Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ineptamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEPTAMENTE EN PORTUGUÉS

i · nep · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEPTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ineptamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INEPTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INEPTAMENTE

ineloquente
inelutavelmente
inelutável
INEM
inembrionado
inemendável
inenarrável
inencetável
inenodável
inenrugável
ineptidão
ineptitude
ineptizar
inepto
inequacional
inequação
inequalidade
inequalifólio
inequivocamente
inequivocável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INEPTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de ineptamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INEPTAMENTE»

ineptamente ineptamente dicionário português maneira inepta inépcia ignorância incompetência léxico modo inábil incompetente idiota forma tradução francês porto editora aulete copiar imprimir definicao inepto responder novo para nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras meaning portuguese word almaany dictionario línea espanhol inglês awkwardly verificar ortografia gramática traduções sobre advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada spanish many other translations dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes dirae etimología frecuencia año origen palabra

Traductor en línea con la traducción de ineptamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEPTAMENTE

Conoce la traducción de ineptamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ineptamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

ineptly
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ineptamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Ineptly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अनुचित ढंग से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بشكل أحمق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

неумело
278 millones de hablantes

portugués

ineptamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ineptly
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

inepte
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ineptly
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sich unbeholfen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ineptly
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

부지런히
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ineptly
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ineptly
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ineptly
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ineptly
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ineptly
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ineptly
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nieudolnie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

невміло
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ineptly
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανάρμοστα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ineptly
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oskickligt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ineptly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ineptamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEPTAMENTE»

El término «ineptamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ineptamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ineptamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ineptamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ineptamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INEPTAMENTE»

Descubre el uso de ineptamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ineptamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Um papel politico: hontem, hoje, e a'manhã
goeios ecclesiasticos houve-se ineptamente. Rodrigo da Fonseca Magalhães tinha resis- tida ás loucas exigencias de Capaceini ; ey apezar das lamurias do Buque de Palmella, tyue muitas vezes achava razão , e defendiA ias recl- amaçftes ...
José Maria Almeida e Araújo de Portugal Correia de Lacerda, 1842
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... em despeito da luminosa evidencia de factos, Portugal nade ainda ser deffendido ; anxiedade; porque os recursos deste, paiz seraõ assim taõ ineptamente empregados pelo Ministério. Ha ainda outro ponto de vista, em que este subsidio, ...
3
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Mas não se limitaram a isto e neste particular os serviços de Alexandre de Gusmão, pois continua: «Achou também o suplicante as cifras de que se usava na Secretaria de Estado, tão ineptamente compostas, que qualquer medíocre ...
Jaime Cortesão, 1735
4
Rebeldes literários da república: história e identidade ...
... todas as capacidades nas profissões realmente produtivas e engrandecedoras do país, patrocinamos o triunfo permanente dos doutores, que se permitem dirigir a lavoura, o comércio, as grandes e pequenas indústrias, e isto ineptamente, ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, 2005
5
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... uma das treze , que formavam as chamadas Provincias de Taiaóba , e Taiaty , tão ineptamente descriptas pelo Jezuita Tom. L Dd C33) O Rio Negro, e o da Varge nascem perto da Serra do mar ao Poente da Ilha de S. Francisco , e ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
6
Memorias de litteratura portugueza
{a) Olhem para isto os que ineptamente ze- laõ as semelhanças da L;ngoa Portugueza com a Latina. Do que se deve concluir, que muitas palavras, que inteiras laõ regulares , naô provaõ que as suas abreviaturas scjaõ barbarismos ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
7
Línguas ferinas : um estudo sobre a polêmica e os polemistas
Se alguém afirma que a intervenção ocidental em Kosovo foi um esforço justificável, ainda que ineptamente implementado, de evitar o genocídio da população albanesa, sua resposta é perguntar por que falhamos em proteger os curdos dos ...
JACQUES A. WAINBERG
8
A camisa do senador
"Representante quase póstumo de uma dinastia, epitáfio vivo dos Braganças, sombra espessa de uma série de reis doidos ou ineptamente maus, D. João VI, já velho, pesado, sujo, gorduroso, feio e obeso, com o olhar morto, a face caída,  ...
Joel Silveira, 2000
9
Revista litteraria
... sempre com tal fidelidade, que mereceram particulares demonstrações do seu real agrado. Achou lambem o Supplicante as cifras de que se uza na Secretaria d 'Estado tào ineptamente compostas , que qualquer mediocre decifrador ...
10
Jornal de Coimbra
... que nurecêrão particulares- demonstrações do Set* Real Agrado;- Achou também* o Supplicanfer as cifras de que- tfe-USava n* Secretaria? d-' Estado, tão ineptamente compostas, que qualquer medíocre dcfifrador as podia revelar.

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEPTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ineptamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una agenda liberal para Costa Rica
Bastiat decía que lo peor que le puede pasar a una buena causa no es ser hábilmente atacada, sino ineptamente defendida. Por eso, los liberales debemos ... «El Financiero, Nov 14»
2
desBESificar o país
O regulador, fiel à imagem que continuamos a fazer dele, intervém ineptamente tanto ex-ante como ex-post. Ex-post porque o Banco de Portugal, pressionado ... «Expresso, Jul 14»
3
El Hada de los Dientes
El Hada de los Dientes (The Haunting of Helena) es el tipo de película que viene una vez cada mucho tiempo: una historia tan mal idealizada e ineptamente ... «Cine Premiere, Nov 13»
4
La poco creíble promesa de 500.000 empleos de Otto Guevara
... sino ineptamente defendida. Dicha advertencia se me viene a la mente cada vez que veo algunos elementos de la campaña presidencial de Otto Guevara. «El Financiero Costa Rica, Oct 13»
5
¿Qué perspectivas económicas y financieras hay a nivel global y de …
... una regulación inapropiada y una clase política/sindical/empresarial que manejó ineptamente tanto los años de vacas gordas como el ajuste posterior. Pedro. «Expansión.com, Oct 13»
6
Administración Chinchilla: ¿Mal intencionada o incompetente?
... le puede pasar a una buena causa no es ser hábilmente atacada sino ineptamente defendida. No obstante, me resulta difícil creer tal nivel de incompetencia. «El Capital Financiero, Feb 13»
7
Los Indios Caribes de Julio Cesar Salas
Si la religión del crucificado por la torpe conducta de aquellos atroces evangelistas, mucho menos puede serlo la noble España a la que ineptamente se ... «Aporrea.org, Oct 11»
8
El arzobispo de Dublín asegura que hay fuerzas poderosas en la …
... seminarios produjese a aquellos que cometieron abusos y aquellos que manejaron ineptamente los abusos? ¿Dónde estaban los expertos-propagandistas ... «InfoCatólica, May 10»
9
El New York Post pidió disculpas por una polémica caricatura
"Se suponía que se burlaba de un proyecto de ley federal de estímulo económico escrito ineptamente. Punto", dijo el periódico.Según el editorial del Post , el ... «Lanacion.com, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ineptamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ineptamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z