10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MOCARRARIA»
Descubre el uso de
mocarraria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
mocarraria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documentação Ultramarina Portuguesa
tei este regimento pelos quaes constou o Xatama e seus embaixado- res e
officiaes de sua corte terem sesenta e seis leques e sesenta e seis azares do
dito dinheiro o qual Xatama largou a dita mocarraria a Turu Xa rey de Ormuz ja
defunto ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo aos Moçárabes. * *Moçarabismo*, m.Situação política e social dos
Moçarabes. OsMoçarabes. Cf. Herculano, Opúsc., III, 290. (De moçárabe) * *
Mocarraria*, f.Ant. Presente, que osreisdeOrmuz faziam aos soberanos decertas
terras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Documentação ultramarina portuguesa
E assi que os reys de Reixel tinhão de mocarraria dezanove leques, e trinta e
dous azares na dita copia assi elles como os seus embaixadores, e officiaes de
sua casa, o qual rey sendo Martim Afonso de Mello capitão de Ormus o dito ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1962
4
Publicações do Arquivo Hist"orico do Estado da India
A primeira expediçao portuguesa contra Basra foi realizada por Belchior de
Souza Tavares em 1529, descrita por João de Barros na Dec. IV, Liv. III, cap. 13.
( a ) Mocarraria : Do árabe muqirrari " taxa fixa ". Quantia determinada por lei ou
uso, ...
5
Regimentos das fortalezas da India: estudo e notas
( 1 ) Mocarraria : Do árabe muqarrari " taxa fixa ". Quantia determinada por lei ou
uso, que se paga a um rei estranho, especialmente para a liberdade de trânsito
das cáfilas, ( Dalgado, cit. Glossário, vb. Mocarraria ). escuzar por não ser ...
Panduronga S. S. Pissurlencar, 1951
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... pompously", qatruf - *mux/qatra/if "ostentatious" and *mux/qatrds "ostentatious
thing", apt to take the same Rom. suffix as mocarraria, q.v. Cf. alcartaz. alcatrate (
Pt.) "gangway over the gunwale of a ship": does 80 ALCARROTA ALCATRAS.
7
Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian ...
8 Cf. also Diogo do Couto, who tells us about the mocarraria, a sort of symbolic
tax, a specific amount of money, which was part of the Hormuz trading system (
Da Asia, ed. Nicolau Paglia- rini [15 vols., Lisboa, 1973-1975], dec. 5, bk. 9, ch. 5)
.
Dejanirah Couto, Rui Loureiro, 2008
8
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Mocarraria, s. (p. 1519 o). A forma ár. é muqarrana. •Mochão, s. Vj. muchão.
Morango, s. Etimologia obscura (do lat. *moranicu-'? do lat. moru-, «amora»? de
idioma pré-romano? Sobre esta última hipótese vj.: J. Hub- schmid, na E. L. H., I,
p.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOCARRARIA, s. /. Ant. Presente, dádiva que faziam, aos soberanos de outras
terras, os reis de Ormuz, para que não pusessem entraves ao comércio de
estranhos. MOÇARRIA. Freg. do cone, com. e ditt de Santarém, dioc. e rei. de
Lisboa.
Mocarraria, s. (p. 1519 a). A forma ar. é muqarrafía. •Mochão, s. Vj. muchão.
Morango, s. Etimologia obscura (do lat. •moran\cu-l>. do lat. moru-, «amora»? de
idioma pré-romano? Sobre esta última hipótese vj.: J. Hub- schmid, na E. L. H., I,
p.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
