Descarga la app
educalingo
linchar

Significado de "linchar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LINCHAR EN PORTUGUÉS

lin · char


CATEGORIA GRAMATICAL DE LINCHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Linchar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo linchar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LINCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lincho
tu linchas
ele lincha
nós linchamos
vós linchais
eles lincham
Pretérito imperfeito
eu linchava
tu linchavas
ele linchava
nós linchávamos
vós lincháveis
eles linchavam
Pretérito perfeito
eu linchei
tu linchaste
ele linchou
nós linchamos
vós linchastes
eles lincharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu linchara
tu lincharas
ele linchara
nós lincháramos
vós lincháreis
eles lincharam
Futuro do Presente
eu lincharei
tu lincharás
ele linchará
nós lincharemos
vós linchareis
eles lincharão
Futuro do Pretérito
eu lincharia
tu lincharias
ele lincharia
nós lincharíamos
vós lincharíeis
eles linchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu linche
que tu linches
que ele linche
que nós linchemos
que vós lincheis
que eles linchem
Pretérito imperfeito
se eu linchasse
se tu linchasses
se ele linchasse
se nós linchássemos
se vós linchásseis
se eles linchassem
Futuro
quando eu linchar
quando tu linchares
quando ele linchar
quando nós lincharmos
quando vós linchardes
quando eles lincharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lincha tu
linche ele
linchemosnós
linchaivós
linchemeles
Negativo
não linches tu
não linche ele
não linchemos nós
não lincheis vós
não linchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
linchar eu
linchares tu
linchar ele
lincharmos nós
linchardes vós
lincharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
linchar
Gerúndio
linchando
Particípio
linchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LINCHAR

chinchar · conchar · desenganchar · desinchar · deslanchar · desmanchar · destrinchar · enganchar · ensanchar · ganchar · inchar · lanchar · manchar · pechinchar · pinchar · planchar · quinchar · relinchar · ronchar · trinchar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LINCHAR

linagem · linaloés · lináceas · lináceo · linária · lince · linchador · linchagem · linchamento · Lincoln · lincumba · linda · lindaço · lindamente · lindar · linde · lindeira · lindeiro · lindembérgia · lindeza

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LINCHAR

aconchar · apinchar · arranchar · carunchar · cinchar · cuinchar · enranchar · entronchar · escarafunchar · escrunchar · estrinchar · guinchar · pedinchar · pranchar · remanchar · repinchar · rinchar · tanchar · tronchar · zagunchar

Sinónimos y antónimos de linchar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LINCHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «linchar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LINCHAR»

linchar · linchamento · linchar · dicionário · informal · fazer · justiça · próprias · mãos · executar · pessoa · observar · direito · defesa · têrmo · priberam · língua · portuguesa · português · alguém · seja · banido · modo · arbitrário · quinto · suspeito · dona · casa · guarujá · entrega · dias · atrás · polícia · apesar · apresentar · delegacia · abel · vieira · batalha · junior · preso · terceiro · globo · são · paulo · civil · prendeu · nesta · quinta · feira · participar · conjuga · conjugação · gerúndio · linchando · particípio · passado · quatro · esfaqueados · depois · tentar · moradores · bairro · florença · ribeirão · neves · região · metropolitana · belo · horizonte · tentaram · homem · grupo · tenta · terra · tentativa · terminou ·

Traductor en línea con la traducción de linchar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LINCHAR

Conoce la traducción de linchar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de linchar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

林奇
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Linchar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

lynch
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

वध करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أعدم من غير محاكمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

линчевать
278 millones de hablantes
pt

portugués

linchar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

লিঞ্চ করতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

lyncher
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

lynch
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

lynchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

リンチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

사형
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Lynch
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hành hình tại chổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

லிஞ்ச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तपासा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

linç
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

linciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

linczować
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

лінчувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

linșa
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λυντσάρω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Lynch
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lyncha
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lynch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra linchar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LINCHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de linchar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «linchar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre linchar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LINCHAR»

Descubre el uso de linchar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con linchar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Queriam linchar o primeiro-ministro húngaro por ter atropelado no seu carro um jovem camponês. Se o tivessem linchado, o título rezaria: «Linchamento do primeiro-ministro húngaro perto da cidade de Kaposvar», o que teria multiplicado a ...
Alfred Döblin, 2010
2
REMINISCENCIAS
Gritando para que voltassem e que não cometessem o desatino de linchar o rapaz. Pedia aos gritos que deixassem a cargo da justiça. Para intimidar dei dois tiros de revólver para cima. Não adiantou. Ao chegar à Delegacia de volta, já havia ...
RUBENS ALVES DA SILVA
3
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Linchar: derivado do nome próprio inglês Lynch, e da expressão Lynch's law (lei de Lynch). Entre o século XV e o século XIX, váriosjuízescom o mesmo nome, naIrlanda e nos Estados Unidos, condenaram criminosos sem processo legal.
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
4
The American Renaissance Reconsidered
Walter Benn Michaels, Donald E. Pease. Ittachar, tribe of. Igal selected u a tpy from. III.. 264 linchar, tribe of. the bleating of Motet bettowed upon, III., 460 I tuchar , tribe of, the psalm competed for, III.. 462 IiMchar. tribe of. the number of rinnen of .
Walter Benn Michaels, Donald E. Pease, 1989
5
Cadernos negros
Esmeralda Ribeiro VINGANÇA DE DONA LÉIA Vamos linchar o Milton! Vamos linchar o negrão! Vamos acabar com essa raça! ... O coro foi engrossando, engrossando, em frente ao barraco de Dona Léia. A fúria queria arrebentar a porta e ...
6
A donzela e a moura torta
Vai levar você minha terra, linchar você... Júlia, a empregada, chegou junto de mim com o ôlho arregalado: — A senhora pode me dizer o que é linchar? Pensaria talvez que fôsse casamento, ou comparação de casamento? Era mulher muito ...
Rachel de Queiroz, 1987
7
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... set free, release; exempt LIBERAR LIMITAR, to limit, restrict LIMITAR LINCHAR , to lynch LINCHAR LITIGAR, to litigate, dispute LITIGAR LOCALIZAR, to locate, track down,
Robert D. O'Brian, 2014
8
A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...
... restrict LIMI TAR LINCHAR, to lynch LINCHAR LITIGAR, to ”Пуще, dispute LI TI GAR LOCALIZAR, to locate,
Robert D. O'Brian, 2013
9
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Linchar. DO INGLÊS (TO) LYNCH, LINCHAR. A palavra inglesa veio do sobrenome de William Lynch, um fazendeiro e juiz de paz (ou de conflito, dependendo do ponto de vista) do condado de Pittsylvania, no estado ...
Reinaldo Pimenta, 2004
10
Anatomia dos mártires: romance
... habitantes deste mundo cão a que chamávamos comunicação social o que acontecia a quem se lan‐çava ao abismo sem rede. Distanciado, aplaudiria em silêncio e em contido gáudio o linchar na praça pública de um jovem jornalista que ...
João Tordo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LINCHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término linchar en el contexto de las siguientes noticias.
1
População tenta linchar suspeito de assalto na Matinha
População tenta linchar suspeito de assalto na Matinha. Os policiais militares do 1º batalhão foram acionados e conseguiram chegar a tempo para encaminhar ... «GP1, Oct 15»
2
População tenta linchar e tira as roupas de acusado de assalto no …
Na noite deste sábado (17/10), moradores do bairro Pirajá, na zona Norte de Teresina, se revoltaram e tentaram linchar um homem acusado de realizar ... «Meionorte.com, Oct 15»
3
PAIS tentam linchar rapaz após vazamento de vídeo íntimo
O suposto vazamento de um vídeo íntimo causou alvoroço na cidade de Cocal. Um adolescente de 16 anos foi agredido por familiares de uma jovem de 17 ... «180graus.com, Oct 15»
4
Vizinhos ameaçam linchar homem que beijou netos de 6 e 7 anos …
Na tarde de domingo (27), um homem de 51 anos foi encaminhado para a Depac (Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário) de Três Lagoas, suspeito de ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
5
Trio tentou roubar veículo de empresário quando foi pego pelos …
Revoltados com a onda de violência, moradores da cidade de Altos tentaram linchar três assaltantes durante um roubo na Rua Lucrécio Avelino no final da ... «Portal O Dia, Sep 15»
6
Criança é achada morta, família acusa dupla e tenta linchar
Moradores da cidade acusaram dois homens de serem os responsáveis pela morte do menino e tentaram linchá-los quando eles foram prestar depoimento na ... «Globo.com, Ago 15»
7
Moradores tentam linchar suspeito de roubo na 710 Sul, em Brasília
Moradores do Distrito Federal tentaram linchar nesta quarta-feira (19) um homem de 40 anos suspeito de tentar assaltar mãe e filha na quadra 710 Sul. «Globo.com, Ago 15»
8
Populares amarram e tentam linchar ladrão na Capital
Os populares estavam iniciando o linchamento, quando a equipe do 10º Batalhão chegou. Os policiais levaram o criminoso para a Delegacia de Pronto ... «Correio do Estado, Ago 15»
9
Um milhão de brasileiros já ajudaram a linchar alguém
De uns dois anos para cá, o noticiário tem estado cheio de episódios de linchamento. Parece que todo dia tem um. Infelizmente, não só parece: o Brasil é, ... «O Tempo, Ago 15»
10
Moradores tentam linchar suspeito de agredir pedreiro a pauladas …
Moradores do Jardim Presidente, região norte de Campo Grande, tentaram linchar um jovem, de 19 anos, suspeito de ter agredido o pedreiro, na tarde deste ... «Midiamax.com.br, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Linchar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/linchar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES