Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maracanã" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARACANÃ EN PORTUGUÉS

ma · ra · ca · nã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARACANÃ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maracanã puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARACANÃ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «maracanã» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maracanã

Maracaná

Maracanã

El Estadio Periodista Mário Filho, más conocido como Maracaná, el popular Maraca, es un estadio de fútbol ubicado en Río de Janeiro e inaugurado en 1950, habiendo sido utilizado en la Copa del Mundo de Fútbol de aquel año. Desde entonces, el Maracaná fue escenario de grandes momentos del fútbol brasileño y mundial, como el milésimo gol de Pelé, finales del Campeonato Brasileño, Carioca de Fútbol, ​​Copa Libertadores de América y del primer Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA, además de competiciones internacionales y partidos de la selección brasileña. Fue uno de los locales de competición de los Juegos Panamericanos de 2007, recibiendo el fútbol, ​​las ceremonias de apertura y de cierre. Que se celebrará en la ciudad de Río de Janeiro, sede del fútbol y las ceremonias de apertura y cierre de los Juegos Olímpicos de 2016. Fue también el escenario del partido final de la Copa de las Confederaciones de 2013 y lo será de la Copa Mundial de la FIFA de 2014. A lo largo del tiempo, sin embargo, el estadio pasó a asumir carácter de espacio multiuso al recibir otros eventos como espectáculos y partidos de otros deportes, como el voleibol en una oportunidad. Estádio Jornalista Mário Filho, mais conhecido como Maracanã, o popular Maraca, é um estádio de futebol localizado no Rio de Janeiro e inaugurado em 1950, tendo sido utilizado na Copa do Mundo de Futebol daquele ano. Desde então, o Maracanã foi palco de grandes momentos do futebol brasileiro e mundial, como o milésimo gol de Pelé, finais do Campeonato Brasileiro, Carioca de Futebol, Taça Libertadores da América e do primeiro Campeonato Mundial de Clubes da FIFA, além de competições internacionais e partidas da Seleção Brasileira. Foi um dos locais de competição dos Jogos Pan-Americanos de 2007, recebendo o futebol, as cerimônias de abertura e de encerramento. Sediará o futebol e as cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de 2016, que serão realizados na cidade do Rio de Janeiro. Foi também o palco da partida final da Copa das Confederações de 2013 e o será da Copa do Mundo FIFA de 2014 Ao longo do tempo, no entanto, o estádio passou a assumir caráter de espaço multiuso ao receber outros eventos como espetáculos e partidas de outros esportes, como o voleibol em uma oportunidade.

Pulsa para ver la definición original de «maracanã» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARACANÃ


araranã
a·ra·ra·nã
açanã
a·ça·nã
carapanã
ca·ra·pa·nã
inhaçanã
i·nha·ça·nã
jaçanã
ja·ça·nã
nhanjaçanã
nhan·ja·ça·nã
nhançanã
nhan·ça·nã
nhaçanã
nha·ça·nã
praganã
pra·ga·nã

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARACANÃ

maracachão
maracaense
maraca
maracaiense
maraca
maracajuano
maracajuense
maracanense
maracan
maracatiara
maracatim
maracatu
maracauim
maraca
maracá
maracha
marachatim
marachão
marachitere
marachona

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARACANÃ

mucu

Sinónimos y antónimos de maracanã en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARACANû

maracanã senai estádio visitação vidraçaria choperia cefet ingressos jornalista mário filho mais conhecido como maracanã popular maraca futebol localizado janeiro inaugurado tendo sido utilizado copa mundo daquele desde então palco grande descoberta inaugural didi inventor folha seca tentos emocionarão planeta sete blog sobre acompanha passo obras para outras atividades olhar flapédia flamengo nome oficial suderj festa alzirão terá apoio secretaria estado esporte lazer meio incentivo tradicional tijuca contará odebrecht rumo hexa passou reforma trouxe conforto segurança torcedores lugares novo globoesporte veja aqui tudo portal reaberto abril projeto empresa pública emop públicas site governo recebeu público milhões reinauguração parte estruturas temporárias previstas ídolo francês filme critica elitização minutos atrás estive antes disse acordo jornal guardian agora apenas unidade expandida academicamente área física chegou presente educação básica

Traductor en línea con la traducción de maracanã a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARACANÃ

Conoce la traducción de maracanã a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maracanã presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

马拉卡纳
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Maracaná
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Maracana
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मरकाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ماراكانا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Маракана
278 millones de hablantes

portugués

maracanã
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Maracanã
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Maracanã
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Maracanã
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Maracanã
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

マラカナ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

마라 카나
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

maracanã
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Maracana
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

maracanã
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मारकाना
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Maracana
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Maracanã
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Maracana
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Маракана
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Maracanã
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Maracanã
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Maracanã
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Maracanã
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Maracanã
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maracanã

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARACANû

El término «maracanã» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maracanã» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maracanã
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maracanã».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maracanã

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARACANû

Descubre el uso de maracanã en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maracanã y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
E assim surgiu o Maracanã
Enquanto acopanhava os três longos anos de construção do maior estádio do mundo, o Maracanã, Joaquim ficava imaginando como seria assistir a uma partida de futebol daquelas arquibancadas.
Sandra Pina, 2006
2
Maracanã: A saga do mais importante templo do futebol ...
A saga do mais importante templo do futebol mundial, das obras de 1948 à reforma de 2013 O Globo Aydano André Motta. O lado trágico d Maracanã: um desleixo criminoso cisão __.-- _--.--.._».¢‹_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\__\_\__\ _\_ ...
O Globo, Aydano André Motta, 2013
3
Placar Magazine
Maracanã Dionísio 15/2 e Arílson 28/2 Maracanã Caio 1/2 Maracanã Zico ( pênalti) 44/1; Dario 29/2 Maracanã ... Dario 18/2 Maracanã Zico 5/1 Maracanã Rodrigues Neto 28/1; Zico 23/2 Maracanã Maracanã Maracanã Adílio 25/1; Júlio César ...
4
Placar Magazine
Haja reza... □ "É LINDO VER 0 MARACANÃ E A CIDADE TODA COLORIDA. LEMBRO DO 1 X 1 EM QUE EU QUASE FIZ UM GOL DO MEIO DO CAMPO" ROGER. MEIA DO FLUMINENSE "Só não temos o status de time grande. Dentro de.
5
Placar Magazine
Carioca — Maracanã — Dia 7) São Cristóvão 0 (Camp. Carioca — Maracanã — Dia 16) Fluminense 3 (Camp. Carioca — Maracanã — Dia 21) Olaria 0 (Camp. Carioca — Maracanã — Dia 24) Madureira 1 (Camp. Carioca — Maracanã — Dia ...
6
O Rio corre para o Maracanã
Aborda a construção do Maracanã e a realização da Copa do Mundo no Rio de Janeiro em 1950.
Gisella de Araujo Moura, 1998
7
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Ficou Maracãnã n'este preposito, porém sempre ensinou tres rapazes da sua gente e da sua fiança para prenderem e amarrarem o impostor enviado de Taubici quando elle Maracanã lhes fizesse certo signal. Ao quarto dia seguiram os ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1863
8
Maracanã: 50 anos de glória
O livro mostra o que de mais importante aconteceu no Maracanã nestas cinco décadas de sua existência.
Renato Sérgio, 2000
9
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Por um lado, como base para as operações do estabelecimento, havia a promessa de ser elle incumbido de fornecer os tubos de encanamento do rio Maracanã, trabalho decidido; por outro lado o preparo de apparelhos e machinismos para ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1900
10
Incriveis Histórias do Futebol, As
A TRAGÉDIA DO MARACANÃ E quatro anos antes do desastre da máquina húngara, a Seleção Brasileira não viveu a "Tragédia do Maracanã?". Pois que, no dia 16 de julho de 1950, o Brasil acordou campeão do mundo - na homenagem ...
Roberto Avallone

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARACANû

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maracanã en el contexto de las siguientes noticias.
1
Em jogo morno, Grêmio empata com o Vasco no Maracanã
Pouco inspirado, o Grêmio jogou o suficiente para garantir um 0 a 0 com o Vasco no Maracanã. Com o ponto somado, a equipe de Roger Machado segue em ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Ingressos à venda para Fluminense x Atlético-PR, no Maracanã
No Maracanã Mais, a inteira sai por R$ 155 a inteira e R$ 100 a meia entrada. Lembando que a checagem da documentação que comprova o benefício da ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Imagens mostram confusão no entorno do Maracanã antes de jogo
Imagens exibidas pelo Bom Dia Rio desta quinta-feira (22) mostram uma confusão do lado de fora do Maracanã na noite de quarta (21) antes do jogo entre ... «Globo.com, Oct 15»
4
Oswaldo diz ter ficado "emocionado" com público no Maracanã
Assim, restou a Oswaldo comemorar o bom público no Estádio do Maracanã, resultado do jogo marcado às 11h. “A torcida do Flamengo é um espetáculo. «Terra Brasil, Oct 15»
5
Roger Flores aponta "jogo pobre" no Maracanã
Neste último sábado, no jogo que abriu a 28ª rodada, o Tricolor recebeu o Goiás no Maracanã e venceu por 2 a 0, num duelo “pobre”. O adjetivo é do ... «Globo.com, Sep 15»
6
De virada, Vasco vence clássico contra Flamengo no Maracanã por …
Em uma partida digna de clássico no Maracanã, o Vasco conseguiu vencer de virada o arquirrival Flamengo e continuar a saga em busca de sair da zona de ... «EBC, Sep 15»
7
Douglas faz xixi no gramado do Maracanã antes de Flu x Grêmio; veja
Antes de a bola rolar no Maracanã para Fluminense e Grêmio, nesta quarta-feira à noite, o meia Douglas, do time gaúcho aproveitou para discretamente fazer ... «ESPN.com.br, Sep 15»
8
Flamengo e Cruzeiro duelam no Maracanã para confirmar boa fase
Embalados por conta de bons resultados recentes, Flamengo e Cruzeiro tentam mostrar que podem batalhar por suas metas nesta quinta-feira, quando se ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Árbitro do Fla-Flu já apitou clássico polêmico no Maracanã em 2015
Ao que tudo indica, a arbitragem não deixará de ser assunto na 23ª rodada da Série A do Campeonato Brasileiro. Escalado para apitar o clássico entre ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Flamengo vence o São Paulo por 2 a 1 no Maracanã
O Flamengo venceu o São Paulo por 2 a 1 na estreia do técnico Oswaldo Oliveira. Após começar perdendo, os cariocas viraram com Ederson e Guerrero. «EBC, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maracanã [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/maracana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z