Significado de "mumbebo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MUMBEBO EN PORTUGUÉS

mum · be · bo

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUMBEBO

Mumbebo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUMBEBO EN PORTUGUÉS

Sulidos

Sulídeos

Los sulídeos constituyen una familia de aves ciconiformes, que comprende 3 géneros y 10 especies de aves marinas conocidas como alcatraz, atobá o ganso-patola. Los sulídeos tienen una distribución geográfica amplia, pudiendo ser encontrados en todos los océanos, excepto en la región de la Antártida. Los atobás son aves de mediano a gran porte, con longitud 64 a 100 cm de longitud y peso hasta 3,6 kg. Algunas especies presentan dimorfismo sexual siendo las fémeas más grandes y más pesadas que los machos. El plumaje es muy variable de especie para especie, pero generalmente es en tonos de marrón y negro, siendo blanca en la zona ventral. Las alas son largas y adaptadas a largos vuelos y colocadas en la mitad posterior del cuerpo. La boquilla tiene forma cónica y bordes aserrados. Los adultos no tienen plumas en la zona de la cara y la garganta, que puede ser muy colorida, como las patas, en tonos de azul, en rojo o en rojo. Los ojos están ubicados delante de la cara, lo que confiere visión binocular a los atobás. Las patas están localizadas en la mitad posterior del cuerpo y terminan en pies totipalmados, con dedos unidos por membrana interdigital.

Os sulídeos constituem uma família de aves ciconiiformes, que compreende 3 géneros e 10 espécies de aves marinhas conhecidas como alcatraz, atobá ou ganso-patola. Os sulídeos têm distribuição geográfica vasta, podendo ser encontrados em todos os oceanos, excepto na região da Antártida. Os atobás são aves de médio a grande porte, com comprimento 64 a 100 cm de comprimento e peso até 3,6 kg. Algumas espécies apresentam dimorfismo sexual sendo as fémeas maiores e mais pesadas que os machos. A plumagem é muito variável de espécie para espécie, mas geralmente é em tons de castanho e preto, sendo branca na zona ventral. As asas são longas e adaptadas a longos voos e posicionadas na metade posterior do corpo. O bico tem forma cónica e bordos serrados. Os adultos não têm penas na zona da face e garganta, que pode ser muito colorida, tal como as patas, em tons de azul, encarnado ou laranja. Os olhos estão localizados na frente da cara, o que confere visão binocular aos atobás. As patas estão localizadas na metade posterior do corpo e terminam em pés totipalmados, com dedos unidos por membrana interdigital.

TRADUCCIÓN DE MUMBEBO

Conoce la traducción de mumbebo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mumbebo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: mumbebo
• Traductor portugués - español: Mombebo
• Traductor portugués - inglés: Mumbebo
• Traductor portugués - hindi: mumbebo
• Traductor portugués - árabe: mumbebo
• Traductor portugués - ruso: mumbebo
• portugués: mumbebo
• Traductor portugués - bengalí: mumbebo
• Traductor portugués - francés: mumbebo
• Traductor portugués - malayo: mumbebo
• Traductor portugués - alemán: mumbebo
• Traductor portugués - japonés: mumbebo
• Traductor portugués - coreano: mumbebo
• Traductor portugués - javanés: mumbebo
• Traductor portugués - vietnamita: mumbebo
• Traductor portugués - tamil: mumbebo
• Traductor portugués - maratí: mumbebo
• Traductor portugués - turco: mumbebo
• Traductor portugués - italiano: mumbebo
• Traductor portugués - polaco: mumbebo
• Traductor portugués - ucraniano: mumbebo
• Traductor portugués - rumano: mumbebo
• Traductor portugués - griego: mumbebo
• Traductor portugués - afrikáans: mumbebo
• Traductor portugués - sueco: mumbebo
• Traductor portugués - noruego: mumbebo

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MUMBEBO»

Descubre el uso de mumbebo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mumbebo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Ilha de Fernando de Noronha considerada em relação ao ...

A ordem dos palmipedes e a mais numerosa, e comprehende, a dar credito ás informações que tive, as dez especies seguintes: Mumbebo pardo de peito branco , Mumbebo branco de encontros pretos , Alcatraz preto de peito encarnado , e ...

Henrique de BEAUREPAIRE ROHAN (Viscount.), 1865

Almas e destinos pernambucanos

recordo o tempo em que sonhei, mumbebo, e você, alcatraz, me despistou. . . Porque, em verdade, um tempo aqui já houve, um tempo bom, de grata evocação, em que você, fingindo plantar couve, plantou carvalhos. E não foi em vão.

Luiz Delgado, 1985

Ilhas oceânicas: Fernando de Noronha

a.í.iu: Rabo de Junco 0 mumbebo marrom (Sula leucogaster) aparece em quase todas as praias, tanto no Mar de Fora como no Mar de Dentro, mergulhando atrás de sardinhas ou peixes maiores. É uma ave comum nas ilhas da costa ...

Nícia Guerriero, 2002

Horizontes antropológicos

Ao lidarmos com o imaginário noronhense ligados a alimentação insular, ressalta-se a figura do tubarão, do mumbebo e do catraia. Surgindo sob inúmeras formas de representação mítica, o tubarão impressiona pela habilidade de povoar ...

Fernando de Noronha: Lendas E Fatos Pitorescos

Enquanto o mumbebo, outra ave marinha, como bom chefe de família, vai pescar , laboriosamente, para alimentar os o catraio desce do alto dos montes para rondar os ares, à espera que o trabalhador mumbebo regresse. Logo que a pacata ...

Maria José Borges Lins e Silva, 1987

Birds of Fernando de Noronha

... dactylatra 70 Mumbebo-mascarado 70 Masked Booby 70 213 Sula sula 76 Mumbebo-de-pé-vermelho 76 Red-footed Booby 76 214 Sula leucogaster 84 Mumbebo-marrom 84 Brown Booby 84 214 Fregata aquila 153 Fragata-de- Ascension ...

Robson Silva e Silva, 2008

Boletim geográfico

Dessas aves existem nas Rocas três espécies: o mumbebo, parasula dactyla- tra , parecido com o ganso, porém muito mais fraco, de côr branca ou escura e que não se afasta muito das ilhas; a gaivota, onichoprion fuscatus, tôda escura ou ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MUMBEBO, s. m. firas. ZOOL. Ave marinha (Para- sula dactylatra). ♢ Mumbebo- branco. Mergulhão do Brasil (Sula fusca. S. lencogostra e S. brasilensis), também chamado atubá. MUMBICA, adj. Bras. Magro, raquítico. ♢ Mal arreado, ruim.

Boletim geográfico

Dessas aves existem nas Rocas três espécies: o mumbebo, parasula dactyla- tra , parecido com o ganso, porém mui to mais fraco, de côr branca ou es- cura e que não se afasta muito das ilhas; a gaivota, onichoprion fuscatus, tôda escura ou ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1971

Caminhos de Noronha: para conhecer e nao perder nada

TAi !iS 1 . Mirante dos Golfinhos: presença constante dos Pesquisadores do Projeto Golfinho Rotador 2. Gameleira 3. 0 lagarto teju 4. 0 roedor mocó 5. Võodas noivinhas 6. Vôo do rabo-de-junco 7. Atobá ou mumbebo 8 Viuvinhas no ninho 1.

Nicia Guerriero, 2005

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUMBEBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mumbebo en el contexto de las siguientes noticias.

Filme SANGUE AZUL, de Lirio Ferreira, abre a Mostra Panorama do …

... de Holanda (Cuscuz), Glicério Rosário (Camarão), Armando Badaioff (Benigno), Ruy Guerra (Mumbebo), Paulo César Pereio (Kaleb), Brenda Lígia (Jandira), ... «Portal Maxpress, Ene 15»

Atobá-pardo

É conhecido também como alcatraz-pardo, toba, mergulhão, mambembo e mumbebo. A espécie é típica dos mares tropical e subtropical. A plumagem ... «Globo.com, Ene 15»

'Blue Blood' ('Sangue azul'): Rio de Janeiro Review

... is a fading illusionist who converses existentially on the beach with local fisherman Mumbebo (the great Brazilian director Ruy Guerra, squeezed in: touchingly ... «Hollywood Reporter, Oct 14»

Sangue Azul: Criticas AdoroCinema

Apesar de alguns lampejos criativos em direção à fábula (destaque para a participação do cineasta Ruy Guerra, como o ancião Mumbebo), a história central, ... «AdoroCinema, Sep 14»