Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insidiar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSIDIAR EN PORTUGUÉS

in · si · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIDIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insidiar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo insidiar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO INSIDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu insidio
tu insidias
ele insidia
nós insidiamos
vós insidiais
eles insidiam
Pretérito imperfeito
eu insidiava
tu insidiavas
ele insidiava
nós insidiávamos
vós insidiáveis
eles insidiavam
Pretérito perfeito
eu insidiei
tu insidiaste
ele insidiou
nós insidiamos
vós insidiastes
eles insidiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu insidiara
tu insidiaras
ele insidiara
nós insidiáramos
vós insidiáreis
eles insidiaram
Futuro do Presente
eu insidiarei
tu insidiarás
ele insidiará
nós insidiaremos
vós insidiareis
eles insidiarão
Futuro do Pretérito
eu insidiaria
tu insidiarias
ele insidiaria
nós insidiaríamos
vós insidiaríeis
eles insidiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu insidie
que tu insidies
que ele insidie
que nós insidiemos
que vós insidieis
que eles insidiem
Pretérito imperfeito
se eu insidiasse
se tu insidiasses
se ele insidiasse
se nós insidiássemos
se vós insidiásseis
se eles insidiassem
Futuro
quando eu insidiar
quando tu insidiares
quando ele insidiar
quando nós insidiarmos
quando vós insidiardes
quando eles insidiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
insidia tu
insidie ele
insidiemosnós
insidiaivós
insidiemeles
Negativo
não insidies tu
não insidie ele
não insidiemos nós
não insidieis vós
não insidiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
insidiar eu
insidiares tu
insidiar ele
insidiarmos nós
insidiardes vós
insidiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
insidiar
Gerúndio
insidiando
Particípio
insidiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INSIDIAR


adiar
a·di·ar
assediar
as·se·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
dimidiar
di·mi·di·ar
dissidiar
dis·si·di·ar
homicidiar
ho·mi·ci·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
invidiar
in·vi·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
obsidiar
ob·si·di·ar
odiar
o·di·ar
presidiar
pre·si·di·ar
radiar
ra·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar
vadiar
va·di·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INSIDIAR

insidiação
insidiador
insidiosamente
insidioso
insight
insigne
insignemente
insignificante
insignificativo
insignificância
insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INSIDIAR

abadiar
anediar
balburdiar
compendiar
desremediar
digladiar
entediar
enxundiar
estipendiar
esturdiar
exordiar
facundiar
gladiar
judiar
melodiar
parodiar
preludiar
salmodiar
tripudiar
vilipendiar

Sinónimos y antónimos de insidiar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSIDIAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «insidiar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de insidiar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INSIDIAR»

insidiar enganar trair insidiar dicionário português tramar insidias provocar ciladas tentar corromper informal léxico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar tradução traduções casa atraiçoar priberam língua portuguesa verb conjugated tenses verbix presente insidio insidia nós insidiamos eles insidiam perfeito tenho insidiado tens temos insidiadoconjugação verbos portugueses você emos vós elas vocês coniugazione portoghese verbub criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images conjugación portugués todos tiempos verbales spanish conjugation teachme full table along with example sentences printable version over verbs perverter alguém lingua portugueza recopilado minha honra virginal pureza tenta

Traductor en línea con la traducción de insidiar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSIDIAR

Conoce la traducción de insidiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insidiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

围攻
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Insidiar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To insult
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मुहासिरा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إهانة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

осаждать
278 millones de hablantes

portugués

insidiar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নিরোধ করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

assiéger
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengepung
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

belagern
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

包囲します
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

괴롭히다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ngepung
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vây
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

முற்றுகையிட
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हल्ला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kuşatmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

assediare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zasypać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

осаджувати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

încercui
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πολιορκώ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beleër
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

belägra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

beleire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insidiar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSIDIAR»

El término «insidiar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 87.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insidiar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insidiar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «insidiar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre insidiar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INSIDIAR»

Descubre el uso de insidiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insidiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
82. §. fig. Insidia- dor da minha honra, e virginal pureza: о que tenta corrompe-la. INSIDIAR, v. at. Armar, pôr citadas. §. fig. Tentar corromper: o.g. insidiar a honra de urna donzella ; — я mulher alheya ; insidiar a vida da mai. Orden. Af. 4. 70.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
82. §. fig. Insidiador da miaba honra t t virginal pureza: oque tenta corrompe-la. INSIDIAR , v. at. Armar , por citadas. §. f. Tentar corromper : v. g. insidiar a honra de urna donzella ; — a mulber albeya ; insidiar a vida da mai. Orden. Af. 4. 70.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Insidiar , armar diadas. " asseitio os ladrees : " " asstitar o ensiru- dor d* verdade. " ASSÈJO , s. m. V. Ensejo. ant. ASSELHA. V. A seiba , ou Azelba. Annel , aza de pegar , argola. Cardoso. ASSELLÁDO , p. pass, de Assellar. Approvado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Lunir-çrown, a. teniendo lo* pulmones pesada al pecho Lunisvílar, e. lunlsolar Lunt, ». mecha de cartones Lúnulate, Láñate, a. lunado Lüptne, ». lupino Lurch, # . abandono To Lurch, fi. trapear, tram- par; insidiar. V. Lurh ; 10. ganar juego ...
Henry Neuman, 1823
5
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
V.Lurk; vi. ganar juego doble, frustrar, ratear Lurcher, t. el que vela á hurtar, perro de caza Lurching, i, celada Lúrdan, ». patán I.urp, л. Iura, señuelo To Lure, un. llamar halcones con señuelo; va. atraer Lúrid, a. lóbrego To Lurk, v.i. Insidiar ...
‎1838
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSEXUAR, v. Dessexuar. INSÍDIA, s. f. — Lat. insídia. Emboscada, cilada, armadilha, traição; perfídia; intriga, enredo; estratagema. INSIDIAÇÃO, s. f. — Insidiar + cão. Ato ou efeito de insidiar; insídia. INSIDIADO, adj. — Part. pass. de insidiar.
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Insidiar, v. a. to lay snares. — 1 Insidiar huma molhcr, to tempt a woman. Insididso, a, adj. full of wiles, insidious, sly, circumventive. Insigue, adj. notable, famous, renowned. It has sometimes a middle signification, and imports fame, whether for ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acção ou efeito de insidiar. INSIDIADOR, adj. e s. m. Que insidia, que arma ciladas, traições. INSIDIAR, V. t. Preparar, armar insídias a; atraiçoar. ♢ Fig. Tentar perverter, corromper, seduzir. (Do lat. insidiare). INSIDIOSAMENTE, adv. De modo ...
9
Explicationes in praecipuam partem totius artis P. ...
1'; Blawlior, Dominar , Fwinror , Famulor , Graror, Insidiar, Ira/'cin', Lenou'nar, Ma- .' ' dear , Modem › Medicar , Minor , Mim'lor , Obseqzior , palpar, ermgor , Dzfi'm. . * , Sar, Gramlar'. Ainda que Adalat, Medicor, Gmmlor pedem rambem accusa.
Manuel Alvares, José Soares, 1743
10
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
... foro de Cidadão Brasileiro a Estrangeiros, que vierão procurar-nos depois de nos declararmos independentes ; seria arriscado adoptar-mos pessoas (hoje nossos inimigos) debaixo de aparencia d_e amizade com o ,perigo de nos insidiar.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSIDIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insidiar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santos Cipriano y Justina, mártires.
Pero cuando todo parecía estar bien, el diablo comenzó a insidiar en Eutolmio, gobernador de la región, alertándole sobre cómo eran despreciados los dioses, ... «Religión en Libertad, Sep 15»
2
Lufthansa no informó sobre el historial médico de Andreas Lubitz
Algunos, al insidiar contra un colectivo de personas, sin darse cuenta se comportan como la chusma nazi hace 80 años. Y como entonces el motivo es sólo uno ... «El Mundo, Abr 15»
3
Cofely ganó un concurso de la Xunta en el que casi duplicó la …
Feijóo ha acusado a AGE de «insidiar» al afirmar que el Sergas dio un contrato a esta empresa «de forma irregular» y ha matizado que lo que hizo fue ... «La Voz de Galicia, Oct 14»
4
La «dos» de Gómez, expulsada del pleno tras insultar a González
«Aquí la única corrupta que hay es usted, señora, que no es capaz de demostrar absolutamente nada y que lo único que hace es insultar e insidiar sin nada ... «ABC.es, May 13»
5
Antonio Galván González : Cobardes anónimos
... y la parsimonia judicial para insidiar, atacar o burlarse de los demás. Muchos de estos cobardes anónimos se sienten invulnerables. Creen que internet les ... «El Periódico Extremadura, Abr 13»
6
Il “Grazioso Paese” e le “Agenzie Predone”
... restituisse libertà e dignità al loro Paese (i “Cavalieri” era meglio lasciarli dove stavano, cioè ad insidiar pulzelle o ad incrociar le lance in pittoreschi tornei. «Superando.it, Ene 13»
7
Samaras destaca ante Merkel 'el gran salto' griego: pide tiempo, no …
Mucha gente lo desconoce, otros lo saben perfectamente, pero con tal de insidiar contra los "malvados" de turno, calumnian y tergiversan lo que sea necesario. «El Mundo.es, Ago 12»
8
Aguirre felicita a Gallardón por su actuación en el debate a cinco
"Hay quien se dedica a hacer propuestas de una manera brillante, como hizo el alcalde de Madrid y hay quien se limita a insidiar, insultar y pedir a los ... «La Voz Libre, Nov 11»
9
El PSOE estudia la financiación de la reforma de la Casa de Madrid …
... porque, si no, está usted cometiendo un acto de total y absoluta cobardía, que es ampararse en la inmunidad parlamentaria para insidiar a la gente", añadió. «Europa Press, May 10»
10
Quando l'amore conviene se non dura
Ad insidiar il primo posto della classifica, a rubar la scena al magnate russo, potrebbero essere le cause di divorzio, ancora in corso d'opera, tra Mel Gibson e la ... «Giornalettismo, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insidiar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/insidiar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z