Descarga la app
educalingo
inexprimível

Significado de "inexprimível" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INEXPRIMÍVEL EN PORTUGUÉS

i · nex · pri · mí · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXPRIMÍVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inexprimível es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INEXPRIMÍVEL

comível · consumível · dirimível · exprimível · impresumível · imprimível · incomprimível · incomível · inconsumível · indirimível · insuprimível · irredimível · irremível · irreprimível · presumível · redimível · reprimível · subsumível · suprimível · temível

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INEXPRIMÍVEL

inexpiável · inexplanável · inexplicabilidade · inexplicado · inexplicavelmente · inexplicável · inexplícito · inexploração · inexplorado · inexplorável · inexplosível · inexpressável · inexpressividade · inexpressivo · inexpressível · inexprimivelmente · inexpugnabilidade · inexpugnado · inexpugnável · inexpunhável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INEXPRIMÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · comprimível · cível · disponível · espremível · flexível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · nível · passível · possível · reimprimível · remível · terrível · visível

Sinónimos y antónimos de inexprimível en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INEXPRIMÍVEL»

inexprimível · inexprimível · dicionário · informal · não · pode · exprimir · exprimível · português · felicidade · inefável · priberam · língua · portuguesa · aulete · inexpressável · toda · sombra · contraíram · recolhimento · amor · terror · você · aprender · todo · mundo · elogia · quer · aquele · critica · entender · aqueles · valmir · soul · vagalume · porto · editora · acordo · ortográfico · indefinível · agradável · delicioso · encantador ·

Traductor en línea con la traducción de inexprimível a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INEXPRIMÍVEL

Conoce la traducción de inexprimível a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inexprimível presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

无法形容
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

No es posible
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

inexpressible
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अकथनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متعذر تفسيره
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

непередаваемый
278 millones de hablantes
pt

portugués

inexprimível
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অবর্ণনীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inexprimable
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tak terkatakan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unaussprechlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

言い表わせありません
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

표현할 수없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

inexpressible
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không diển tả được
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

व्यक्त करता येणार नाही असा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ifade edilemez
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

inesprimibile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

niewyrażalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

непередаваний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

inexprimabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανέκφραστος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onuitspreeklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

inexpressible
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

usigelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inexprimível

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEXPRIMÍVEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inexprimível
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inexprimível».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inexprimível

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «INEXPRIMÍVEL»

Citas y frases célebres con la palabra inexprimível.
1
Leonardo da Vinci
A arte diz o indizível; exprime o inexprimível, traduz o intraduzível.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INEXPRIMÍVEL»

Descubre el uso de inexprimível en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inexprimível y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De Punho Cerrado
Ramos Rosa parte do obscuro princípio de que o ser contém algo de inexprimível e inobjectivável. Se assim é, como pode uma coisa que não é ( porque é inexprimível) ser ao mesmo tempo (Deus)? Se o inexprimível for Deus não fazemos ...
Carlos Ceia, 2012
2
Derrubando Golias: Descubra como superar os maiores ...
Capítulo. 10. Sofrimento. inexprimível. Talvez. você ouça a notícia da boca de um policial: — Sinto muito. Ele não sobreviveu ao acidente. Talvez você ligue de volta para um amigo e receba a notícia: — O cirurgião trouxe más notícias. Muitos ...
Max Lucado
3
Assim falava Zaratustra
Friedrich Nietzsche. “E tu, afinal _ disse Zaratustra dirigindo-se ao mais feio dos homens, que caminhava no chão estendendo os braços até ao burro para lhe dar vinho a beber, _ fala, inexprimível: que foi que fizeste?
Friedrich Nietzsche, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de inexpressivo. *Inexpressivo*, adj. Que não é expressivo. (De in... + expressivo) *Inexprimível*, adj. Que não é exprimível. Indizível. (De in... + exprimível) *Inexprimivelmente*, adv. De modo inexprimível. *Inexpugnabilidade *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O baile das quatro artes
Mas, como era de presumir: si os estetas, os críticos e os compositores mais elevados percebiam que a música era, sim, uma linguagem, não porém igual ã das palavras, mas a linguagem do inexprimível, nada mais natural que a descida  ...
Mário de Andrade, 1975
6
O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada
Mais do que qualquer outra forma de arte, a encenação teatral, exigindo a presença imediata do espectador, estabelecendo uma situação comunicativa concreta, dá uma dimensão de estranhamento e absurdo ao inexprimível. ( Mesmo o ...
Myriam Avila, 2008
7
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
A questão que esse tema propõe é se uma interpretação é, por um lado, uma criação conjunta de paciente e analista que dá significado a uma experiência anteriormente inexprimível (algo como um sonho conjunto) ou, por outro, uma ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
8
O melhor de Max Lucado: 3 livros em 1
Capítulo. 1o. Sofrimento. inexprimível. I alvez você ouça a notícia da boca de um policial: _ Sinto muito. Ele não sobreviveu ao acidente. Talvez você ligue de volta para um amigo e receba a notícia: _ O cirurgião trouxe más notícias. Muitos  ...
Max Lucado
9
Lisboa. Um Melodrama
... de unhas esculpidás puxavam desajeitadamente pela fivela enferrujadá, enquanto separavá as duas. enormes. conchas. e. começava. a. embriagar-me. um. aroma. inexprimível,. sim, como que do fundo de rio, ele simplesmente disse: «A ...
leopoldo Brizuela, 2012
10
Nossa Fé E Suas Razões
Com nossos irmãos e irmãs budistas, confessamos que a Realidade última é Inexprimível. Diferente deles, confessamos que o Inexprimível se exprimiu, não como um "Vazio" impessoal, o nada (shunyata), mas como uma Pessoalidade que ...
Walter Altmann, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEXPRIMÍVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inexprimível en el contexto de las siguientes noticias.
1
Você já aprendeu a cumprir sua palavra?
No céu, com todas as joias a sua disposição e tendo um infinito bosque para explorar, o anjo de inexprimível beleza e encantadora resplandescência resolveu ... «Administradores, Ago 15»
2
Auschwitz nasceu num lugar feliz
É aquilo a que chamamos muitas vezes o indizível, ou o inexprimível. Ir a Auschwitz, por muitas vezes que se regresse, é entrar sempre num território de ... «Público.pt, Ago 15»
3
Zaqueu, amigo íntimo de Jesus
Não demora e a alma sente vazio inexprimível, vítima da impermanência das coisas deste mundo. Até alcançar os bens eternos, sofrerá crises periódicas ... «ARIQUEMES ONLINE, Jul 15»
4
Filiação socioafetiva e a multiparentalidade
A filiação socioafetiva se revela na convivência, na manifestação inexprimível dos sentimentos de ternura e do querer bem. O princípio da afetividade está ... «DireitoNet, Jul 15»
5
João Pinto Coelho. “Tinha de haver alguma coisa antes de o inferno …
E essa abstenção, que ele vai usando para destapar o inexprimível, foi um aviso permanente ao longo da escrita do meu próprio livro. E, além desse, que ... «iOnline, Jun 15»
6
João Pinto Coelho. "Tinha de haver alguma coisa antes de o inferno …
E essa abstenção, que ele vai usando para destapar o inexprimível, foi um aviso permanente ao longo da escrita do meu próprio livro. E, além desse, que ... «iOnline, Jun 15»
7
Quando a ideologia atinge a obra de arte e limita a sua beleza
As lições estéticas hoje dominantes propendem claramente para a segunda abordagem, ou seja, para a tese do caráter incompreensível e inexprimível do ... «Vermelho, May 15»
8
A voz inesgotável dos sobreviventes de Auschwitz
... que consegue capturar o inexprimível em menos de 100 páginas. Entretanto, seu livro, como os de Primo Levi, Kertész (prêmio Nobel de Literatura) e Wiesel ... «EL PAÍS Brasil, Ene 15»
9
Jogos de linguagem estabelecem limites ao intérprete do Direito
... substancia única, fixa do mundo, mas, todavia, inefável – isto é, a existência individual e direta das coisas não é algo que possa ser dito, é inexprimível[2]. «Consultor Jurídico, Sep 14»
10
Dois relatos biográficos emocionantes
Aparentemente, do lugar mais inabitável e inexprimível: a doença, naquele ponto extremo que suprime qualquer possibilidade ou futuro. No livro estão suas ... «Tribuna do Norte - Natal, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inexprimível [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inexprimivel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES