Descarga la app
educalingo
marfinense

Significado de "marfinense" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MARFINENSE EN PORTUGUÉS

mar · fi · nen · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARFINENSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marfinense puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARFINENSE EN PORTUGUÉS

Costa de Marfil

Costa de Marfil, oficialmente République de Côte d'Ivoire, es un país africano, limitado al norte por Mali y Burkina Faso, al este por Ghana, al sur por el Océano Atlántico y al oeste por Liberia y Guinea. Su capital es Yamoussoukro, pero la ciudad más grande es Abidjan. En Portugal, se denomina eburineo, marfileño, costa-marfín o aún costa marfileña a quien es natural de Costa de Marfil. El gobierno marfileño solicitó a la comunidad internacional en octubre de 1985 que el país sea designado sólo por el nombre francés Côte d'Ivoire y varios países y organizaciones internacionales acataron. Sin embargo, en portugués el país es comúnmente designado por su nombre traducido Costa de Marfil, el mismo ocurriendo en otros idiomas, como Ivory Coast en inglés y Elfenbeinküste en alemán.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARFINENSE

amazonense · campinense · carolinense · catarinense · fluminense · guianense · itabunense · itaunense · lateranense · lisbonense · malvinense · matonense · narbonense · portimonense · santanense · tarraconense · tocantinense · vianense · vienense · vimaranense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARFINENSE

maré-cheia · marégrafo · marémetro · marêmetro · marfado · marfar · marfi · marfileno · marfim · marfim-vegetal · marfiniano · marfinizar · marfolhar · marfolho · marfuz · marga · margaça · margação · margagem · margai

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARFINENSE

alfenense · almeirinense · belenense · berlinense · bonfinense · cartaginense · coxinense · dracenense · ganense · goianense · itaporanense · lugdunense · medinense · patrocinense · petrolinense · platinense · rondonense · teresinense · tomazinense · veranense

Sinónimos y antónimos de marfinense en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARFINENSE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «marfinense» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARFINENSE»

marfinense · ebúrneo · marfiniano · costa · marfim · oficialmente · république · côte · ivoire · país · africano · limitado · norte · pelo · mali · burkina · faso · leste · gana · oceano · atlântico · oeste · espanha · torcedora · imita · macaco · para · jogador · dias · atrás · racismo · continua · presente · arquibancadas · jogos · futebol · europeu · neste · domingo · fato · ocorreu · marfinense · alvo · espanhol · pode · mais · palco · lamentáveis · manifestações · racistas · vítima · desta · mamadou · koné · llagostera · imitou · racing · santander · pelas · redes · sociais · tradução · dicionário · traduções · wordreference · portuguese · convocação · aposta · medalhões · fifa · maio · integrante · grupo · copa · mundo · lado · colômbia · grécia ·

Traductor en línea con la traducción de marfinense a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MARFINENSE

Conoce la traducción de marfinense a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marfinense presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

科特迪瓦
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Marfil
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Ivorian
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Ivorian
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ساحل العاج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ивуариец
278 millones de hablantes
pt

portugués

marfinense
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আইভরি কোস্টের
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

ivoirien
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Ivory Coast
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

ivorischen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

コートジボワール
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

코트 디부 아르
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Ivorian
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bờ Biển Ngà
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஐவரிகோஸ்ட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Ivorian
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Fildişili
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ivoriano
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Wybrzeże Kości Słoniowej
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

івуарієць
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Coasta de Fildeș
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ακτή Ελεφαντοστού
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Ivoorkus
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ivorianska
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ivorianske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marfinense

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARFINENSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marfinense
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «marfinense».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre marfinense

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARFINENSE»

Descubre el uso de marfinense en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marfinense y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Paralelamente a esta política marfinense, glorificada por alguns analistas (“ milagre marfinense”) ou vivamente criticada (“crescimento sem desenvolvimento ”), surge o caso nigeriano. Na Nigéria, encontra-se, por pouco que não, a mesma  ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
2
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
... de diversas nacionalidades: coreana, japonesa, colombiana, finlandesa,. canadense,. israelense,. francesa,. argelina,. costa-marfinense,. venezuelana,. e. marroquino. Pois foi justamente para abrir um espetáculo dessa inacreditável e.
Regina Zappa
3
Um ano na terra dos elefantes
A história da Costa do Marfim está ligada à França desde 1842, quando esta última estabeleceu uma espécie de protetorado na região costeira marfinense. Em 1893, de forma definitiva, tornou-se colônia francesa, da qual herdou o seu ...
Heitor Abreu
4
Ultramar
... do Marfim. Ethnosociologie. «Annales de l'Université d'/\bidjan››, série F, tomo ll, fasc. 2. Etnossociologia. Ulndustrie lvoirienne. Fraternité Martin. Maio de 1972. Número especial de Fraternité Martin - dedicado a A Indústria Marfinense.
5
Igreja Universal do Reino de Deus: os novos conquistadores da fé
ruptura seja evidentemente da mesma natureza, havia, no entanto, uma leve familiaridade entre um contexto sul-afri- cano pós-apartheid e um contexto marfinense de pós- hufuetismo, no caso específico, uma situação global um pouco ...
Ari Pedro Oro, André Corten, Jean-Pierre Dozon, 2003
6
Placar Magazine
Que arriscaram. Levaram dois gois no primeiro tempo; fizeram um no segundo. Podiam ter feito mais. A verdadeira derrota marfinense ocorreu antes: no sorteio das chaves. Espanha 1x3 França Espanhóis otimistas. Mais após o gol de Villa ...
7
Safari Chines, O
De imediato, Pequim constrói uma chancelaria ainda maior na capital marfinense. Em Fevereiro de 2006, Washington celebrou a renovação e o alargamento da sua embaixada em Iaundé, na República dos Camarões, na presença da ...
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
8
Nunca é Tarde
Quem me salvou foi aqui o Sul. O Sul era um costa-marfinense, profundamente muçulmano, que estava naquele momento em Bamako, em casa de um amigo, mas queria rumar à Guiné-Bissau, onde pretendia aprender português e, um dia,  ...
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
9
Português básico para tradutores: Nível 2
... Colômbia - colombiano (a) Costa do Marfim - marfinense (a) Costa Rica - costarriquenho Cuba - cubano (a) Dinamarca - dinamarquês Djibuti - djibutiense (o) Egito - egípcio El Salvador - salvadorenho (o) Equador - equatoriano (a) Escócia ...
María Regina Saraiva Mendes, 2004
10
Placar Magazine
27/11/2005 Alvo de cânticos racistas por parte dos torcedores da Internazionale, o zagueiro marfinense Mare André Kpolo Zoro, do Messina, paralisa a partida válida pelo Italiano. Aos 20 minutos do 2o tempo, Zoro pega a bola e vai até o ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARFINENSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marfinense en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atlético contrata ponta de lança costa-marfinense
O avançado costa-marfinense, de 28 anos, marcou dois golos em 21 jogos ao serviço da equipa açoriana, na II Liga, depois de se transferir do Dínamo de ... «Sapo Desporto, Jul 15»
2
P. Ferreira: internacional costa-marfinense à experiência
O costa-marfinense Evrad foi a novidade no arranque dos trabalhos de campo do Paços de Ferreira para 2015/16, num treino que contou com 26 elementos, ... «Mais Futebol, Jul 15»
3
Menino marfinense encontrado em mala ficará na Espanha
O menino africano encontrado em uma pequena mala, quando era introduzido ilegalmente na Espanha, obteve nesta quinta-feira uma permissão temporária ... «Terra Brasil, May 15»
4
Inter de Milão deve oferecer R$ 250 milhões pelo volante …
Incentivada pelo técnico Roberto Mancini, a Inter de Milão parece estar disposta a desembolsar uma boa quantia para adquirir o passe do marfinense Yaya ... «Superesportes, Abr 15»
5
Técnico da Inter nega conversas com Yaya Touré, mas torce por …
No entanto, o comandante confessou que ficaria muito feliz em contar com o marfinense em seu elenco. Vale lembrar que Touré foi treinado por Mancini entre ... «ESPN.com.br, Abr 15»
6
Costa-marfinense barricado em Mafra
O costa-marfinense, de 23 anos, barricou-se nas instalações do Mafra por não querer regressar ao seu país sem dinheiro. Esteve ao serviço dos mafrenses na ... «Record, Feb 15»
7
Roma contrata atacante marfinense Doumbia, ex-CSKA
Doumbia será o segundo atacante marfinense no clube italiano, juntando-se ao compatriota Gervinho, após ser comprado por 14,4 milhões de euros. Em nota ... «ESPN.com.br, Ene 15»
8
Manja ou nem? Marfinense Wilfried Bony, reforço do City, dá …
No último sábado, na partida contra Mali, pela 2ª rodada da competição, o atacante marfinense não teve dó de Molla Wagué, zagueiro rival. Em um lance de ... «ESPN.com.br, Ene 15»
9
Federação marfinense cria saia justa, e Swansea diz que Bony …
A Federação de Futebol da Costa do Marfim criou desconforto com o Swansea e o Manchester City nesta quarta-feira. A entidade marfinense anunciou que o ... «Globo.com, Ene 15»
10
City acerta valor e contratará marfinense por R$ 120,5 milhões …
O marfinense, de 26 anos, está fora da equipe galesa, se preparando para a Copa Africana de Nações, mas o acordo deve ser anunciado oficialmente em ... «ESPN.com.br, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marfinense [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/marfinense>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES