Descarga la app
educalingo
modinho

Significado de "modinho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MODINHO EN PORTUGUÉS

mo · di · nho


CATEGORIA GRAMATICAL DE MODINHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Modinho es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MODINHO

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MODINHO

modicamente · modicar · modicidade · modificabilidade · modificação · modificado · modificador · modificar · modificativo · modificável · modilhar · modilhão · modilho · modinatura · modinha · modinheiro · modioliforme · modismo · modista · modisto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MODINHO

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · meladinho · miudinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

Sinónimos y antónimos de modinho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODINHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «modinho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MODINHO»

modinho · cuidadosamente · modinho · dicionário · português · portugal · cuidado · cautela · devagar · jeito · modos · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · mock · moco · mocó · mocô · moço · moçó · mocoa · mococó · moçoco · mococona · fidalgo · moçoila · moconis · mocoquense · fashionblog · über · modetrends · angesagte · marken · mode · fokus · liegt · aktuellen · porto · editora · acordo · ortográfico · visualizando ·

Traductor en línea con la traducción de modinho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MODINHO

Conoce la traducción de modinho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de modinho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

modinho
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Modesto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Modinho
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

modinho
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

modinho
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

modinho
278 millones de hablantes
pt

portugués

modinho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

modinho
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

modinho
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

modinho
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

modinho
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

modinho
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

modinho
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

modinho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

modinho
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

modinho
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

modinho
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

modinho
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

modinho
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

modinho
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

modinho
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

modinho
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

modinho
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

modinho
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

modinho
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

modinho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra modinho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODINHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modinho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «modinho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre modinho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MODINHO»

Descubre el uso de modinho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modinho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Extrofia Vesical
Aí chegou um dia, ele mostrou, aí eu fiquei pensando, eu falei: — E a moça hoje, tá boa, teve nenê e tá contente? A minha filha também vai ficar boa e vai, né?, vai ser uma menina feliz, assim no modinho dela. E graças a Deus hoje quando  ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
2
A precíta, ou, uma visita do Marquêz de Pombal: drama ...
Meu rico Snr. Fidalgo , o Lourenço não manda cá isto por amor de V. S.a bô , bò , bó , é por amor da amisade entre V. S.a, e o Snr. Marquez , que na verdade são a unha e a carne ; e o Lourenço queria ahi ageitar um modinho de vida ...
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1844
3
Novo dicionário da língua portuguesa
No Brasil, acantiga alegre éolundu. * *Modinho*, adv. Prov. minh. Com cuidado, com cautela; devagar;comjeito, com modos.(De modo) *Módio*, m. Antigamedida de capacidade, entre os Romanos, queequivalia proximamenteaoalqueire.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Babelinho
Ela passa a atabucar fazendo-lhe o ninho atrás da orelha e a modinho e puridade explica a manigância com falinhas mansas. Explica que o trabalho nem tem espinhas. Depois de rodeios deixa perceber que é para ele tirar da mercearia ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
5
The Court magazine and belle assemblée [afterw.] and monthly ...
... soft hour of evening by the beautiful Ave Marias, chanted by the assembled youth of both sexes, the tender Modinho that tells of broken hearts and unrequited love, or the more solemn miserere, that mournfully floating on the evening breeze, ...
Court magazine and monthly critic, 1834
6
A Residence in the West Indies and America: With a Narrative ...
I remember two verses in two of their songs, which I heard used in Portugal by the young common people during their dances. MODINHO BRAZILIERO. Amor entrar pelhos olhos, Vai o peito deretinho Si nao achao resistancia Vei seguindo  ...
Thomas Staunton St. Clair, James Glenn, 1834
7
A Soldier's Recollections of the West Indies and America: ...
I remember two verses in two of their songs, which I heard used in Portugal by the young common people during their dances. MODINHO BRAZILIERO. Amor entrar pelhos olhos, Vai o peito deretinho Si nao achao resistancia Vei seguindo  ...
Thomas Staunton St. Clair, 1834
8
Comedia do campo: (scenas do Minho)
Já cá estão sete e dizem que se não salva, quem não faz pelo menos uma. Porque não vaes tu mesmo fallar ao senhor padre Antonio? — Ora... — Ora que? Não tenhas vergonha. Aquillo è trigo limpo. Tem um modinho que é um regalo.
Bento Moreno, 1877
9
Brotéria
Não é difícil depararmos «adultos biológicos» cuja configuração facial, mímica, posições e «modinho de falar» denunciam o mesmo quadro anacrónico. À regressão está por vezes ligado um mecanismo chamado «fixação» que consite em ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1972
10
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... franganote, franguinho. lebre — lebracho, lebrinha, le_ breca. lugar — lugarzinho, lugari- nho, lugarote, lugareco, lugarejo. modo — modinho, modozinho, módulo. saca — saquinha, sacola. saco — saquinho, sacote. sa_ quete, saquitel.
José Nelino de Melo, 1968

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODINHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modinho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sadness, Anger Over Heartbreaking Images Of Peshawar's Smallest …
The smallest coffins are the heaviest #PrayForPeshawar. — Modinho (@Momereh) December 17, 2014. The Smallest Coffins are the Heaviest. pic.twitter.com/ ... «Huffington Post India, Dic 14»
2
Demi Lovato ou Avril Lavigne? Quem arrasou mais com corte …
Obvio que demi. erika. Avril fico mas perfeita. annaclaralovato. demi e claro. Rosa Reis. A Avril é claro. A Demi Lovato é modinho do ódio! Apenas Defendendo. «Purebreak Brasil, Mar 14»
3
Justiça nega ação contra os irmãos Melki, Marcos e Natan Donadon …
Na oitiva da testemunha Wilson Modinho (fl.62) ele informa que a “carretinha” foi utiliza em alguns eventos (três), a fim de “socorrê-los”, porque a Secretaria ... «Rondoniaovivo, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modinho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/modinho>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES