Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matraca" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATRACA EN PORTUGUÉS

ma · tra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRACA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matraca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATRACA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «matraca» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
matraca

Matraca

Matraca

• v • e Instrumentos de percusión Membranofones: ▪ Alfaia ▪ Ashiko ▪ Atabando ▪ Batá ▪ Batería ▪ Bodhán ▪ Bombo leguero ▪ Bongô ▪ Bumbo ▪ Caja ▪ Conga ▪ Cuíca ▪ Davul ▪ Djembé ▪ Dundun ▪ Janggu ▪ Malacacheta ▪ Pandeiro ▪ Repintado ▪ Sordo ▪ ▪) • Tabla • Taiko • Tambor • Tambor del océano • Tambor de tora • Tamborín • Timbales • Tímpano • Tomas de timón • Zabumba Idiofones: • Agogô • Afoxé • Bloqueo • Cajón • Carillón • Casaca • Castañal • Caxixi • Chimbau • traqueteo ▪ Ganzá ▪ Glockenspiel ▪ Cuelgue ▪ Kisanji ▪ Marimba ▪ Matraca ▪ glockenspiel ▪ Placas ▪ Reco-reco ▪ campana ▪ campanas tubulares campana nave ▪ ▪ Sistrum ▪ ▪ tambor de acero triángulo ▪ Udu ▪ shekere ▪ xilófono Cuerdas de percusión: ▪ Berimbau ▪ El amor de Dios - El amor de Dios v • e Instrumentos de percussão Membranofones: ▪ Alfaia ▪ Ashiko ▪ Atabaque ▪ Batá ▪ Bateria ▪ Bodhrán ▪ Bombo leguero ▪ Bongô ▪ Bumbo ▪ Caixa ▪ Conga ▪ Cuíca ▪ Davul ▪ Djembê ▪ Dundun ▪ Janggu ▪ Malacacheta ▪ Pandeiro ▪ Repinique ▪ Surdo ▪ Tabla ▪ Taiko ▪ Tambor ▪ Tambor do oceano ▪ Tambor falante ▪ Tambor de tora ▪ Tamborim ▪ Timbales ▪ Tímpano ▪ Tom-tom ▪ Zabumba Idiofones: ▪ Agogô ▪ Afoxé ▪ Bloco sonoro ▪ Cajón ▪ Carrilhão ▪ Casaca ▪ Castanhola ▪ Caxixi ▪ Chimbau ▪ Chocalho ▪ Ganzá ▪ Glockenspiel ▪ Hang ▪ Kisanji ▪ Marimba ▪ Matraca ▪ Metalofone ▪ Pratos ▪ Reco-reco ▪ Sino ▪ Sino de navio ▪ Sinos tubulares ▪ Sistro ▪ Tambor de aço ▪ Triângulo ▪ Udu ▪ Xequerê ▪ Xilofone Cordas percutidas: ▪ Berimbau ▪ Clavicórdio ▪ Dulcimer ▪ Piano v • e...

Pulsa para ver la definición original de «matraca» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MATRACA


araca
a·ra·ca
arapiraca
a·ra·pi·ra·ca
arraca
ar·ra·ca
balastraca
ba·las·tra·ca
barraca
bar·ra·ca
buraca
bu·ra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
car·ra·ca
catraca
ca·tra·ca
craca
cra·ca
estou-fraca
es·tou·fra·ca
guiraca
gui·ra·ca
jabiraca
ja·bi·ra·ca
jararaca
ja·ra·ra·ca
morraca
mor·ra·ca
raca
ra·ca
sandáraca
san·dá·ra·ca
sararaca
sa·ra·ra·ca
uraca
u·ra·ca
urraca
ur·ra·ca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MATRACA

matóide
matracar
matracaria
matracolejante
matracolejar
matral
matraqueado
matraqueador
matraquear
matraquejar
matraquilho
matraxi
matraz
matrália
matreirice
matreiro
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricária

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MATRACA

aca
alpaca
ataca
caca
cuaca
faca
laca
maca
mandraca
naca
orraca
paca
pataca
peldraca
placa
ressaca
saca
taca
tararaca
vaca

Sinónimos y antónimos de matraca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MATRACA»

matraca matracas pizzaria livre arma fogo plantadeira manual tipo pipas roupas mãe filha estudio instrumentos percussão membranofones alfaia ashiko atabaque batá bateria agência notícias warning file_get_contents http statuses user_timeline agencia_matraca json function file contents failed open stream request dicionário informal pessoa nunca cala boca viciada falar rádio anos abobrinhas programa humor música informação nasceu shows língua trapo forma wikcionário origem para navegação pesquisa wikipédia possui artigo cultural business themesonline tipsarticles mariana bernun curtiu nosso aberta hoje espero show priberam portuguesa berg three time grammy nominated singer songwriter official website country music with biography news tour information discography gallery aulete instrumento madeira constituído plaqueta

Traductor en línea con la traducción de matraca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATRACA

Conoce la traducción de matraca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matraca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

霸王鞭
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Matraca
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Rattle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खड़खड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حشرجة الموت
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

погремушка
278 millones de hablantes

portugués

matraca
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খনখন শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

hochet
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rattle
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rassel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ガラガラ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

딸랑이
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rattle
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thở khò khè
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

முனகல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घरघर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çıngırak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sonaglio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Rattle
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

брязкальце
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trăncăneală
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Κουδουνίστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ratel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skallra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rasle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matraca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRACA»

El término «matraca» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matraca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matraca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «matraca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre matraca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MATRACA»

Descubre el uso de matraca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matraca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
A matraca é um instrumento de percussão popular, de fácil confecção e que hoje faz parte mais do folclore que dos rituais religiosos. Fonseca descreve a tipologia das matracas utilizadas na Sexta-Feira Santa: São dois tipos de matracas.
José Carlos Pereira, 2005
2
Dicionário de percussão
matraca (3) mazambe matraca (3) Idiof. cho. e sac, s. f., pl. = 'matracas' - Tábua com forma retangularou quadrada com cerca de 1 4" de comprimento e 7" de largura em que num dos lados é colocado um eixo (no meio da tábua, no sentido  ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MATRACA a matraca (colloq.) the real talker, gabber, chatterbox (same as "o tagarela") a matriz (sl., joe.) the United States, viewed as a paramount state Foi importado da matriz. estar .cод д matraca .saita (colloq. ) to run off at the mouth, rattle ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Diccionario de lingua portuguesa,
MATRACA , s. f. Instrumento de páo com argolas de (erro , ou sem ellas ; serve de fazer som , para convocar Comfnunidades em certos casos , on días. §. fig. Dar matraca ; i. é, dar yaya; apupar: fazer escarneo com vozes descom- poeras : a ...
António de Morais Silva, 1813
5
Quatro Ventos, Os
Tive vontade de tomar seu pulso, mas me contive e, fechando os olhos, deixei que meu corpo se acomodasse ao ritmo da matraca e do canto... Senti que me transportava a um levíssimo estado de serenidade, perfeitamente harmonizado ...
ALBERTO VILLOLDO, ERIK JENDRESEN
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MATRACA , s. f. Instrumento de pao com argolas de Ierro , ou sem ellas , serve de razer som , para convocar Commun idades em ce nos casos , ou días. §. fig. Dar matraca ; i. é , dar vaya ; apupar: fazer escarneo com vozes descompostas : a ...
António de Morais Silva, 1813
7
Papéis avulsos
Contratava-se um homem, por um ou mais dias, para andar as ruas do povoado, com uma matraca na mão. De quando em quando tocava a matraca, reunia-se gente, e ele anunciava o que lhe incumbiam, _ um remédio para sezões, umas ...
Machado de Assis, 1995
8
Papeis avulsos
Contratava‐se um homem, por um ou mais dias, para andar as ruas do povoado, com uma matraca na mão. De quando em quando tocava a matraca, reunia‐se gente, e ele anunciava o que lhe incumbiam,‐ um remédio para sezões, umas ...
Machado de Assis, 1938
9
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Vale destacar, aqui, que esses jornais que Adolfo Caminha considerava “ immundos” também participaram do seu romance A normalista, no qual a Matraca ajudou a compor o caráter do Ceará Moleque, ao qual Maria do Carmo e Lídia ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
10
Memorial de Mogi das Cruzes
A. MATRACA. Tenho lembranças muito fortes de Mogi das Cruzes da minha infância e juventude. As Igrejas do Carmo, da velha Matriz, do Rosário, de São Benedito prevalecem no meu universo encantado da cidade histórica, uma Ouro  ...
José Sebastião Witter, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRACA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matraca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nashville's Premiere Female Songwriters Matraca Berg, Marla …
Matraca Berg - Native Nashvillian and NSAI Hall of Fame member Berg's ... of her songs – making Matraca one of the most recorded composers in Music City. «MarketWatch, Oct 15»
2
Festa Matraca agita boate Miroir, na Lagoa
Segundo o jornalista Rodrigo, a proposta da Matraca é organizar festas, sempre com uma boa música, e fazer muita gente feliz. Amigos de vários artistas, ele ... «Sopa Cultural, Sep 15»
3
Conheça os sotaques do Bumba-meu-boi
Os grupos de Boi do Maranhão são divididos em sotaques (estilos, formas e expressões). Entre os sotaques estão: Sotaque de Matraca, Sotaque de Zabumba, ... «EBC, Jun 15»
4
La matraca de la catedral de Toledo vuelve a sonar este sábado …
Esta matraca (una carraca) data de 1681 y es la más antigua de las siete que se conservan en España. Juan José Montero, director del conservatorio de ... «ABC.es, May 15»
5
Avanços tecnológicos melhoraram a produtividade da agricultura
Em grande parte da área, o plantio é feito com a matraca, que a cada batida na terra libera uma semente. Para muita gente, seria um sinal de atraso, mas, para ... «Globo.com, Abr 15»
6
La matraca de la catedral resonará en Toledo tras cien años de …
La matraca va a ser restaurada por el Festival de Música El Greco en Toledo, ... es una de las pocas matracas de campanario que se conservan en España, ... «ABC.es, Mar 15»
7
Mais de 200 artistas se reúnem em cobrança à Secretaria de Estado …
Insatisfeitos com os rumos das políticas públicas em Minas Gerais, integrantes do Movimento Matraca protocolaram nesta sexta-feira, 20, na Secretaria de ... «UAI, Mar 15»
8
Morre Humberto de Maracanã, ícone do bumba meu boi no Maranhão
Morreu, aos 75 anos, às 16h10 desta segunda-feira (19), em São Luís, o cantador Humberto Barbosa Mendes, do bumba meu boi de matraca "Boi de ... «Globo.com, Ene 15»
9
Songwriter Spotlight: Matraca Berg
At just 18, an age when most of her peers were adjusting to life after high school and contemplating college, Matraca Berg was adjusting to life as the co-writer of ... «RollingStone.com, Dic 14»
10
Gancia revela decepção com Aloysio, Aécio e FHC
Ultimamente o senhor parece uma matraca maria maluca, sr. ex-presidente, incitando ânimos sem se dar conta de que enfraquecer a presidente eleita é de ... «Brasil 247, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matraca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/matraca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z