Descarga la app
educalingo
maquinista

Significado de "maquinista" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAQUINISTA EN PORTUGUÉS

ma · qui · nis · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUINISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maquinista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAQUINISTA EN PORTUGUÉS

Maquillaje

Un maquinista o conductor de máquinas es un profesional que se ocupa de la conducción y el mantenimiento de máquinas. El término se aplicaba tradicionalmente a los operadores de máquinas a vapor marítimas y ferroviarias. Los profesionales que desempeñan funciones similares en motores de combustión interna se denominaban "conductores". Esta separación, sin embargo, tiende a desaparecer. En algunos países es común designar a los maquinistas como "mecánicos" o "ingenieros", términos que en los países y territorios de Lengua Portuguesa se refieren a otras profesiones.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MAQUINISTA

camionista · colunista · comunista · cronista · feminista · humanista · internista · monista · nutricionista · oportunista · organista · peronista · pianista · protagonista · recepcionista · romanista · sandinista · sionista · telefonista · urbanista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MAQUINISTA

maquimono · maquinabilidade · maquinação · maquinador · maquinagem · maquinal · maquinalmente · maquinante · maquinar · maquinaria · maquinário · maquinde · maquineta · maquiné · maquinismo · maquino · maquinofatura · maquinofatureiro · maquira · maquixos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MAQUINISTA

antagonista · anticomunista · cartunista · comissionista · ebanista · exibicionista · genista · governista · guionista · hedonista · higienista · indigenista · inversionista · modernista · percussionista · perfeccionista · tenista · unionista · violinista · violonista

Sinónimos y antónimos de maquinista en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MAQUINISTA»

maquinista · salario · vale · curso · trem · supervia · cptm · concurso · condutor · máquinas · profissional · ocupa · condução · manutenção · termo · aplicava · tradicionalmente · operadores · vapor · marítimas · ferroviárias · profissionais · desempenhavam · funções · semelhantes · motores · combustão · interna · nova · opção · para · happy · hour · hugo · lange · restaurante · maquinista · tempo · parece · parado · época · construção · primeiras · estradas · ferro · país · mesas · são · dois · inglês · festival · teatro · curitiba · atenção · este · espetáculo · ocorre · mais · local · tenha · certeza · escolha · correto · interesse · durante · processo · compra · comédia · vida · revista · ferroviária · hotel · hotem · estrelas · barcelona · hoteles · telefone · telefone_hotel · reservar · informações · sobre · dicionário ·

Traductor en línea con la traducción de maquinista a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAQUINISTA

Conoce la traducción de maquinista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maquinista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

工程师
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Maquinista
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

train driver
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

इंजीनियर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مهندس
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

инженер
278 millones de hablantes
pt

portugués

maquinista
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রকৌশলী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

ingénieur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

jurutera
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Ingenieur
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

エンジニア
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

기사
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

engineer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

kỹ sư
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பொறியாளர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अभियंता
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

mühendis
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ingegnere
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Inżynier
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

інженер
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

inginer
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μηχανικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ingenieur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ingenjör
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ingeniør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maquinista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAQUINISTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maquinista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maquinista».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maquinista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MAQUINISTA»

Descubre el uso de maquinista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maquinista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
Maquinista habilidoso Uma vivência curiosa acerca da transferência do fenómeno comunicativo, liderança e outros aspectos correlatos. Organize o grupo em times com cerca de oito a dez pessoas, dispondo cada time em fila, colocadas em ...
Simao De Miranda, 2004
2
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
HOJE HÁ UM EQUÍVOCO lamentável sobre o sentido da palavra maquinista. Maquinista é confundido com carpinteiro, marceneiro ou contra-regra. O menosprezo pela importância da técnica no palco leva, também por razões de caráter ...
Gianni Ratto, 1999
3
Jim Knopf E Lucas, O Maquinista
Lummerland era uma ilha minúscula, tão minúscula que nela só cabiam quatro pessoas e uma locomotiva.
Michael Ende, 2001
4
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Sistemas de alarme automáticos O sistema ferroviário inglês padrão é intermitente, uma vez que o maquinista recebe sinais audíveis em pontos no lado de aproximação de um sinal ajustado, e alarme uma vez que os sinais são ajustados ...
5
50 Anos Luz, Camera E Açao
Vou traduzir essas anedotas em ensinamentos práticos, mas acho que elas já seriam suficientes para intuir no que consiste o trabalho do maquinista. Para bom... meia... O maquinista é o responsável pela engenharia da filmagem. Sua mais ...
EDGAR MOURA, 2005
6
Supernova: O encantador de flechas
O maquinista riu. Saqueadores... Deveria seralgo normalnos trilhos. Sabendo que os trens carregam produtos diversos, devem ficar àespreita para roubar cargas valiosas. Olhei com atençãopara o assaltante. Ele vestia umgrande casaco ...
Renan Carvalho, 2013
7
Eu Gostaria De Ser Maquinista
Este livro toque e sinta convida o leitor para esta história de aventuras sobre ser maquinista.
Louise Politano
8
OS DOIS OU O INGLES MAQUINISTA
O livro contém a íntegra da peça de teatro 'Os dois ou O Inglês Maquinista', escrita em 1871, ambientada no Rio de Janeiro em 1842. A obra inclui também informações sobre autor e outras peças escritas por ele.
MARTINS PENA
9
Cat Karina
Maquinista turned, and the lightfellacross his stomach, and thescars were like rosepetals, and Raoul thought hecould see theoutline of the spine inthere. As iffrom along way off,he heard his father saying, “Maybe. . . .Maybe it isn't my business ...
Michael Coney, 2014
10
Niassa
Foi o maquinista que colocou os explosivos no navio.» «Quando?» «No porto, quando soou o alarme ameio da noite. Havia outro barco atracado em Pemba e.. ..» «O que tinhacajue aguardente, já sei, li no jornal.» «Elespagaram a uns gajos  ...
Francisco Camacho, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAQUINISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maquinista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maquinista escapa ileso após trem pegar fogo em Lençóis Paulista
Segundo os bombeiros, o fogo atingiu a primeira composição, onde fica o maquinista. Ele teve tempo de sair e separar a composição dos outros vagões, que ... «Globo.com, Oct 15»
2
Quer ser maquinista? Ferroeste tem onze vagas abertas
Os salários por cargo, atualizados pelo acordo coletivo 2015/2016, são os seguintes: maquinista - R$ 2.401,54; operador de produção - R$ 1.786,96; operador ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
Maquinista morre atropelado por trem
Um maquinista da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) morreu atropelado por um trem da Linha 7-Rubi, por volta de 0h30 de ontem, 26, ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
4
Maquinista trabalha até 30h, diz sindicato
Maquinistas da Rumo ALL (América Latina Logística) chegam, em alguns casos, a trabalhar 30 horas sem descanso, segundo o sindicato da categoria, que ... «TodoDia, Ago 15»
5
Agente autoriza maquinista e trem passa sobre corpo no Rio de …
Um agente da SuperVia autoriza um maquinista a passar o trem sobre o corpo de uma vítima fatal de um acidente ocorrido na Estação de Madureira na ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
6
MVP da Liga Mundial é preso por agressão ao maquinista
Earvin N'Gapeth conquistou a Liga Mundial pela França e foi eleito o jogador mais valioso da competição no último domingo (19). Nesta terça-feira (21), ... «Yahoo Esportes, Jul 15»
7
TST não concede multa de 40% do FGTS para maquinista com …
A Subseção de Dissídios Individuais do Tribunal Superior do Trabalho (SDI-1) acolheu recurso da Ferrovia Tereza Cristina S.A. e absolveu a empresa do ... «Olhar Direto, Jul 15»
8
Após acidente com trens, MPF recomenda avaliação e atualização …
Ainda conforme o MPF, paralelamente, o controlador de tráfego da MRS deixou de comunicar ao maquinista da ALL a necessidade de reduzir a velocidade. «A Tribuna, Jun 15»
9
Trem descarrila e maquinista fica ferido em São Bento do Sul, no …
Segundo os Bombeiros Voluntários de Corupá, o maquinista machucou a cabeça e precisou ser levado para o hospital, mas sofreu apenas um corte superficial ... «Globo.com, Abr 15»
10
Maquinista de trem atingido por outro no RJ presta depoimento
Um dos maquinistas envolvidos no acidente de trens que deixou 229 feridos nesta segunda-feira (5) prestou depoimento por quase duas horas nesta terça (6), ... «Globo.com, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maquinista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/maquinista>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES