Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "melena" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MELENA EN PORTUGUÉS

me · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Melena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MELENA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «melena» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Melena

Melena

Melena / Malena se refiere a las heces pastosas de color oscuro y olor fétido, signo de hemorragia digestiva alta. El color oscuro se refiere a las modificaciones bioquímicas sufridas por la sangre en la luz intestinal colonizada por bacterias. Los médicos generalmente usan los términos Melena / Malena y hematoquias para referirse a sangre en las heces. Sólo la sangre que se origina de fuente superior, o sangrado de fuente inferior que ocurre lo suficientemente lento para permitir la oxidación, se asocian con Melena / Malena. Por esta razón, Melena / Malena es frecuentemente asociada con sangre en el estómago o duodeno, por ejemplo úlcera péptica. En la Melena / Malena la sangre, que parece oculto, es indicada por el color negro de las heces, mientras que en la hematoquesia puede haber sangre viva aparente. Melena/Malena se refere a fezes pastosas de cor escura e cheiro fétido, sinal de hemorragia digestiva alta. A cor escura se refere as modificações bioquímicas sofridas pelo sangue na luz intestinal colonizada por bactérias. Os médicos geralmente usam os termos Melena/Malena e hematoquesia para se referir a sangue nas fezes. Somente o sangue que se origina de fonte superior, ou sangramento de fonte inferior que ocorre lento o suficiente para permitir oxidação, são associados com Melena/Malena. Por essa razão, Melena/Malena é freqüentemente associada com sangue no estômago ou duodeno, por exemplo úlcera péptica. Na Melena/Malena o sangue, que parece oculto, é indicado pela cor negra das fezes, enquanto que na hematoquesia pode haver sangue vivo aparente.

Pulsa para ver la definición original de «melena» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MELENA


Bolena
Bo·le·na
Helena
he·le·na
Madalena
ma·da·le·na
agalena
a·ga·le·na
agelena
a·ge·le·na
cantilena
can·ti·le·na
chilena
chi·le·na
diolena
di·o·le·na
elena
e·le·na
erva-de-santa-helena
er·va·de·san·ta·he·le·na
etilena
e·ti·le·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
glena
gle·na
lena
le·na
leucolena
leu·co·le·na
microlena
mi·cro·le·na
postilena
pos·ti·le·na
silena
si·le·na
tlena
tle·na

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MELENA

melcatrefe
Melchior
melcochado
meleagre
meleagro
meleágride
meleca
meleia
meleira
meleiro
melenêmese
melenudo
meleta
melete
melez
melezitose
melé
melênico
melfa
melfo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MELENA

Lorena
Lucena
acromolena
antena
arena
cadena
catena
cena
ena
euclena
ixiolena
lamproglena
morena
ofrioglena
pena
pequena
rodolena
sena
serena
uroclena

Sinónimos y antónimos de melena en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MELENA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «melena» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de melena

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MELENA»

melena madeixa marrafa trança cabelo gaucho causas sintomas hemorragia enterorragia melena malena refere fezes pastosas escura cheiro fétido sinal digestiva alta modificações bioquímicas sofridas pelo sangue intestinal colonizada bactérias hematêmese quais como eliminação digerido juntamente então ficam tipo borra café odor medicina infoescola artigo sobre ocorrência formas tratamento artigos enfermagem portal perda reto escuro brilhante aspecto petróleo orifício dicionário informal escuras devido presença indicativo priberam língua portuguesa português cuja origem intestinos inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções medical more from merriam webster passage dark tarry stools containing decomposing blood that usually indication bleeding upper part alimentary canal

Traductor en línea con la traducción de melena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MELENA

Conoce la traducción de melena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de melena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

黑便
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Melena
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mane
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मेलेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ميلينا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

мелена
278 millones de hablantes

portugués

melena
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Melena
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

méléna
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

melena
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Mähne
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

メレナ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

흑색 변
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

melena
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

melena
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கருமலம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

melena
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

melena
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

melena
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

melena
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

мелена
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

melena
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μέλαινα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Melena
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

melaena
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

melena
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra melena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELENA»

El término «melena» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «melena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de melena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «melena».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre melena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MELENA»

Descubre el uso de melena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con melena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Interpreting Signs and Symptoms
colon is signaled by melena or bloody stools. Ebola virus. Melena, hematemesis, and bleeding from the nose, gums, and vagina may occur later with Ebola virus. Patients usually report an abrupt onset of headache, malaise, myalgia, high ...
Lippincott Williams & Wilkins, 2007
2
Horrible Melena
El león ha sido invitado a una fiesta, pero no sabe como peinar su horrible melena.
Gerald Rose, Cristina Puerta, 2005
3
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Melena é um termo aplicado à eliminação de fezes pretas resultantes de hemorragia ocorrida no trato digestivo, em um nível suficiente para que o sangue seja digerido. A melena é preta como piche, de consistência pastosa ou viscosa,  ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
4
Blackwell's Five-Minute Veterinary Consult: Equine
OVERVIEW • Melena results from bleeding from the mouth to the colons into the GIT. This includes also blood coughed up from the respiratory tract and swallowed. The dark, black, or tarry appearance of feces is caused by oxidation ( microbial ...
Jean-Pierre Lavoie, Kenneth Hinchcliff, 2008
5
La melena de la leona
“¡Hola Laura!” ruge Leo felizmente. Laura lo mira fijamente. ¡Leo tiene una melena bella y nueva! Ya dejaron de ser iguales. A Laura le encanta el nuevo estilo de Leo. Decide que si come muchas verduras, le puede crecer una melena como ...
Tracy Kompelien, 2010
6
Nurse's Rapid Reference
Melena. Overview. Melena (black, tarry stools containing digested blood) commonly indicates upper GI bleeding. When severe, it can signal acute GI bleeding and life-threatening hypovolemic shock.
‎2008
7
Nursing Know-how: Evaluating signs & symptoms
KNOW HOW Comparing melena with hematochezia With Gl bleeding, the site, amount, and rate of blood flow through the Gl tract determine if a patient will develop melena (black, tarry stools) or hematochezia (bright red, blood stools). Usually ...
‎2009
8
Clinical Diagnosis For Medical Undergraduates, 2/e
Rarely bismuth or charcoal ingestion may colour the stools black. The following line of questioning should be followed to evaluate the patient's complaint of hematemesis and melena: 1. How many hours ago was the onset of hematemesis? 2.
Shaila Palekar
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
4 Logo após sua avaliação inicial, José Antônio evolui com diarreia, evacuando fezes amolecidas, enegrecidas e com cheiro muito forte, compatíveis com melena. O procedimento a seguir deve ser: a) Jogar água oxigenada sobre as fezes ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Leaves from a Lady's Diary of Her Travels in Barbary
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Elpis Melena, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término melena en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Finders Keepers,' the Story of a Gnarled Leg and the Lives It Altered
By MELENA RYZIK SEPT. 18, 2015. Inside. Supported by. Photo. John Wood, center. “Finders Keepers,” a film by Clay Tweel, left, and Bryan Carberry, right, ... «New York Times, Sep 15»
2
Congrats to ... Melena Taylor
Melena Taylor, a senior at Saks High School, recently won the local beauty and talent contest at Thomas A. Williams Elks Lodge No. 1668 and Temple No. 1286. «Anniston Star, Sep 15»
3
11 Trucos infalibles para que tu melena crezca rápidamente
Aunque las despuntadas ocasionales para eliminar las puntas abiertas, no van a hacer crecer tu melena tal cual, mantendrá una apariencia saludable y evitará ... «Cosmopolitan, Sep 15»
4
Record settlement for man cooked in tuna batch
Jose Melena was a cleaner at Bumble Bee Foods in 2012 when some of his co-workers unwittingly locked him inside the 35 foot cylindrical pressure cooker he ... «The New Daily, Ago 15»
5
Bumble Bee to pay $6million after death of worker accidentally …
Jose Melena, 62, died three years ago in a 35-foot long, 270-degree oven at the seafood company's Santa Fe Springs, California, plant after a co-worker ... «Daily Mail, Ago 15»
6
Gonzalo de la Melena Jr. brings travel, food together for business
Gonzalo de la Melena Jr. has a global mind-set that comes from living in many different ... De la Melena did business in 30 countries before the age of 30. Now ... «Phoenix Business Journal, Jul 15»
7
Consejos para cuidar una melena XXL
Todas soñamos con conseguir una melena bonita y envidiable, pero en el caso de las que tienen el pelo largo ese empeño es aún mayor. Mimos extra a la ... «Hola, Jun 15»
8
Worker cooked alive inside oven; Bumble Bee Tuna denies …
Unaware that Melena was inside, co-workers loaded carts containing roughly 12,000 pounds of tuna, shut the front door and started the oven, according to the ... «MyNewsLA.com, May 15»
9
Letizia no sabe como peinarse su melena bob
Anda Letizia experimentando con su cabello desde que se lo cortó al estilo bob. El último de sus experimentos se ha producido este lunes en el encuentro con ... «20minutos.es, May 15»
10
Bumble Bee Swears Its Tuna Is Human-Free
At first, Andrade thought the 62-year-old Melena—who worked the same Monday through Thursday, 4 a.m. to 2:30 p.m. shift pushing tin cans to be sterilized for ... «Daily Beast, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Melena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/melena>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z