Significado de "muruci" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MURUCI EN PORTUGUÉS

mu · ru · ci

CATEGORIA GRAMATICAL DE MURUCI

Muruci es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MURUCI EN PORTUGUÉS

Byrsonima crassifolia

Byrsonima crassifolia

El murici, también conocido como muruci de la playa o murici-do-brejo, es un árbol de la familia Malpighiaceae, orden Malpighiales, nativa del norte y noreste de Brasil. Características generales: Su altura media es de 6 a 16 m, sus hojas son simples, lisas, y alcanzan alrededor de 13 cm. Sus flores son en forma de racimos amarillos, su fruto es pequeño, alrededor de 0,8 cm y en racimo. Cuando maduro se vuelve más suave, pero sigue de color verde. Sus semillas generalmente alcanzan el tamaño de 0,5 cm de longitud, y son de un marrón claro. Este árbol es frecuente en las regiones de terrenos húmedos, cerca de ríos y lagunas. No se conoce la utilización en paisajismo, a pesar de su belleza, especialmente cuando en floración. Hay otras especies de murici, incluso arbustos, y la característica de todas ellas es el fruto pequeño y comestible, de sabor ácido. Fruta nativa del Nordeste brasileño, se encuentra en regiones serranas y cercanas al litoral. Ya conocida desde 1570 por los indígenas como mureci. Hoy conocido como murici, murixi, murull y fruta de jacu. El color amarillo, cuando madura, llama la atención.

O murici, também conhecido como muruci murici-da-praia ou murici-do-brejo, é uma árvore da família Malpighiaceae, ordem Malpighiales, nativa do norte e nordeste do Brasil. Características gerais: Sua altura média é de 6 a 16 m, suas folhas são simples, lisas, e atingem em torno de 13 cm. Suas flores são em forma de cachos amarelos, seu fruto é pequeno, em torno de 0,8 cm e em cacho. Quando maduro fica mais macio, porém continua de cor verde. Suas sementes geralmente atingem o tamanho de 0,5 cm de comprimento, e são de um marrom-claro. Esta árvore é freqüente nas regiões de terrenos úmidos, próximos a rios e lagoas. Não é conhecida a utilização em paisagismo, apesar de sua beleza, especialmente quando em floração. Existem outras espécies de murici, inclusive arbustos, e a característica de todas elas é o fruto pequeno e comestível, de sabor ácido. Fruta nativa do Nordeste brasileiro, é encontrada em regiões serranas e próximas ao litoral. Já conhecida desde 1570 pelos indígenas como mureci. Hoje conhecida como murici, murixi, muruci e fruta de jacu. A cor amarela, quando madura, chama a atenção.

TRADUCCIÓN DE MURUCI

Conoce la traducción de muruci a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de muruci presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: muruci
• Traductor portugués - español: Muruci
• Traductor portugués - inglés: Muruci
• Traductor portugués - hindi: muruci
• Traductor portugués - árabe: muruci
• Traductor portugués - ruso: muruci
• portugués: muruci
• Traductor portugués - bengalí: muruci
• Traductor portugués - francés: muruci
• Traductor portugués - malayo: muruci
• Traductor portugués - alemán: muruci
• Traductor portugués - japonés: muruci
• Traductor portugués - coreano: muruci
• Traductor portugués - javanés: muruci
• Traductor portugués - vietnamita: muruci
• Traductor portugués - tamil: muruci
• Traductor portugués - maratí: muruci
• Traductor portugués - turco: muruci
• Traductor portugués - italiano: muruci
• Traductor portugués - polaco: muruci
• Traductor portugués - ucraniano: muruci
• Traductor portugués - rumano: muruci
• Traductor portugués - griego: muruci
• Traductor portugués - afrikáans: muruci
• Traductor portugués - sueco: muruci
• Traductor portugués - noruego: muruci

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MURUCI»

Descubre el uso de muruci en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muruci y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Food and Fruit-bearing Forest Species: Examples from Latin ...

Byrsonima cot ini folia Kunth Byrsonima ferruginea Kunth Vernacular muruci, muruci- do- campo, muruci-da- praia (Brazil); maricas, cimarron (Cuba); chaparro manteca, sabanero (Venezuela); nancito (Honduras); nance" (Panama); nancite  ...

‎1986

Volatile Compounds in Foods and Beverages

The major volatile constituents isolated from muruci were esters, dominated by ethyl esters (ethyl butanoate, ethyl hexanoate, ethyl octanoate). Other compounds of aroma significance include a large amount of butyl hexanoate and smaller ...

Henk Maarse, 1991

Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:

Byrsonima. crassifolia/. Byrsonima. verbascifolia. Murici,. muruci,. murici-do- campo,. murici-do-cerrado,. murici-da-praia,. murici-da-restinga. Família Malpighiaceae As flores surgem no verão, em panículas formadas na ponta dos ramos O ...

Silvestre Silva, 2013

Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais

... Copaíba 7 Andira retusa (Lam.) H.B.K. Andiroba-jaruba 10 Machaeríum lunatum (L.f.) Ducke Turiá 4 Dalbergia ecastophyllum (L.) Taub. Verónica 42 Malpighiaceae Byrsonima crassifolia (L.) H.B.K. Muruci 2 Moraceae Fícus guianensis ...

Amazônia brasileira III: Arvores e plantas úteis (indígenas ...

MURUCI das CAPOEIRAS - BYRSONIMA LAN- CIFOLIA Juss. (Malpighiáccas). SlN. — Muruci miado — Muruci de [ruto miùdo. (A. p. ou m.) — Hab. - Comum nas capoeiras de terra firme (Óbidos) — Fruto näo comestível. MURUCI de FLOR  ...

Paul Lecointe, 1934

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Muruci-da mata : Planta malpigniácea (Byrsonima crispa Juss.). ♢ Muruci-das- capueiras : Planta malpigniácea (Byrsonima lancifolia Juss.), também Barco mercantil da Murtosa chamada muruci-miúdo e muruci-de-fruto-miúdo. ♢ Mu- ruci -de-f ...

Grande enciclopédia da Amazônia

MURUCI-MIÚDO MURUMURUIM a polpa é agridoce, de sabor agradável. Casca adstringente, tonica e febrífuga, aproveitada para combater a marcha da tuberculose. MURUCI-MIÚDO — Pequena árvore. Ver Mu- ruci-das-capoeiras.

Carlos Roque, 1968

The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...

Muruci. (Byrsonima. sp.,. Malpighiaceae). This medium to tall tree is widely distributed in the flooded forest and produces an abundant crop of small, yellow fruits. The fruit is a drupe and the pulp is sweet and edible by humans (fig. 6.5). Rubber ...

Michael Goulding, 1980

Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America

... 4531 mucaia 186 mucaja 186 mucajuba 186, 191 mucherere 5968 mucuja 191 mucut 1426 mucutatú 7349 mucutuba 7349 mursor 6249 murta 2936, 4977 murtinha 3754 muruci 1 127 muruci-da-praia 1127 muruci-do-campo 1127 murure' ...

M.M. Grandtner, 2005

Amazonia:

... jackfruit, mango, muruci, orange, pineapple, robusta coffee Acai, banana (" Costela de vaca"), guava, 8 inga, lime, Malay apple, mango, orange Ac.ai, biriba, cashew, coconut, cotton, 13 cunambi,9 guava, inga, Malay apple, mango, orange , ...

Nigel J. H. Smith, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MURUCI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muruci en el contexto de las siguientes noticias.

MPF/ES denuncia ex-prefeito de Guaçuí por extração ilegal de areia

... de Água e Esgoto (Saae) de Guaçuí; Renan Lopes de Oliveria e Creuza de Azevedo Lopes Oliveira, administradores da empresa; e Amaro Celestino Muruci, ... «Século, Oct 15»

Roteiro de delícias gastronômicas feitas no Estado do Pará

... o quitute pode ganhar recheio de compota de bacuri ou uma mistura de chocolate e cupuaçu. Para beber, há sucos de manga, muruci, taperebá ou açaí. «Portal A Crítica, Oct 15»

Impostos pesam no preço do presente do Dia dos Pais

Sandra Muruci é gerente de uma loja de roupas exclusivas para homens no Centro de Mogi das Cruzes. Apesar da alta carga de impostos, ela está otimista ... «Globo.com, Ago 15»

João Paulo II internou 55 acidentados com motocicletas em três dias

Domingo, às 18h, o trabalhador rural Rosário Rodrigues Cassiano, 56 anos, mineiro de Malacheta [Vale do Muruci] morador no Jardim Renascer, em ... «Jornal Rondoniagora, Ago 15»

Cuiabá 2 x 0 Murici – No Sufoco, Dourado garante vaga

O Cuiabá-MT recebeu o Muruci-AL na noite desta quarta-feira, pela segunda fase da segunda rodada da Copa do Brasil. Precisando de um resultado positivo, ... «Alagoas 24 Horas, Mar 15»

Brasil deve recuperar produção de cana no próximo ciclo, diz Safras …

De acordo com o analista Maurício Muruci, o clima chuvoso, especialmente no centro-sul do Brasil, vivido desde do mês de novembro, justifica a expectativa de ... «Globo Rural, Mar 15»

Multinacionais dominam 90% do mercado de açúcar e etanol

Para Muruci, a crise financeira mundial atuou como uma espécie de seleção natural entre as usinas e destilarias brasileiras. “Até 2007, a atividade era ... «JornalCana, Ene 15»

Emater quer aumentar produtividade de mandioca em Cachoeira da …

Com licores, doces e biscoitos, a produtora, trabalha com frutas encontradas na região, como cupuaçu, manga e muruci, mas também inova com ingredientes ... «Para, Nov 14»

Vencedores do concurso de fotos do Wikipédia revelam paisagens …

3) O Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha (PE), pelas lentes de Eduardo Muruci, ganhou o terceiro lugar. A prática de mergulho recreativo é ... «Globo.com, Jun 14»

Reserva extrativista promove o uso sustentável dos recursos naturais

Já das matas de restinga são explorados diversos frutos e sementes, tais como: caju, ajiru, babaçu, muruci, bacuri, coco entre outros, além do uso seletivo da ... «Portal Brasil, Abr 14»