Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inibido" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INIBIDO EN PORTUGUÉS

i · ni · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INIBIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inibido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INIBIDO


bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
desinibido
de·si·ni·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
lambido
lam·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
mórbido
mór·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
rúbido
rú·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do
zumbido
zum·bi·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INIBIDO

iniala
inibição
inibidor
inibir
inibitivo
inibitória
inibitório
iniciação
iniciado
iniciador
inicial
inicialização
inicializar
inicialmente
iniciando
iniciante
iniciar
iniciativa
iniciativo
iniciático

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INIBIDO

apercebido
arrabido
arrábido
delambido
desapercebido
desenxabido
deslambido
despreconcebido
enxabido
inapercebido
insabido
bido
partido
ponto-subido
preconcebido
ressabido
bido
bido
túrbido
álbido

Sinónimos y antónimos de inibido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INIBIDO»

inibido dicio formol inibindo numero forro veia ligar vivo inibido dicionário informal parou funcionar desativado desligado inativo português part inibir sofre inibição acepções aulete deixa encabulado envergonhado tímido suas participações impedido priberam língua portuguesa desejo sexual saúde sexologia caracteriza diminuição ausência completa fantasias eróticas atividade tradução traduções casa léxico dificuldade agir expressar antônimo antônimos destro confiado expansivo resistente desenvolto despach número letras queria vezes saber quando alguém esse não também valor quem inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum cifra club aprenda tocar cifras música alemão muitas outras

Traductor en línea con la traducción de inibido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INIBIDO

Conoce la traducción de inibido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inibido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

抑制
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Inhibido
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Inhibited
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हिचकते
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مستعمل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ингибируется
278 millones de hablantes

portugués

inibido
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাধার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Inhibé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menghalang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gehemmt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

阻害された
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

억제
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

isin
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ức chế
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தடுக்கப்படுவதாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अडथळा आणला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

inhibe
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

inibito
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

hamowane
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відзначено зниження
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

inhibat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αναστέλλεται
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

geïnhibeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

inhiberade
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

inhiberes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inibido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INIBIDO»

El término «inibido» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inibido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inibido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inibido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inibido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INIBIDO»

Descubre el uso de inibido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inibido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
As letras são as abreviações das seguintes palavras: V, ventrículo; A, átrio; D, átrio e ventrículo; O, nenhuma; T, acionado; I, inibido. ** Os marcapassos atrial, ventricular e seqüencial A-V de taxa fixa são considerados obsoletos nos dias de  ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
2
Psiquiatria para estudantes de medicina
O curso de crianças que apresentaram temperamento inibido, que é caracterizado por irritabilidade e cólica nos bebês seguida por timidez e medo na infância, foi examinado e há evidências de que apresentam maiores taxas de ansiedade.
Alfredo Cataldo Neto, 2003
3
Fenomenologia E Gestalt-terapia
A SEGUNDA ETAPA DA REPRESSÃO: A FORMAÇÃO REATIVA Suponhamos, agora, que algum dado na fronteira de contato ofereça, se não ao excitamento originalmente inibido, ao menos para algum outro que sofreu a intervenção do ...
MARCOS JOSE MULLER-GRANZOTTO, 2007
4
FISIOLOGIA
O centro de seu campo receptivo é inibido (desligado) pela luz e o ângulo é excitado (ligada) por ela. Como ocorre esse padrão? Mais uma vez, a luz que atinge os fotorreceptores produz inibição. Esse fotorreceptor é conectado ao centro do ...
Linda Costanzo, 2011
5
Os caninos do vampiro: contos
iUDAR AVALIAÇAO DE REX ALTFRNATIVA D AT)R OPOS INIBIDO FM MUDAR AVALIAÇAO DE REX ALTERNATIVA O ATOR OPOS INIBIDO Fv --YlDAR AVALIAÇAO DE REX ALTESNAT1V» 0 vt0b sUpv ini°i0o rv mUOvp vvvlivçvo 0e REx ...
Flávio Aguiar, 1979
6
Revista Arvore
As mudas crescidas em extrato etanólico de folhas de todas as espécies tiveram o crescimento do hipocótilo e da radícula fortemente inibido em todos os pHs, com a radícula apresentando menor sensibilidade. Também ocorreu redução na  ...
7
Liberdade Emocional
inibido. na. expressão. de. sua. raiva. Quando você não expressa a raiva, você mergulha obstinadamente em seu dia normal, mas está um pouco mais propenso em achar defeitos nos outros, um pouco menos propenso a achar graça numa ...
DAVID VISCOTT
8
Cordas Rompidas
<><>Sentimento. Inibido. Lizzie Não sei por quanto tempo ficamos abraçados, mas eu precisava dele para me acalmar. Qualquer raiva que eu tivesse, fora completamente arruinada. Me sentia muito mal de não conseguir mudar meu jeito, ...
Rafaela Guimarães
9
Arquétipos Da Alma
O mesmo efeito pode ser observado no caso dos remédios para dormir e das drogas, pois o inibido, com frequência e em geral, está tenso demais devido ao esforço de manter intatos os seus muros de defesa; e os medicamentos têm um ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
10
Guia Prático de Direito Comercial
Ocredortem o direito de exigir de qualquer dos devedores toda a prestação, ou parte dela, proporcional ou não à quota do interpelado; mas, se exigir judicialmente a um deles a totalidade ouparte da prestação, fica inibido de proceder ...
Iva Carla Vieira, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INIBIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inibido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tribunal decreta libertação de Sócrates
José Sócrates viu a medida de coacção de prisão domiciliária retirada, ficando agora apenas inibido de sair do país. Carlos Santos Silva também mereceu a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
“John Lennon tinha vontade de transar com homens, mas era muito …
“Acho que ele tinha vontade, mas era muito inibido”, afirmou ao entrevistador Tim Teeman. “Não, não exatamente inibido. Ele dizia, 'Eu não me importaria se for ... «Lado Bi, Oct 15»
3
Jorge Jesus apanhado a conduzir em excesso de velocidade
Jorge Jesus, de 61 anos, foi apanhado a conduzir em excesso de velocidade e ficará dois meses inibido de conduzir. De acordo com o Correio da Manhã, ... «Lux, Ago 15»
4
Menezes exige 943 mil euros de indemnização a jornais e jornalistas
... "aconselhamento" que não chegou a fazer ou teve de cancelar. O ex-autarca diz que se sentiu “durante vários meses” inibido de sair à rua. PAULO PIMENTA. «Público.pt, Jul 15»
5
José Mourinho inibido de conduzir por seis meses
Para além da inibição de conduzir, o tribunal declarou ainda que José Mourinho terá de pagar uma multa de 1200 euros, sem contar ainda com as despesas ... «Blasting News, Jun 15»
6
Condutor envolvido na morte de peregrinos inibido de conduzir e …
O arguido está indiciado de cinco crimes de homicídio negligente. Foi ouvido esta tarde no Tribunal de Instrução Criminal de Coimbra. O condutor envolvido no ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»
7
Condutor que matou cinco pessoas em Cernache inibido de conduzir
O condutor que atropelou mortalmente cinco peregrinos em Cernache ficou inibido de conduzir. Ele está indiciado por cinco crimes de homicídio por ... «RTP Fórmula1, May 15»
8
De que se fala quando se fala de responsabilidades parentais?
Há poucos condenados por violência doméstica inibidos das responsabilidades parentais, diz ainda Leonor Valente Monteiro. Os tribunais só tiram as ... «Público.pt, Mar 15»
9
Novo técnico do Nacional, Aderbal Lana diz que Sinomar se sentia …
Novo técnico do Nacional, Aderbal Lana diz que Sinomar se sentia 'inibido' com sua presença. Lana terá como principal (e difícil) missão de reverter a goleada ... «Portal A Crítica, Mar 15»
10
Arrombamentos e furtos assustam comerciantes de Juiz de Fora
Nem a delegacia de Polícia Civil, localizada na região, e as câmeras do “Olho Vivo” tem inibido a ação dos criminosos. Segundo a PM, são desenvolvidas ... «Globo.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inibido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inibido>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z