Significado de "inimistar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE INIMISTAR EN PORTUGUÉS

i · ni · mis · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE INIMISTAR

Inimistar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo inimistar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO INIMISTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu inimisto

tu inimistas

ele inimista

nós inimistamos

vós inimistais

eles inimistam

Pretérito imperfeito

eu inimistava

tu inimistavas

ele inimistava

nós inimistávamos

vós inimistáveis

eles inimistavam

Pretérito perfeito

eu inimistei

tu inimistaste

ele inimistou

nós inimistamos

vós inimistastes

eles inimistaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu inimistara

tu inimistaras

ele inimistara

nós inimistáramos

vós inimistáreis

eles inimistaram

Futuro do Presente

eu inimistarei

tu inimistarás

ele inimistará

nós inimistaremos

vós inimistareis

eles inimistarão

Futuro do Pretérito

eu inimistaria

tu inimistarias

ele inimistaria

nós inimistaríamos

vós inimistaríeis

eles inimistariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu inimiste

que tu inimistes

que ele inimiste

que nós inimistemos

que vós inimisteis

que eles inimistem

Pretérito imperfeito

se eu inimistasse

se tu inimistasses

se ele inimistasse

se nós inimistássemos

se vós inimistásseis

se eles inimistassem

Futuro

quando eu inimistar

quando tu inimistares

quando ele inimistar

quando nós inimistarmos

quando vós inimistardes

quando eles inimistarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

inimista tu

inimiste ele

inimistemosnós

inimistaivós

inimistemeles

Negativo

não inimistes tu

não inimiste ele

não inimistemos nós

não inimisteis vós

não inimistem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

inimistar eu

inimistares tu

inimistar ele

inimistarmos nós

inimistardes vós

inimistarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

inimistar

Gerúndio

inimistando

Particípio

inimistado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «INIMISTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inimistar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de inimistar

indispor · inimizar · malquistar

ANTÓNIMOS DE «INIMISTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «inimistar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en portugués de inimistar

reconciliar · recongraçar

TRADUCCIÓN DE INIMISTAR

Conoce la traducción de inimistar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inimistar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: inimistar
• Traductor portugués - español: Enemigo
• Traductor portugués - inglés: To antagonize
• Traductor portugués - hindi: inimistar
• Traductor portugués - árabe: inimistar
• Traductor portugués - ruso: inimistar
• portugués: inimistar
• Traductor portugués - bengalí: inimistar
• Traductor portugués - francés: inimistar
• Traductor portugués - malayo: inimistar
• Traductor portugués - alemán: inimistar
• Traductor portugués - japonés: inimistar
• Traductor portugués - coreano: inimistar
• Traductor portugués - javanés: inimistar
• Traductor portugués - vietnamita: inimistar
• Traductor portugués - tamil: inimistar
• Traductor portugués - maratí: inimistar
• Traductor portugués - turco: inimistar
• Traductor portugués - italiano: inimistar
• Traductor portugués - polaco: inimistar
• Traductor portugués - ucraniano: inimistar
• Traductor portugués - rumano: inimistar
• Traductor portugués - griego: inimistar
• Traductor portugués - afrikáans: inimistar
• Traductor portugués - sueco: inimistar
• Traductor portugués - noruego: Å motvirke

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INIMISTAR»

Descubre el uso de inimistar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inimistar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

INIMISTAR, v. at. Fazer alguem inimigo de outrem. Cron. J. III. P. 4. c. 99. por o nao inimistar com clRei de Tidore. §. — se com alguem i fazer-se seu inimigo. Eneida, X. 16. IN1MITÁVEL, adj. Que se näo pode , ou näo deve imitar. INIM1ZÁDE ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario de lingua portuguesa,

О inimigo , por excell. o Diabo. IN1MISTÁDO, patt. pass, de Inimistar. CoX- tinho , /. •}. f. INIMISTAR , v. at. Fazer alguem inimigo de outrem. Cron. j. }. P. 4. с f)9- por 0 nio inimistar cm tIRei de Tidore. §. — :r □.om alguem ; fazer-se sen Inimigo.

António de Morais Silva, 1813

Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...

... politicos , sendo antes pobres 8c barbaros,& ainda que elRey quis eneu- briristoao capitâo polio náo inimistar co ftey de Tid ore,pollos parentescos êj antre elles auia elle comtudo o veyo a saber,&odifsimulouporentáo por fer afly necestario ...

Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... fembocar. afrcguezar. inimistar. desem- bolsar. alapardar. injuriar. enfeiticar. desembrulhar. agarrochar. enfueirar. in- quietar. dcsembucar. agatanhar. insi- nu - nuar. engalfilhar. desembuchat. agaza- Ihar. intericar. engatinhar. desembar- ...

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...

1. pag. 542 disse: «Viviam com esta inhumanidade» &c. Não é só este o exemplo que nelle achamos. Inimizar-se com alguem, e não inimistar-se ; se bem que Bluteau pretende que se observe a segunda pronunciação. Inobediencia tem tão ...

Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Inimistar. lmmistarse a algucm. Fazerse feu inimigo. Jlienare ab aliquo juam voluntatenu Cic. Vendo , que admits 0 0 bem , fe me In i - mista. Manoel de Far. e Sous. Fontc de Aganip, Sonet 23. Injvriarse de alguma cousa. Acci- pire aUquid ...

Rafael Bluteau, 1727

Carta de Guia de Casados. Paraque pello caminho da prudencia ...

... o inimistar, e fazer suspeito, tomando .na IU' ' 'T_por fundamento a qualidade de Portuguez, (ques nlelle era eminente) parentesco, + c 3 DA vIDA, &c. xxi.

Francisco MANUEL DE MELLO, 1820

Evora gloriosa

A de Inglaterra intereflada na utilidade do nolTo comercio , e na comodidade dos noflos portos , abraçou a \rusia paz fem fe inimistar com Espanha , o mesmo fez a de Suecia , e qua:zi o mefmo a de Olanda . Dinamarca feguio as partes de ...

Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

INIMISTAR, v.a. faier alguem inimign de outrem. INIMITAVEL, adj. que ae nào pódc ou deye imitar. lNtMlZADE.j.f.inimicicia.odio. UNlNTKI.blOlVEL, adj. nio- intetliaivel. U4IQL1ÜADE, s.f, injustica. INQ IN IQUO , adj. injusto , mau. INJURIA, s.f. ...

José da Fonseca, 1843

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

INIMISTAR, v. t. O mesmo que inimizar: Muitos, inimistados com ódios antigos, que antes se determinaram a quebrar com Jesu Cristo, do que a soldar com o próximo», Manuel Bernardes, Pão Partido em Pequeninos, II, 3. 2.°, p. 149. (Do esp.