Descarga la app
educalingo
marinharia

Significado de "marinharia" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MARINHARIA EN PORTUGUÉS

ma · ri · nha · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINHARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marinharia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARINHARIA EN PORTUGUÉS

Marinería

Marinería es el conjunto de las técnicas utilizadas en la construcción, operación y mantenimiento de embarcaciones.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARINHARIA

artelharia · artilharia · bicharia · bioengenharia · caixilharia · engenharia · fecharia · ganharia · joalharia · malharia · mesquinharia · muchacharia · ninharia · quinquilharia · rancharia · reengenharia · salsicharia · serralharia · talharia · velharia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARINHARIA

marinha · marinha-nova · marinha-podre · marinha-velha · marinhada · marinhagem · marinhar · marinharesco · marinhaticamente · marinhático · marinhão · marinheirar · marinheiraria · marinheiraz · marinheiresco · marinheiro · marinhesco · marinhista · marinho · marinhoto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARINHARIA

bainharia · bisonharia · botelharia · brinquinharia · casquilharia · concharia · enxelharia · enxilharia · espelharia · farfalharia · folharia · frecharia · fulharia · gaucharia · pedincharia · pergaminharia · pilharia · piolharia · silharia · ucharia

Sinónimos y antónimos de marinharia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARINHARIA»

marinharia · nós · arte · naval · curso · marinharia · conjunto · técnicas · utilizadas · construção · operação · manutenção · embarcações · cfaq · nautica · total · formação · aquaviários · módulo · especial · manual · aluno · marinha · brasil · diretoria · portos · costas · cordas · cabos · empresa · especializada · customizados · produzidos · elevado · padrão · qualidade · para · clientes · vídeo · aula · blogmercante · alguns · vídeos · ensinando · modo · simples · trabalhos · marinheiros · como · exemplo · costuras · deve · deixar · companhia · hoje · saudade · então · nada · melhor · criar · algo · quem · goste · terços ·

Traductor en línea con la traducción de marinharia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MARINHARIA

Conoce la traducción de marinharia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marinharia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

航海
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Marinería
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

seamanship
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मल्लाह का काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مهارة جندي البحرية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

мореходное искусство
278 millones de hablantes
pt

portugués

marinharia
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নাবিকবিদ্যা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

qualités de marin
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ilmu pelayaran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Seemannschaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

シーマンシップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

선박 조종술
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

seamanship
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thuật chuyển vận
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கப்பல் பயணத்தைப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

seamanship
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gemicilik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

arte della navigazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

żeglarstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

морехідне мистецтво
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

marinărie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ναυτική εμπειρία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

seemanskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sjömanskap
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sjømannskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marinharia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARINHARIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marinharia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «marinharia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre marinharia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARINHARIA»

Descubre el uso de marinharia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marinharia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudos de História, Volume I
São as seguintes: a) A incluída no Livro de Marinharia de Manuel Alvares, de meados do século xv1, que se limita à indicação do rumo a adoptar na derrota de lugar para lugar referenciados 7 ; aliás o título desse capítulo na compilação de ...
Albuquerque, Luís de
2
O "Tratado da agulha de marear"
Se bem que já então conhecessemos as cópias parciais do tratado que podem ser lidas nos Livros de Marinharia atribuídos a André Pires (5) e Bernardo Fernandes (6) a tradução então apresentada foi preparada exclusivamente a partir da ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
3
Estudos de História, Volume III
Fernandes, onde, tal como na cópia do Guia, apenas são dadas as duas coordenadas do astro na tabela referente ao bissexto: no Livro de Marinharia de João de Lisboa 267 e no Guia de Wolfenbuttel 258 , onde se encontram completas; ...
Albuquerque, Luís de
4
Esparsos, Volume I
O Tratado de Marinharia chamado de João de Lisboa, 1514, inclui um roteiro, provavelmente de data anterior, em que sob o título referente às Ylhas não Descubertas se diz: As — 7 — cidades e o cabo Raso norte e sul — 770 — 1." [ léguas].
Cortesão, Armando
5
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
Dentre estes destacam-se o Livro de Marinharia (1501), de Tomé Pires, o Esmeraldo de Situ Orbis (1508), de Duarte Pacheco Pereira (que começara na Junta dos Cosmógrafos e que, pela primeira vez, teria avaliado, com notável ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
1238 A MARINHARIA DOS DESCOBRIMENTOS. Lisboa, 1933. Imprensa da Armada. 1 vol., 511+ins. I + ins. III p., com fig. BNL— BFLUL 1239 A MARINHARIA DOS DESCOBRIMENTOS. Lisboa, 1939. Agência Geral das Colónias. 1 vol., 532 ...
UC Biblioteca Geral
7
Caralogo Edicao Disponivel Sobre Os Descobtrmentos Portugueses
Lisboa CNCDP / Finantia; 1991. 50 págs [as últimas das quais são Estampas [*]. JORNAL de Bordo e relação da viagem da nau "Rainha ", carreira da índia, 1558 . Lisboa. CNCDP. 1988 [*]. LIVRO de Marinharia de André Pires (O).
8
Pedro Nunes, 1502-1578: novas terras, novos mares e o que ...
As tensões que Pedro Nunes manteve em vida com os homens de mar são reflexo de uma realidade mais profunda, que foi o facto de, no seu desenvolvimento intelectual, ele não ter seguido a tradição da marinharia nacional. Este aspecto ...
Henrique de Sousa Leitão, Biblioteca Nacional (Portugal), 2002
9
O Panorama
... o quarto e ho quinto, em que pendem vossos gloriosos feitos, que som mais em cantidade, e mayores em ca- lidade que os de todolos outros príncipes » — : e mais adiante — u ho que toca ha cosmografia e marinharia por extenso espero  ...
10
O "Propositado" encurtamento da largura do Atlântico nas ...
Bibliothèque Nationale, Paris. (6) Anónimo-Livro de Marinharia de João de Lisboa, c. 1560. Arq." Histórico do Ministério de Finanças, Lisboa. (7) Anónimo- Livro de Marinharia de João de Lisboa, c. 1560. Carta cit.. (8) Bartolomeu Lasso, 1590.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARINHARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marinharia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chegada das embarcações : Semana do Mar 2015
Mais de cem jovens dos concelhos de Setúbal e Sesimbra viveram a arte da marinharia e navegação, a bordo dos navios Creoula e Vera Cruz, aventura ... «Distrito Online, Sep 15»
2
Cidade das Tradições com muitas actividades em Lisboa
... da Serra da Estrela, encadernação tradicional, marinharia, miniaturas em madeira da Ria de Aveiro, cerâmica artística e satírica do Oeste, licores de Coimbra ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
3
Navio-Escola “Brasil” atraca no porto de Natal e será aberto à …
Durante a viagem, são ministradas aulas práticas de navegação, meteorologia, marinharia, operações navais, controle de avarias e administração naval, bem ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
4
Formatura incorpora 21 novos oficiais ao 6º Distrito Naval de Ladário
... foram ministradas aos Guardas-Marinha aulas de: Conduta Militar; Organização da Marinha; Armamento; Comunicações Navais; Regulamentos e Marinharia ... «Capital News, Jul 15»
5
Pescadores de São João da Barra, RJ, vão receber carteira POP em …
... poluir o mar, noções de primeiros socorros, combate a incêndio, marinharia e sobrevivência do náufrago. Além de manutenção preventiva das embarcações, ... «Globo.com, Jul 15»
6
Jovens embarcam em Sines no Creoula
Para além dos turnos normais, a APORVELA organiza workshops ligados à vela e à marinharia, à economia do mar, à segurança marítima e muitas outras ... «Zoom online, Jun 15»
7
Marinha do Brasil, quase três décadas de eficiência na Ilhabela …
Eles adquirem muito conhecimento em marinharia", orgulha-se Riquinha, com quase duas voltas e meia em torno da Terra, acumuladas em regatas e viagens ... «Portal Maxpress, May 15»
8
Cadetes da Academia Naval angolana em treino miliar na fragata …
Observar, realizar aquilo que é razoável, vão fazer navegação, marinharia. Vamos ter muitos exercícios a bordo", explicou o capitão-de-fragata Paulo Cavaleiro ... «RTP, Abr 15»
9
Navio da marinha portuguesa atraca no Porto de Luanda
... com cadetes da Academia Naval da MGA embarcados, a fim de efectuarem treino de mar, com enfoque nos domínios da navegação, marinharia e segurança ... «AngolaPress, Mar 15»
10
Stand-up paddle vai integrar o Outubro Rosa em Salvador
Neste sábado, 17, às 13h, tem palestra com o mestre em marinharia Ricardo Machion e a oncologista do Hospital Santa Izabel, Melba Moura, no Mar Brasil ... «A Tarde On Line, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marinharia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/marinharia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES