Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iradamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRADAMENTE EN PORTUGUÉS

i · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Iradamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IRADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IRADAMENTE

ira
iracarura
iracemapolense
iracundamente
iracundo
iracúndia
iraçu
irade
irado
iraiara
iraíba
ira
iramirim
iranche
iraniano
iranizante
iranxim
iraponga
irapuanense
irapuá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IRADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de iradamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IRADAMENTE»

iradamente iradamente dicionário português modo irado colericamente priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete palavras ipê mirim ipen preto ipequi iperite iperoense rosa roxo ipes tabaco ipeúna ipeunense ipeúva verdadeiro iphan tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês meaning portuguese word almaany dictionario francês porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras advérbio portal todo conteúdo acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada gestos modos assanhado cuba rejeita relatório sobre direitos humanos

Traductor en línea con la traducción de iradamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRADAMENTE

Conoce la traducción de iradamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iradamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

愤怒地
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Irónicamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

angrily
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

क्रोध से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بغضب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сердито
278 millones de hablantes

portugués

iradamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ক্রুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

avec colère
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Kemarahan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

wütend
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

怒って
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

노하여
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

muntab
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giận dữ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கோபத்துடன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रागाने
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

öfkeyle
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

irosamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gniewnie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сердито
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

furios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

οργισμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

woedend
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ilsket
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iradamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRADAMENTE»

El término «iradamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.539 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iradamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de iradamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «iradamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre iradamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IRADAMENTE»

Descubre el uso de iradamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iradamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arraes , 4. 24. ÍRA, s. f. Colera, raiva. Applacar , reprimir, moderar , refrear a ira ; deixar-se levar da ira ; i-e. IRACUNDIA, s. f. O vicio de ser iroso. IRACONDO , adj . Iroso , colérico. M. Conj. II. 77. •IRADAMENTE, adv. Com ira , irosamente. Cam.
António de Morais Silva, 1823
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
exclamava, soluçando iradamente. Apesar das divergências das nossas posições, eu não lhe negava a minha compaixão de homem escla- recido. Achei perfeitamente natural que estes acontecimentos não tivessem a menor influência  ...
Thomas Mann, 2010
3
O Animal Moribundo
Não há muitas como eu, David. Interesso-me pelo que te interessas. Compreendo as coisas. Hedonismo harmonioso. Eu sou uma num milhão, idiota. .. sendo assim, como pudeste fazer-me isto? Não falava iradamente, como uma esposa ...
PHILIP ROTH, 2013
4
Os Lusīadas
... para traz nos obrigava , Do mar, que contra nós alli corria, Que por nós a do vento que assoprava : Injuriado Noto da porfia Em que co' o mar, parece, tanto estava, Os assopros esforça iradamente , Com que nos fez vencer à graõ corrente.
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1818
5
Joana, a Louca
_ Sacudia-lhe um dedo iradamente. _ E digo mais: não tomarei parte em nenhum tratado de casamento com a França. Nunca obtereis a minha assinatura , nem porei o meu selo na recomendação de dois homens que têm demonstrado uma ...
Linda Carlino, Mário Fittipaldi, 2013
6
Os CL psalmos d'el rey e propheta David. Como taõbem outros ...
Espargindò iradamente O _-_ _n_ : rÉÏ::íI:5:Í_—_:Ï:É:Ï:n::t Deus ali potente OS Reys, erança fi—-"*;: "a—"Í—"Í" ***io—j'- —"a-T*'a'*~*-'—~-” S. s e :>22 cou Suabranca,comòa neve Em'l'salrr ÉEZZÏZÏÏÏÍÍEÍÉÉETÏEÏÉÉEZ mon , que sempre vé se, ...
7
O Homem Suspenso
... suaruiva barba revoltae dasua cabeça grisalha, começar, amarguradamente, friamente, iradamente, a comprometêlo, a acusálo, se possível também a denuncia-lo ao mundo. e a puni-lo.
JOÃO DE MELO, 2012
8
Para Sempre, Meu Amor
... a papelada rapidamente. – Outra reunião, lamento – explicouse ele, sem olhar para Cleo. Barney e Jason caíram emcimados biscoitos caseiros deshortbreadcom grande entusiasmo. «Dirse ia que nãocomiam», pensou Cleo iradamente ...
CATHY KELLY, 2012
9
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
... de leite fresco sal e pimenta-do-reino a gosto VINHO: Produzido na região da Umbria. c ita: ano Grvieto é um branco elegante e versátil, que na versão abboccato - is;o *i. ciei iradamente adocicado - vai fazer boa companhia a este prato.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
10
Obras
... que contra nós alli corria , Que por nós a do vento que assoprava n ~ Injuriado Noto da porfia Em que co' o mar , parece, tanto estava» i(>) Os assopros esforça iradamente, •" Com que nos fez yencer a gráo corrente. u • □ ï Lxvm. tXVIII.
Luis de CAMOES, 1782

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término iradamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aécio e os patetas fazem molecagem na Venezuela para criar crise …
Os nomes dos trapalhões da direita brasileira golpista e irresponsável, bem como iradamente inconformados com a quarta derrota eleitoral para o PT: Aécio ... «Brasil 247, Jun 15»
2
Polonia: justa expulsión por brutal patada karateca y así reclamó
Y no solo eso, y es que Telichowski, de 30 años, llamó la atención porque le reclamó airadamente al árbitro que lo expulsó por la patada karateca que realizó. «América Televisión, Feb 15»
3
Premiê japonês visita santuário de guerra e irrita vizinhos
Os governos da China e Coreia do Sul costumam protestar iradamente cada vez que um ministro do governo japonês comparece ao santuário xintoísta. Esta é ... «veja.com, Dic 13»
4
Regresso ao "eixo do mal", por Noam Chomsky
O governo de George Bush rejeitou iradamente a oferta e repreendeu o diplomata suíço que a transmitiu. A União Europeia e o Irão procuraram então chegar a ... «Esquerda, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iradamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/iradamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z