Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Meca" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MECA EN PORTUGUÉS

me · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Meca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MECA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «Meca» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Meca

Meca

Meca

La Meca es una ciudad de Arabia Saudita considerada la más sagrada en el mundo para los musulmanes, situada en la provincia homónima. La tradición islámica atribuye su fundación a los descendientes de Ismael. En el siglo VII, el profeta islámico Mahoma proclamó el Islam en la ciudad que era entonces un importante centro comercial. Después de 966, La Meca pasó a ser gobernada por jarabes locales. Con el fin de la autoridad del Imperio Otomano sobre la región, en 1916, los gobernantes locales fundaron el Reino Hashemita del Hejaz. El reino, incluso Meca, fue absorbido por la dinastía saudí en 1925. Durante el período moderno, la ciudad experimentó una expansión colosal, tanto en términos de tamaño y de infraestructura. Situada en la histórica región de Hejaz, tiene una población de 1,7 millones de habitantes, y se ubica a 73 kilómetros de la ciudad costera de Jidá, en un valle estrecho a 277 metros sobre el nivel del mar. La Meca es considerada la ciudad más sagrada para la religión islámica, y sus adeptos suelen orar dirigidos hacia ella. Cada año más de 13 millones de musulmanes la visitan, incluyendo los millones que realizan la peregrinación conocida como Hajj. Meca é uma cidade da Arábia Saudita considerada a mais sagrada no mundo para os muçulmanos, situada na província homônima. A tradição islâmica atribui sua fundação aos descendentes de Ismael. No século VII, o profeta islâmico Maomé proclamou o Islã na cidade que era, então, um importante centro comercial. Após 966, Meca passou a ser governada por xarifes locais. Com o fim da autoridade do Império Otomano sobre a região, em 1916, os governantes locais fundaram o Reino Hashemita do Hejaz. O reino, inclusive Meca, foi absorvido pela dinastia saudita em 1925. Durante o período moderno, a cidade vivenciou uma expansão colossal, tanto em termos de tamanho quanto de infraestrutura. Situada na histórica região do Hejaz, tem uma população de 1,7 milhões de habitantes, e localiza-se a 73 quilômetros da cidade litorânea de Jidá, num vale estreito a 277 metros acima do nível do mar. Meca é considerada a cidade mais sagrada para a religião islâmica, e seus adeptos costumam orar voltados para ela. Anualmente mais de 13 milhões de muçulmanos a visitam, incluindo os milhões que realizam a peregrinação conhecida como Hajj.

Pulsa para ver la definición original de «Meca» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MECA


Fonseca
Fon·se·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
boneca
bo·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
ceca
ce·ca
charneca
char·ne·ca
cueca
cu·e·ca
deca
de·ca
discoteca
dis·co·te·ca
foreca
fo·re·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
neca
ne·ca
rebeca
Re·be·ca
reca
re·ca
seca
se·ca
sueca
su·e·ca
teca
te·ca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MECA

Pinacoteca
Zeca
areca
asteca
careca
carne-seca
cinemateca
enxaqueca
filmoteca
fonoteca
fototeca
jeca
moleca
moqueca
panqueca
perereca
peteca
tolteca
videoteca
xereca

Sinónimos y antónimos de Meca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MECA»

Meca clube meca transportes santista turbo islamismo grafica receita cidade arábia saudita considerada mais sagrada mundo para muçulmanos situada província homônima tradição islâmica atribui fundação descendentes ismael festival youtube instagram tumblr estranho segundo islamita único local terra tocado pelas forças celestes também nasceu está enterrado dicionário informal natal sagrado reunião religião brazil maior variedade bicos injetores mecabrazil fones editora fundada sempre direcionou atividade edição livros destinados educação crianças jovens estudantes não houston city nonprofit promoting healthy social intellectual development inner youth through arts education organization history programs

Traductor en línea con la traducción de Meca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MECA

Conoce la traducción de Meca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Meca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

麦加
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

La Meca
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mecca
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मक्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مكة المكرمة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Мекка
278 millones de hablantes

portugués

Meca
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মক্কা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mecque
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Mekah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Mekka
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

メッカ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

메카
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Mekkah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Mecca
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மெக்கா
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मक्का
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Mekke
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

La Mecca
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Mekka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Мекка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Mecca
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μέκκα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mekka
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Mecka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Mekka
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Meca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MECA»

El término «Meca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Meca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Meca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «Meca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre Meca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MECA»

Descubre el uso de Meca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Meca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... orar em determinados periodos ; dar esmolas ; cumprir , sendo possivel , a peregrinação de Meca. Ramadão é o nome do nono mez dos Turcos, que foi applicado áquelle periodo de restricto jejum , a que a lei os obriga. Este jejum começa ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
2
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
A. cidade. de. Meca. A Península Arábica, devido à sua localização geográfica estratégica entre a Índia e a região do Oriente Médio, teve uma grande participação na história antiga, não menos que o Egito e a Mesopotâmia. Porém, as ...
Zaidan, Assaad, 2014
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... quimica, reprig freon fresa / ing meca milling cutter, cutter, meca, proo, seg milling machine; - para acanaladuras en T / ing meca T-slot cutter; - con agujero roscado ' : 'a ' meca cutter with tapped hole; - angular / meca angular nulling cutter; ...
Routledge, 1997
4
Department Of Defense Index of Specifications and Standards ...
C95800) CASTINGS FOR SEAWATER SERVICE[CUST: SH] A MECA SH 26- MAR-91 MIL-C-24615A CASTINGS, NICKEL-CHROMIUM-MOLYBDENUM- COLUMBIUM ALLOY[CUST: SH] A MECA SH 14-OCT-88 MIL-C-24637(1) CASTINGS, ...
5
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
en oppositinn m cons meca down-cut milling; - en plan m cons meca plane milling, surface milling; - en roulant m cons meca out-milling; - de forme m peoouction form milling; - normal m cons meca conventional milling; - parcontourage m ...
Yves Arden, 1994
6
The Prokaryotes: Vol. 4: Bacteria: Firmicutes, Cyanobacteria
and the transpeptidase domain of the MecA (Pinho et al., 2001). There are indications that the mecA gene was acquired from S. sciuri which is, however, uniformly susceptible to β-lactam antibiotics. Recently, it was shown that the mecA ...
Martin Dworkin, Stanley Falkow, 2006
7
Palestine Between Politics and Terror, 1945-1947
193,195; High commissioner to colonial secretary, monthly report forJuly 1947, MECA CP, B2, F1, no. 3 3. 51. Weekly intelligence assessment, August 1, 1947, MECA CP, B2, F1, no. 2; Cunningham to Creech—Jones, “secret and personal,”  ...
Motti Golani, 2013
8
Remembering Palestine in 1948: Beyond National Narratives
MECA GB165–0404. 11. The transcriber indicates that he may have gotten the name Alexandrou wrong. 12. MECA GB165–0396. 13. MECA GB 165–0393. For a discussion of the creation of the Palestine Police Mobile Force in 1944 see ...
Efrat Ben-Ze'ev, 2011
9
New Frontiers of Molecular Epidemiology of Infectious Diseases
The mec gene complex is composed of mecA, its regulatory genes and associated insertion sequences. The regulation of mecA is driven by the repressor MecI encoded by mecI gene and the trans-membrane b-lactam- sensing signal ...
Serge Morand, François Beaudeau, Jacques Cabaret, 2011
10
Estudos de História, Volume III
o norte e a Meca em linha [quer dizer: norte-sul], estão as guardas em linha [ noroeste-sueste] ; e por esta maneira verás onde está a Meca;...» As 9 horas que o texto menciona exprimem as diferenças de ângulos horários ou de ascensões  ...
Albuquerque, Luís de

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MECA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Meca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Número de mortos na peregrinação à Meca se aproxima de 2 mil
O balanço da tragédia ocorrida durante a peregrinação à Meca chega a pelo menos 1.958 mortos, de acordo com números divulgados por 34 países, na pior ... «Globo.com, Oct 15»
2
Tumulto em Meca deixou 1.757 mortos e 554 desaparecidos
Pelo menos 1.757 peregrinos morreram e 554 coninuam desaparecidos como consequência da correria que houve na cidade santa saudita de Meca durante a ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Tragédia em peregrinação à Meca deixou mais de 1,2 mil mortos
Duas semanas após o pisoteamento ocorrido na cidade saudita de Mina, perto de Meca, o balanço de vítimas anunciado nesta quinta-feira (8) chegava a mais ... «Globo.com, Oct 15»
4
Irã recebe os primeiros corpos de peregrinos mortos perto de Meca
Os primeiros corpos dos 464 peregrinos iranianos mortos no pisoteamento ocorrido na cidade saudita de Mina, perto de Meca, em 24 de setembro, chegaram ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Líder do Irã exige investigação de mortes em Meca
"Devem saber que a menor falta de respeito com as dezenas de milhares de peregrinos iranianos em Meca e Medina e não cumprir com sua obrigação de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Irã cobra pedido de desculpas de Arábia Saudita por tragédia em …
Os peregrinos participavam do maior ritual do Hajj (peregrinação sagrada a Meca) ─ o apedrejamento do diabo, conhecido como 'Jamarat', quando se ... «BBC Brasil, Sep 15»
7
Debandada em Meca matou 131 iranianos
A debandada em Meca, que causou a morte a mais de 700 pessoas na quinta-feira, foi responsável por 131 vítimas fatais de nacionalidade iraniana, indicou ... «TVI24, Sep 15»
8
Saiba o que é o hajj, peregrinação dos muçulmanos até Meca
Hajj é o nome da peregrinação que milhões e muçulmanos fazem todos os anos até a cidade de Meca, na Arábia Saudita. O ritual histórico de desapego, ... «Globo.com, Sep 15»
9
Tragédia em Meca tira a vida a mais de 300 pessoas
O jornal espanhol El País avança que tenham sido, até ao momento, 310 as vítimas do esmagamento que aconteceu nos arredores da cidade de Meca, Arábia ... «Blasting News, Sep 15»
10
ONU quer investigação à tragédia de Meca
O ministro da Saúde saudita atribuiu, esta quinta-feira, a tragédia em Mina, perto de Meca, à falta de disciplina dos peregrinos. Khaled al-Faleh diz que os ... «TVI24, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/meca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z