Descarga la app
educalingo
inextinguível

Significado de "inextinguível" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INEXTINGUÍVEL EN PORTUGUÉS

i · nex · tin · gu · í · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXTINGUÍVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inextinguível es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INEXTINGUÍVEL

atribuível · conseguível · destituível · destruível · distinguível · distribuível · exequível · extinguível · impoluível · impossuível · indistinguível · inexequível · insubstituível · irretorquível · irretribuível · poluível · reconstituível · restituível · retorquível · substituível

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INEXTINGUÍVEL

inexprimivelmente · inexprimível · inexpugnabilidade · inexpugnado · inexpugnável · inexpunhável · inextendível · inextensão · inextensibilidade · inextensível · inextenso · inexterminável · inextinguibilidade · inextinto · inextirpabilidade · inextirpável · inextricabilidade · inextricavelmente · inextricável · inextrincável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INEXTINGUÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · disponível · flexível · horrível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · intransferível · nível · passível · possível · previsível · pruível · terrível · visível

Sinónimos y antónimos de inextinguível en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEXTINGUÍVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inextinguível» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INEXTINGUÍVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «inextinguível» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INEXTINGUÍVEL»

inextinguível · durável · indelével · indestrutível · inexterminável · extinguível · inextinguível · dicionário · português · não · pode · alvo · extinção · consegue · destruir · informal · algo · extingue · dura · eternamente · priberam · língua · portuguesa · aulete · guí · extinguir · chamas · inextinguíveis · sentimento · fogo · bíblico · como · cicatriz · para · espírito · tempo · linguagem · bíblica · geralmente · simbólica · deve · pois · tomar · símbolo · pelo · simbolizado · texto · simbólico · sendo · literal · tradução · espanhol · muitas ·

Traductor en línea con la traducción de inextinguível a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INEXTINGUÍVEL

Conoce la traducción de inextinguível a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inextinguível presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不能消灭的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Inextinguible
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

inextinguishable
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सदा जलानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متعذر إطفائه
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

неугасимый
278 millones de hablantes
pt

portugués

inextinguível
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অনির্বাণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inextinguible
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

terpadamkan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unlöschbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

消すことのできません
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

소화 할 수없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

inextinguishable
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không thể tắc được
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அழிக்க முடியாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

inextinguishable
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

bastırılamaz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

inestinguibile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nieugaszony
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

невгасимий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

de nestins
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ακατάσβεστος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onblusbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

OSLÄCKBAR
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

inextinguishable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inextinguível

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEXTINGUÍVEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inextinguível
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inextinguível».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inextinguível

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «INEXTINGUÍVEL»

Citas y frases célebres con la palabra inextinguível.
1
Gregório Marañón
Saber não é conhecer as coisas, eternamente desconhecidas na sua profundeza, e sim querer sabê-las; um desejo inextinguível, e não uma posse.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INEXTINGUÍVEL»

Descubre el uso de inextinguível en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inextinguível y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A chama inextinguível
Com uma produção poética bastante extensa, Alexei Bueno reúne em 'A chama inextinguível' uma antologia de quatro obras anteriores - 'As escadas da torre' (1979-1981); 'Poemas gregos' (1984); 'Livro de haicais' (1988); 'A decomposição ...
Alexei Bueno, 1992
2
Rimas Do Azul Infinito
FOGO INEXTINGUÍVEL Ao Papai O teu rosto suave resplandece, Atravessa anos e anos, sem findar, É Sol inesgotável que me aquece, A Agua mais sublime e vem do Mar! Semblante incomparável e exemplar Que faz meu coração - só- ...
José Donizete Gonçalves
3
Comunicação para a Qualidade:
6. Informal. e. inextinguível. As desafiadoras incertezas da comunicação informal têm rendido uma interminável polêmica no contexto da gestão empresarial, quase sempre focalizada na sua influência sobre os padrões de qualidade e ...
Alípio do Amaral Ferreira, 2014
4
A Vida Que Deus Recompensa
inextinguível nos céus, onde não chega o ladrão, nem a traça consome. Lucas 12:33 Esse versículo mostra claramente a ligação entre uma ação referente ao tesouro aqui na terra e o resultado dessa ação no céu. Jesus disse aos seus ...
Bruce H. Wilkinson
5
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
399: «Thesouro inexhausto» &c. Lea a este auctor quem quizer mais exemplos. Inextinguível e não inextincto achamos em Vieira , no seu Xavier dormindo, pag. 337: «Tão inextinguível no soberano exemplar» &c. São muitos os exemplos de  ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
6
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
E nos pretendentes Palas Atena/ excitou uma inextinguível risada, e perturbou o pensamento./ E estes já riam com mandíbulas alheias/ e comiam carnes conspurcadas de sangue (haimophórykta) ; e então os olhos deles/ se enchiam de ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Era uma criação bonita e nédia à qual eu dedicava zelos INEX- CEDÍVEIS. (CR) inextinguível O U do grupo GU não é pronunciado, por isso não leva trema. ♢ O homem, em sua forma atual, imagina um futuro INEXTINGUÍVEL para a espécie.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Pântano Florido: Redondilhas
INSTANTE INEXTINGUÍVEL Verde malaquita O salso pequeno Parado dormita, Goteja o sereno Na noite bonita! Lindo firmamento Os astros que tem! Ao meu pensamento Tristezas não vêm! Apago da mente Antigas lembranças E penso ...
Antônio Carlos Machado
9
Pregação Aos Mortos
... repetindo três vezes a mesma afirmativa, em fogo inextinguível, no verme que não morre: ... ires para o inferno, para o fogo inextinguível, onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga. Em Lucas 16.19-31, na história do rico e Lázaro,  ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+extenso) *Inexterminável*, adj.Quese não póde exterminar. (De in... + exterminável) *Inextinguibilidade*, f. Qualidade daquillo que é inextinguível. * Inextinguível*, adj. Que não é extinguível; permanente. (Lat. inextinguibilis) * Inextinto*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEXTINGUÍVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inextinguível en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desta vez não dá
Às vezes, admito, o meu ceticismo dobra meu inextinguível otimismo na ação, mesmo assim há na trama uma patetice que trai o desespero. Uma dúvida latente ... «CartaCapital, Oct 15»
2
A sublime importância de se fazer o que gosta
... que a chama de suas pupilas havia se apagado e que o belo farol que outrora se fazia inextinguível agora não passara de um fosco e desbotado candelabro. «Administradores, Oct 15»
3
Carlos L. dos Santos: Crise migratória: questão econômica ou …
Ainda bem que resta uma esperança e o pouco da sensibilidade humana que temos se curvou, parece, a uma cena marcante, inextinguível da memória, que ... «Correio do Estado, Sep 15»
4
«A Festa do Amor», workshop com o escritor Mário Cláudio
«Assiste ao amor humano, considerado nas suas múltiplas declinações, um ingrediente de festa desejavelmente inextinguível. A dimensão gozosa e lúdica do ... «Diário Digital, Jul 15»
5
Cristina Bonorino: a Caça
Mas a paixão, na ciência, ao invés de distração, é combustível inextinguível para a caça aos novos conhecimentos que, tenho certeza, o senhor conhece bem. «Zero Hora, Jun 15»
6
Conheça as sinfonias de Carl Nielsen
Sua quarta sinfonia, a "Inextinguível", é considerada a mais dramática de todas. Uma explicação possível, é o fato de ter sido escrita sob os efeitos da Primeira ... «Rádios EBC, Jun 15»
7
MEC FM celebra os 150 anos de Carl Nielsen
Clique no player acima um trecho de uma delas, a quarta, intitulada de “A inextinguível”, escrita durante a Primeira Guerra Mundial. Para celebrar os 150 anos ... «Rádios EBC, Jun 15»
8
Centenário da revista Orpheu assinalado em São Paulo com …
"Mais do que uma revista, foi um movimento que se tornou memorável e, tal como disse Fernando Pessoa, apesar de extinto, tornou-se inextinguível, porque se ... «RTP, May 15»
9
'Esqueça os Beatles e leia sobre Antonio Bivar'
Inextinguível, o charme de 76 anos completos era patente antes do primeiro aniversário, quando explorou sozinho a chácara cuidada pelos pais, às margens ... «CartaCapital, May 15»
10
Casa Fernando Pessoa assinala os 125 anos do nascimento de …
... um programa de poesia, oficinas e música para assinalar os 125 anos do nascimento de Mário Sá-Carneiro e os 100 anos da "extinta e inextinguível" revista ... «RTP, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inextinguível [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inextinguivel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES