Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laranjeira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LARANJEIRA EN PORTUGUÉS

la · ran · jei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARANJEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laranjeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LARANJEIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «laranjeira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
laranjeira

Laranjeira

Laranjeira

La naranja es el fruto producido por el naranjo, un árbol de la familia Rutaceae. La naranja es un fruto híbrido, creado en la antigüedad a partir del cruce de la cimboa con la mandarina. El sabor de la naranja varía del dulce al levemente ácido. A menudo, esta fruta es descascada y comida al natural, o exprimida para obtener jugo. Las pepitas se retiran normalmente, aunque se pueden utilizar en algunas recetas. La cáscara exterior se puede utilizar también en diversos platos culinarios, como ornamento, o incluso para dar algún sabor. La capa blanca entre la cáscara y las yemas, de tamaño variable, raramente se utiliza, a pesar de tener un sabor ligeramente dulce. Se recomienda para "romper" el sabor ácido de la naranja en la boca, después de terminar de consumir el fruto. La naranja dulce fue traída de China a Europa en el siglo XVI por los portugueses. Es por eso que las naranjas dulces son denominadas "portuguesas" en varios países, especialmente en los Balcanes, en rumano es puertocala y portogallo con diferentes grafías en los diversos dialectos italianos. A laranja é o fruto produzido pela laranjeira, uma árvore da família Rutaceae. A laranja é um fruto híbrido, criado na antiguidade a partir do cruzamento da cimboa com a tangerina. O sabor da laranja varia do doce ao levemente ácido. Frequentemente, esta fruta é descascada e comida ao natural, ou espremida para obter sumo. As pevides são habitualmente removidas, embora possam ser usadas em algumas receitas. A casca exterior pode ser usada também em diversos pratos culinários, como ornamento, ou mesmo para dar algum sabor. A camada branca entre a casca e os gomos, de dimensão variável, raramente é utilizada, apesar de ter um sabor levemente doce. É recomendada para "quebrar" o sabor ácido da laranja na boca, após terminar de consumir o fruto. A laranja doce foi trazida da China para a Europa no século XVI pelos portugueses. É por isso que as laranjas doces são denominadas "portuguesas" em vários países, especialmente nos Bálcãs, em romeno é portocala e portogallo com diferentes grafias nos vários dialectos italianos.

Pulsa para ver la definición original de «laranjeira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LARANJEIRA


caranguejeira
ca·ran·gue·jei·ra
carquejeira
car·que·jei·ra
cerejeira
ce·re·jei·ra
cervejeira
cervejeira
corujeira
co·ru·jei·ra
esconderijeira
es·con·de·ri·jei·ra
esponjeira
es·pon·jei·ra
ginjeira
gin·jei·ra
gorjeira
gor·jei·ra
jeira
jei·ra
lajeira
la·jei·ra
nojeira
no·jei·ra
pojeira
po·jei·ra
queijeira
quei·jei·ra
rajeira
ra·jei·ra
sujeira
su·jei·ra
tojeira
to·jei·ra
toranjeira
to·ran·jei·ra
toronjeira
to·ron·jei·ra
varejeira
va·re·jei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LARANJEIRA

laracha
laracheador
larachear
larachento
larachista
larada
laraita
laranja
laranjada
laranjal
laranjeirinha
laranjeiro
laranjinha
laranjinha-do-mato
laranjitas-de-quito
laranjo
larapa
larapiar
larapinar
larápio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LARANJEIRA

Moreira
brasileira
canajeira
carreira
carujeira
caseira
estojeira
feira
franjeira
grojeira
madeira
maneira
manjeira
palmeira
primeira
rijeira
sexta-feira
tamujeira
vejeira
vieira

Sinónimos y antónimos de laranjeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LARANJEIRA»

laranjeira arvore suas caracteristicas nando reis xote ronaldo planta renato ciclo vida laranja fruto produzido pela árvore família rutaceae híbrido criado antiguidade partir cruzamento cimboa tangerina sabor sabiá turdus rufiventris wikiaves enciclopédia símbolo estado paulo considerada brasil muitos contestarem alegando ararajuba laranjeira roberta vagalume música ouvir letra legenda não subir veja flor laranjeiras home quem somos noivas noivos damas pagem festas debutante acessórios parceiros contato desenvolvido hospedanit citrus sinensis fazfácil cultivar osbeck descrição modo cultivo fazer mudas paisagismo saulo contrate shows maiores intérpretes nossa brasilidade mago emoção riso cifra club aprenda tocar cifras letras músicas vídeos traduções cantoria madrugada divide ouvidos antiga lenda indígena durante madrugadas início primavera quando criança ouve

Traductor en línea con la traducción de laranjeira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LARANJEIRA

Conoce la traducción de laranjeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laranjeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Laranjeira
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

orange
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नारंगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

البرتقالي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

оранжевый
278 millones de hablantes

portugués

laranjeira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কমলা গাছ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

orange
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Pokok oren
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Orangenbaum
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

オレンジ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

오렌지
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

orange
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trái cam
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆரஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

नारिंगी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

turuncu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

arancione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pomarańczowy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

помаранчевий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

portocaliu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πορτοκάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oranje
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

apelsin
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

orange
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laranjeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LARANJEIRA»

El término «laranjeira» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laranjeira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laranjeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «laranjeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre laranjeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LARANJEIRA»

Descubre el uso de laranjeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laranjeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poética da tradução: do sentido à significância
Ao analisar vários exemplos de traduções de poemas para o português, o autor reflete sobre a dificuldade do tradutor em manter a homogeneidade de conteúdo e forma do texto original.
Mário Laranjeira, 1993
2
O Tratamento do Usuário de Crack
Com o objetivo de oferecer informações atualizadas e cientificamente embasadas sobre o impacto do consumo do crack na sociedade e as possibilidades de tratamento de seus usuários, os doutores Marcelo Ribeiro e Ronaldo Laranjeira reuniram ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
3
Fruticultura brasileira
A laranjeira Barão, uma árvore grande ou média, frutifica fartamente. As laranjas são pequenas, ovaladas, firmes, de casca fina e cor de laranja. A polpa, com pouco suco, possui 8 a 10 sementes. O suco é doce, desprovido de acidez, muito ...
Pimentel Gomes, 1973
4
OH! PROSA BOA DONA LARANJEIRA E O SENHOR ABACATEIRO: A ...
1111 O Abacateiro, quieto pensou demoradamente e disse: O Abacateiro, quieto pensou demoradamente e disse: – Mas dona Laranjeira, às vezes, sinto muito medo que, de repente, apareça alguém e – Mas dona Laranjeira, às vezes, sinto  ...
Virginia Rodrigues Teixeira
5
Medicina popular do Centro-Oeste
"O Sr. Antônio Laranjeira, português e ex-toureiro radicado há anos em Goiânia, onde trabalha como mecânico de máquinas pesadas, afirma que tem um método infalível para curar problemas de desvios da espinha, "bicos de papagaio", ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Trip
Ronaldo Laranjeira, psiquiatra e coordenador do Proad ( Programa de Orientação e Assistência a Dependentes, da Escola Paulista de Medicina ), afirma em entrevista a Drauzio Varella que a erva já não é tão natural e pode lhe prejudicar.
7
Planta silvestre ajuda a controlar a broca da laranjeira
A broca da laranjeira e um besouro cuja larva perfura os ramos e tronco das plantas citricas produzindo extensas galerias o que provoca a quebra dos ramos mais finos, o enfraquecimento e ate a morte das plantas.
A. S. do NASCIMENTO
8
O verão, o inverno e o inverso: Lençóis Maranhenses, imagens
Tapuio and Laranjeira Tapuio e Laranjeira The side-by-side aspect of the houses in Tapuio and Laranjeira may lead one to think that is only one village. Only a bridge separates both towns. The majority of the houses are made off tijolos and  ...
Alvaro de Oliveira D' Antona, 2002
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Apesar da sua curta existência e da sua tardia formação intelectual, Manuel Laranjeira (1877‐1912) desempenhou diferentes actividades no campo cultural português nos inícios do século XX: médico, poeta, dramaturgo, crítico de artes, ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
10
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
Diehl A, Cordeiro DC, Laranjeira R. Tratamentos farmacológicos para dependência química: da evidência científica a prática clinica. Porto Alegre: Artmed; 2010. Gigliotti A, Guimarães A. Diretrizes gerais para tratamento dependência química ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LARANJEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laranjeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laranjeira se apresenta em São Caetano
Dizem que mineiro 'come quieto'. Saulo Laranjeira foge à regra. Ele não se esconde, gosta de falar. Um pouco de sua personalidade poderá ser vista amanhã, ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Com calda de flor de laranjeira e linha integral, bolos encantam já à …
O carro-chefe da Fuê são os bolos de laranja com calda de água de flor de laranjeira e de limão, com gengibre e iogurte. Ainda há produtos diferenciados, ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Saulo Laranjeira realiza show beneficente no Teatro Deodoro
No próximo domingo, 20, a partir das 20h30, o comediante Saulo Laranjeira faz um show beneficente no Teatro Deodoro, que terá renda revertida para o ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
4
Suspeito de atropelar e matar índios em Nova Laranjeiras é preso …
O motorista suspeito de atropelar e matar três índios na manhã de domingo (30) em Nova Laranjeiras, na região central do Paraná, foi preso na manhã desta ... «Globo.com, Ago 15»
5
Saulo Laranjeira protagoniza comédia no Teatro Alterosa
'Se meu gabinete falasse', o mais recente espetáculo do artista mineiro Saulo Laranjeira, está em cartaz nesta sexta e sábado, às 21h, e no domingo, às 19h, ... «UAI, Ago 15»
6
Saulo Laranjeira estrela a peça "Se Meu Gabinete Falasse"
Um dos personagens mais engraçados de Saulo Laranjeira, o deputado João Plenário, fará o público mineiro cair na gargalhada entre os dias 20 e 23 de ... «Hoje em Dia, Ago 15»
7
Dança de 300 anos une traje caipira e tamancos feitos com pau de …
O traje caipira e os tamancos feitos com pau de laranjeira são itens essenciais para a execução do fandango, dança tradicional que é mantida no interior de ... «Globo.com, Ago 15»
8
Folhas de laranjeira amarelas
Algum problema há com a planta, pois folhas de laranjeiras são de coloração verde intensa e brilhante. De fato, existem vários fatores que podem determinar o ... «Globo Rural, Jun 15»
9
Casal em moto morre ao bater em ambulância na BR-459, em Caldas
Ainda segundo a polícia, o acidente foi registrado no Km 13 da rodovia, próximo a Laranjeira de Caldas, distrito da cidade. O casal que estava na moto morreu ... «Globo.com, Jun 15»
10
Incêndio com duas frentes lavra em Laranjeira, próximo de Odeceixe
Incêndio Laranjeira O incêndio que esta quarta-feira tinha sido dado como dominado pelos bombeiros, em Laranjeira, muito próximo de Odeceixe mas já no ... «Sul Informacao, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laranjeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/laranjeira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z