Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maubere" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAUBERE EN PORTUGUÉS

mau · be · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MAUBERE


berbere
ber·be·re
berebere
be·re·be·re
exúbere
e·xú·be·re
impúbere
im·pú·be·re
púbere
pú·be·re
tamarembere
ta·ma·rem·be·re
úbere
ú·be·re

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MAUBERE

mau
mau-caráter
mau-olhado
mauaense
mauaiana
mauaiás
mauaua
mauesense
maueza
maués
mauís
maula
maupataz
mau
mauresco
mauriciano
mauricinho
mauriense
maurino
mauritano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MAUBERE

Alvaiázere
Zêzere
ampere
belvedere
caractere
condottiere
cárcere
célere
estere
etagere
guere
haltere
mere
miserere
monere
muere
parere
podere
sere
títere

Sinónimos y antónimos de maubere en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MAUBERE»

maubere maubere dicionário informal relativo algo pessoa originária país timor leste povo originário ilha crocodilo priberam língua portuguesa veloso letras longe vista mão tudo perto coração when rises east there pain fear behind each vagalume música para ouvir letra legenda cnrm national council resistance based supreme organisation timorese nationalists struggling self josé ramos horta conselho nacional resistência concelho data fundação organização suprema representativa todo sapo vídeos home security provides services clients including embassies commercial businesses ngos

Traductor en línea con la traducción de maubere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAUBERE

Conoce la traducción de maubere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maubere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

毛贝雷
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Maubere
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Maubere
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

maubere
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ماوبيري
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

маубере
278 millones de hablantes

portugués

maubere
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

maubere
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

maubère
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

maubere
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Maubere
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

maubere
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

maubere
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

maubere
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

maubere
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

maubere
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

maubere
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

maubere
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Maubere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Maubere
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

маубере
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

maubere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μάουμπρε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

maubere
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

maubere
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

maubere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maubere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAUBERE»

El término «maubere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.829 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maubere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maubere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maubere».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maubere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MAUBERE»

Descubre el uso de maubere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maubere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bitter Flowers, Sweet Flowers: East Timor, Indonesia, and ...
Editorial, East Timor Maubere News 1, no. 1, May /June 1996, Sydney; Agio Per- eira, "1987: Structural Readjustment of the Struggle and the Creation of the National Council of Maubere Resistance (CNRM)" (paper presented to a solidarity ...
Richard Tanter, Mark Selden, Stephen Rosskamm Shalom, 2001
2
Timor: A Nation Reborn
This name maubere is also used as an insult. If a person cannot read or write, he is a maubere. If he is poor and is dressed very badly and so on, you know he is a maubere. And of course if you see the Timorese society we are led to the ...
Bill Nicol, 2002
3
Indonesian Idioms and Expressions: Colloquial Indonesian at Work
The killings at Santa Cruz stirred international criticism of Indonesia, and Alatas was dogged by questions about East Timor on overseas trip Maubere (Tetum) A boy. Portuguese colonizers often addressed any East Timorese male as maubere ...
Christopher Torchia, 2007
4
Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work
Maubere (Tetum) A boy. Portuguese colonizers often addressed any East Timorese male as maubere, rather than by name. The use of maubere became a symbol of colonial arrogance. But the territory's independence movement turned the ...
Christopher Torchia, Lely Djuhari, 2013
5
Out of the Ashes: Destruction and Reconstruction of East Timor
During the Portuguese colonial period, maubere was generally used to distinguish the native East Timorese from the upper class, educated Portuguese and. to a certain degree, the mestizos, the half caste group. "Maubere' was often  ...
James J. Fox, Dionisio Babo Soares, 2000
6
Timor Leste: Politics, History, and Culture
It has been suggested thatatthecoreofthisfactionalism wasthe term Maubere. AsSoares (2000:60) explains, Literally, maubere refers toa common name found amongthe Mambae people, the largestethnic groupinEast Timor(Traube 1986).
Andrea Katalin Molnar, 2009
7
East Timor and the International Community: Basic Documents
[4] Mr. PINTO (National Council of Maubere Resistance): I am Constancio Pinto, representative of the National Council of Maubere Resistance to the United Nations. Allow me to explain the organization that I belong to. The National Council of ...
Heike Krieger, Dietrich Rauschning, 1997
8
The Dynamics of Transitional Justice: International Models ...
(da Costa 1974, in Jolliffe 1976: 21) The term Maubere was also adopted by FRETILIN as a unifying symbol. Once e used as term of contempt for backward, illiterate and poor mountain people under Portuguese rule, Maubere was ...
Lia Kent, 2012
9
Oceanic Explorations: Lapita and Western Pacific Settlement
In 1987, Xanana Gusmão and José Ramos Horta, the spokesperson for the resistance, quit Fretilin and formed CNRM (Conselho Nacional da Resistencia Maubere). UDT, however, continued to reject the legitimacy of this body, claiming it was ...
Stuart Bedford, Christophe Sand, Sean P. Connaughton, 2007
10
National Council of Maubere Resistance
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAUBERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maubere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Países lusófonos na Exposição Universal de Milão 2015
A lusofonia não se fica por África: Timor Leste, situado no cluster do café, tem divulgado o seu know how, o artesanato e as fotografias do povo maubere ... «RFI, Sep 15»
2
Presidente timorense “pede perdão” pelas circunstâncias da morte …
Mauk Moruk, líder do Conselho da Revolução Maubere, foi morto a tiro depois de tiroteio com as autoridades timorenses. "Como pai da nação, o Presidente ... «Observador, Ago 15»
3
Xanana Gusmão vai ser agraciado com Ordem da Guerrilha a 20 de …
... a decisão cumpre a vontade constitucional de reconhecer e valorizar "a resistência secular do povo maubere contra a dominação estrangeiro e do contributo ... «RTP, Ago 15»
4
Morto um dos maiores detractores das autoridades de Timor Leste
Mauk Moruk foi abatido no sábado pelas forças de segurança de Timor Leste. O líder do Conselho da revolução maubere era alvo de um mandado de captura ... «RFI, Ago 15»
5
Stabilitas Timor Leste Terancam Setelah Terbunuhnya Mauk Moruk
Dewan Revolusi Maubere pimpinan Mauk Moruk beranggotakan para veteran yang tidak puas. Moruk sebelumnya adalah salah seorang pemimpin perjuangan ... «Suara Pembaruan, Ago 15»
6
Muere el guerrillero timorense Mauk Moruk en un enfrentamiento …
Mauk Moruk, era el líder del Consejo Revolucionario Maubere, una escisión del Falantil, principal grupo de la resistencia timorense a la ocupación indonesia ... «EFE, Ago 15»
7
Líder de grupo ilegal timorense morto por forças de segurança
Mauk Moruk, líder do Conselho da Revolução Maubere, estava a ser perseguido pela polícia e pelas forças armadas de Timor-Leste desde março. O líder do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
8
Soldado timorense ferido em tiroteio com elementos de grupo ilegal
Segundo explicou Filomeno Paixão, os suspeitos do ataque são elementos do grupo CRM (Conselho da Revolução Maubere), organização considerada ilegal ... «RTP, Jun 15»
9
"Sentimos que acabar com o DN Jovem era uma ofensa pessoal"
José Luís Peixoto, por exemplo, tinha 17 anos quando em 1991 saiu o seu primeiro trabalho original, dedicado ao povo maubere. "Era um poema muito curto, ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»
10
Timor-Leste: mais de 200 pessoas entregam-se na polícia
... de tiros entre os agentes das Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) e da PNTL e os elementos do grupo Conselho da Revolução Maubere (CRM). «TVI24, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maubere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/maubere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z