem agência ecclesia

Traductor en línea con la traducción de inconsideradamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONSIDERADAMENTE

Conoce la traducción de inconsideradamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inconsideradamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De manera inconsiderada
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Inconsiderately
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भूल से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خطأ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ошибочно
278 millones de hablantes

portugués

inconsideradamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভুল করে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

par erreur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tersilap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

fälschlicherweise
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

誤っ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

잘못하여
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

salah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhầm lẫn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தவறுதலாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चुकून
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yanlışlıkla
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

erroneamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Niewiele
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

помилково
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

din greșeală
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αμέλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verkeerdelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

felaktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

feilaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconsideradamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONSIDERADAMENTE»

El término «inconsideradamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inconsideradamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconsideradamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconsideradamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inconsideradamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INCONSIDERADAMENTE»

Descubre el uso de inconsideradamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconsideradamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
To blunder about a thing, enganar-sc, tomar huma cuusa |ior ouïra. lo Blunder, v. a. confundir, ou misturar humas cousas coin ouïras inconsideradamente. To Blunder a thing oui, v. a. fallar inconsideradamente , e scni reparar no qncdiz.
Antonio Vieyra, 1850
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... que eu quebrasse a desigual alliança , e como me dei pressa para me livrar da mulher que aborrecia , lancei-me inconsideradamente nos braços d'outra, que minha mãi me appre- lentava ; aconteceu evitar Sc} l Ia e cahir em Cha- rvbdes.
3
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
E naõ bc este um sinal mui demonstrativo e mui claro de que V. A. R. , desservindo taõ inconsideradamente a sua Patria , seu Pai , e seu Rei ; ^stá inconsideradamente servindo de instrumento a um bando de facciosos, que, seta ainda ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1822
4
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
logio Lusitano , nos levou inconsideradamente a proseguir os ukimos íeis mezes , que faltavaõ desta Obra , negandonos tal vez a outros estudos , senão mais úteis ao publico , ao menos de mais génio noííb. Árduo empenho foy este para as ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Alas em fim esse pequeno número dos Portuguezes, cfus inconsideradamente tem desertado, haõ de se arrepender, c haõ de mostrar que saõ o que sempre foram. A deserção nao tem sido por falta de brio, nem de valor ; elles naõ haõ de  ...
6
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
logio Lusitano , nos levou inconsideradamente a proseguir os últimos íeis mezes , que faltavaô desta Obra , negandonos tal vez a outros estudos , senaõ mais úteis ao publico , ao menos de mais génio noííb. Árduo empenho foy este para as ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
7
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
nos, inconsideradamente acceitas pelos generaes ca- tholicos, e depois, mais inconsideradamente rescindidas por conselho do cardeal Leão, lançaram em excessos de desespero o grão Turco, e a lastimosa Batalha de Varna veiu resarcil-o ...
José de Sousa Amado, 1873
8
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... (18-19) Incompettentemte - incompetentemente (18) Incomprehensibilide - incompreensibilidade (18) Inconcideradame - inconsideradamente (18) Inconcideradamte - inconsideradamente (18) lnconcideradamtc - inconsideradamente (18) ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Improving, la accion de mejorar, cultivar, aprovechar. Imprudence, sub. inprudencia, incon- sideracion. Imprudent, adj. or unwisely, inprudente sin consideracion. Imprudently, adv. inprudentemente, inconsideradamente. • Impudence ...
Pedro Pineda, 1740
10
Sermão pelo bom sucesso das armas de Portugal contra as de ...
III Considerai, Deus meu, e perdoai-me se falo inconsideradamente, 315 considerai a quem tirais as terras do Brasil e a quem as dais. Tirais estas terras aos Portugueses, a quem no princípio as destes; e bastava dizer a quem as destes, ...
António Vieira, Frits Smulders, 1996

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONSIDERADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inconsideradamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homenaje por los 50 años sacerdotales del padre Alfredo Sáenz SJ
Para el padre Sáenz “nada es más pernicioso para un intelectual católico que el deseo de quedar bien con el mundo, diluyendo inconsideradamente la verdad, ... «Aica On line, Ago 13»
2
«El pecado es el delito contra el jefe en la sociedad autoritaria»
... la ecología, por ejemplo, el haber quemado inconsideradamente un bosque, incluso, el cazador primitivo, tenemos referencias de los antropólogos, de que, ... «El Correo Digital, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconsideradamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inconsideradamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z