Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mansuetude" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANSUETUDE EN PORTUGUÉS

man · su · e · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSUETUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mansuetude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MANSUETUDE


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
completude
com·ple·tu·de
concretude
con·cre·tu·de
dessuetude
des·su·e·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
hebetude
he·be·tu·de
incompletude
in·com·ple·tu·de
inquietude
in·qui·e·tu·de
insuetude
in·su·e·tu·de
irrequietude
ir·re·qui·e·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
quietude
qui·e·tu·de
requietude
re·qui·e·tu·de
solitude
so·li·tu·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MANSUETUDE

mansamente
mansarda
mansarrão
mansão
mansedume
mansidade
mansidão
mansinho
mansionário
manso
mansuetário
mansuetismo
manta
manta-de-gato
mantalona
mantalote
mantana
mantar
mantaz
mantão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MANSUETUDE

aptitude
atitude
beatitude
decrepitude
finitude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
licitude
plenitude
rectitude
servitude
similitude
solicitude
turpitude
verisimilitude
vicissitude
virtude

Sinónimos y antónimos de mansuetude en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANSUETUDE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mansuetude» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de mansuetude

ANTÓNIMOS DE «MANSUETUDE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «mansuetude» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de mansuetude

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MANSUETUDE»

mansuetude amenidade brandura doçura fleuma mansidão placabilidade quietude serenidade suavidade braveza bravura fúria espiritismo mansuetude dicionário informal manso coração sereno tranquilo português característica condição possui gênio priberam língua portuguesa forum espirita entendemos será postura humilham diante calúnias abaixam cabeça constantemente grupo espírita renascer entendendo perante situações adversas costumam confundidas covardia comodismo lógico isto não aulete copiar imprimir mesmo mansuetudo inis semierudita poder momento vezes confundida fraqueza

Traductor en línea con la traducción de mansuetude a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANSUETUDE

Conoce la traducción de mansuetude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mansuetude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

mansuetude
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mansuetude
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mansuetude
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

mansuetude
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

mansuetude
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

mansuetude
278 millones de hablantes

portugués

mansuetude
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

mansuetude
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mansuetude
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mansuetude
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

mansuetude
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

mansuetude
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

mansuetude
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mansuetude
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mansuetude
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பணிவுடைமை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सौम्यता
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

uysallık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

mansuetude
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mansuetude
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

mansuetude
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mansuetude
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Mansuude
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mansuetude
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mansuetude
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mansuetude
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mansuetude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANSUETUDE»

El término «mansuetude» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mansuetude» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mansuetude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mansuetude».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mansuetude

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MANSUETUDE»

Descubre el uso de mansuetude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mansuetude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual Prático Do Espírita
36 PACIÊNCIA, MANSUETUDE "Sede pacientes. A paciência é também caridade e deveis praticar a lei de caridade ensinada pelo Cristo, enviado de Deus. A caridade que consiste na esmola dada aos pobres é a mais fácil de todas.
Ney Prieto Peres
2
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
E termos também essa mesma mansuetude e essa mesma calma diante dos defeitos iguaizinhos aos nossos e que eles. um dia, também haverão de superar. 2. MAS SER MANSO NÃO É SER HIPÓCRITA Orgulhosos e cegos diante de ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
3
Mother of Plenty
A winner of the Arthur C. Clarke and British Science Fiction Awards, the series featuring intergalactic pilot Captain Tabitha Jute concludes with her daring flight into a dying star system to avert a plot against the human race.
Colin Greenland, 2013
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Não vi isso ; mas vi o que nao quizera ter visto, vi... mansuetude do mais... vi fraqueza.... Sc V. Ex. achar em alguma do minhas proposições a mais simple3 palavra que mesmo do leve o magCc, peçi-lhe que me diga immeliatamente para ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
5
Transplante De Amor
... réplica logo se transformam, uma ou outra, em ideias de vingança... Abdiel interrompeu o que dizia por instantes e logo seguiu: - Não! Esse homem que avançou no bem ampara-se na mansuetude, sem que isso configure covardia física, ...
Eurípedes Kühl, 2001
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O conceito de "mansuetude", quando aplicado à realidade indígena no interior da "sobjeição" colonial, servia para expressar a dominação sesmeira, traduzia um estado de escravidão, uma situação servil. O capítulo 10 do Livro I da obra do ...
Dirceu Lindoso, 2005
7
Paul's Offer of Leniency (2 Cor 10:1): Populist Ideology and ...
In regard to 2 Cor 10:1 Spicq translates JipaiJTnc; as mansuetude , a humility which "disarms his opponents"; he adds, with little elaboration, that Paul assumes the posture of the educator in this verse. How do humility and education combine ?
Donald Dale Walker, 2002
8
Middle English Dictionary
mansuetude n. [L & OF] Gentleness, meekness, humility. (cl390) Chaucer CT. Pars.I.654: The remedie agayns Ire is a vertu that men clepen Mansuetude, that is, debonairetee. cl400 Bible SNT(l) l Tim. 6.ll: Bote >ou bat art Goddes man. . folewe ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1975
9
Volleys of Humanity: Essays 1972- 2009
This is completely explained in the little text called 'So Much Mansuetude'. (I have kept the word 'mansuetude,' which is a Brazilian word that also exists in French but is no longer used in English.) 'Mansuetude' means kindness, serenity, but ...
Hélène Cixous, Eric Prenowitz, 2011
10
Hélène Cixous: Critical Impressions
Elli is such abeing; she holdsin her handthe head ofthe narratorwhen they arelounging togetherin the garden, showing her lovein complete silence, and offering herallpossible mansuetude inall freedom possible. It is through the thirst of the ...
Lee A. Jacobus, Regina Barreca, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANSUETUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mansuetude en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caminho edita «Caderno de Memórias Coloniais»
Até porque, como a autora refere, ele aparece envolvido pelo mito da sua mansuetude – sobretudo quando comparado, como era sempre, com o apartheid ... «Diário Digital, Sep 15»
2
Emendas parlamentares
... Estado quando habitual, tendo natureza remuneratória, mas disfarçada de indenização, porquanto, o resultado é o mesmo, mansuetude e condescendência ... «Midia News, Ago 15»
3
As forças ocultas no PS
... meigos foi a clareza meridiana com que o antigo reitor disse ao que vinha, e que colide, fortemente, com a mansuetude calculada da vida portuguesa. «Jornal de Negócios - Portugal, Ago 15»
4
Bem aventurados os mansos e pacíficos
Em O Evangelho Segundo o Espiritismo /Allan Kardec, capítulo IX, encontramos o ensinamento: “Jesus faz da brandura, da moderação, da mansuetude, da ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 14»
5
Doutora em Direito diz que não há relação entre nível de …
Prova de que as tentativas de diminuir as FFAA estão chegando ao limite, até para chefes escolhidos pela mansuetude e excessiva obediência á hierarquia, ... «Jornal Opção, Ago 14»
6
"Um senhor muito velho com umas asas enormes", por Gabriel …
O anjo não foi menos desabrido para com ele do que para com o resto dos mortais, mas suportava as infâmias mais engenhosas com uma mansuetude de cão ... «Zero Hora, Mar 14»
7
Vídeo mostra tropeço do Papa Francisco em audiência com cardeais
Bento XVI, durante os anos de seu pontificado, revigorou a Igreja com seus ensinamentos, sua humildade e sua mansuetude. O ministério Petrino teve nele um ... «Paraiba.com.br, Mar 13»
8
Manoel Ataídes
MANSUETUDE :: 05/03/2015 · A QUESTÃO DO JEJUM :: 26/02/2015 · A IDENTIDADE PERFEITA :: 19/02/2015 · COMO SE DA A MANIFESTAÇÃO DA ... «Correio do Povo do Paraná, May 11»
9
Spare And Sublime: A Monastery's Spell Of 'Silence'
... but a sedulously cultivated calmness, withdrawal and mansuetude and occasionally an expression of remote and burnt-out melancholy. The muted light in the ... «NPR, Feb 11»
10
Ultra-Wealthy Investment Club Tiger21 Talks Social Enterprise and …
Despite his divine mansuetude, Ron Bruder's story delivered equal pull by discussing his Education for Employment Foundation which he founded in 2006. «Forbes, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mansuetude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mansuetude>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z