Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mutirão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTIRÃO EN PORTUGUÉS

mu · ti · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTIRÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mutirão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUTIRÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «mutirão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mutirão

Mutirão

Mutirão

Mutirão es el nombre dado en Brasil a movilizaciones colectivas para lograr un fin, basándose en la ayuda mutua prestada gratuitamente. Es una expresión usada originalmente para el trabajo en el campo o en la construcción civil de casas populares, en que todos son beneficiarios y, concomitantemente, prestan auxilio, en un sistema de rotación y sin jerarquía. También es conocido por los términos mutirín, muxirán, muxirán, muxi, mutirón, putiram, putirom, putirum, pixurum, punxirão, punxirão, tirirum, ademón, adjunto, adjutario, ajuri, arrelia, bandera, batallón, buey de cueva, corte y junta. Actualmente, por extensión de sentido, "mutirão" puede designar cualquier iniciativa colectiva para la ejecución de un servicio no remunerado, como un mutirão para la pintura de la escuela del barrio, limpieza de un parque y otros. Mutirão é o nome dado no Brasil a mobilizações coletivas para lograr um fim, baseando-se na ajuda mútua prestada gratuitamente. É uma expressão usada originalmente para o trabalho no campo ou na construção civil de casas populares, em que todos são beneficiários e, concomitantemente, prestam auxílio, num sistema de rodízio e sem hierarquia. Também é conhecido pelos termos mutirom, mutirum, muxirão, muxirã, muxirom, muquirão, putirão, putirom, putirum, pixurum, ponxirão, punxirão, puxirum, ademão, adjunto, adjutório, ajuri, arrelia, bandeira, batalhão, boi de cova, corte e junta . Atualmente, por extensão de sentido, "mutirão" pode designar qualquer iniciativa coletiva para a execução de um serviço não remunerado, como um mutirão para a pintura da escola do bairro, limpeza de um parque e outros.

Pulsa para ver la definición original de «mutirão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MUTIRÃO


Girão
gi·rão
airão
ai·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
estirão
es·ti·rão
feirão
fei·rão
irão
i·rão
jacatirão
ja·ca·ti·rão
jaguatirão
ja·gua·ti·rão
matirão
ma·ti·rão
pirão
pi·rão
potirão
po·ti·rão
putirão
pu·ti·rão
ribeirão
ri·bei·rão
satirão
sa·ti·rão
tirão
ti·rão
trairão
trai·rão
virão
vi·rão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MUTIRÃO

mutia
mutialare
mutico
mutila
mutilação
mutilado
mutilador
mutilante
mutilar
mutilão
mutilídeo
mutilídeos
mutirom
mutirum
mutismo
mutísia
mutom
mutona
mutonatona
mutongatonga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MUTIRÃO

advirão
almeirão
capoeirão
cavirão
chuveirão
construirão
destruirão
dinheirão
instruirão
intervirão
mangueirão
mirão
moleirão
poceirão
poeirão
quarteirão
solteirão
toleirão
trigueirão
vozeirão

Sinónimos y antónimos de mutirão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MUTIRÃO»

mutirão termometro multirão serasa cidadania concursos carretas dicionário mutirão nome dado brasil mobilizações coletivas para lograr baseando ajuda mútua prestada gratuitamente expressão usada originalmente atua setor educação serra gaúcha oferecendo cursos preparatórios ensino fundamental médio jovens adultos informal substantivo masculino tupi gratuito outros membros determinada natal adra propósito deste manual fazer você conhecer perto projeto convidá participar desta oportunidade demonstração portal carcerário final umas seis práticas premiadas pelo instituto innovare atender conceito justiça rápida eficaz liturgia cnbb boletim áudio vídeo galeria fotos igreja skip content está aqui home entrada downloads petróleo empresa fornecimento óleo diesel biodiesel combustíveis xisto fundada setembro agroflorestal posted

Traductor en línea con la traducción de mutirão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTIRÃO

Conoce la traducción de mutirão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mutirão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

mutirão
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mutirão
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mutirão
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

mutirão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

mutirão
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

mutirão
278 millones de hablantes

portugués

mutirão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

mutirão
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mutirão
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mutirão
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

mutirão
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

mutirão
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

mutirão
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mutirão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mutirão
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

mutirão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

mutirão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

mutirão
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Mutirão
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mutirão
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

mutirão
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mutirão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

mutirão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mutirão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mutirão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mutirão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mutirão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTIRÃO»

El término «mutirão» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mutirão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mutirão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mutirão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mutirão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MUTIRÃO»

Descubre el uso de mutirão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutirão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
longe do que foi anunciado oficialmente: 74 ORTN (inclusive terreno). Em primeiro lugar, é preciso contabilizar três meses de preparação do grande mutirão, quando a Codeg (Companhia de Desenvolvimento do Estado de Goiás)  ...
2
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
Mutirão Ambiental no Córrego da Água % *V era Cruz Luís Alberto Ambrósio Wanda Maria Risso Gúnther O Mutirão como Prática Social na Cultura Rural Brasileira O mutirão é uma prática social bastante difundida no meio rural brasileiro, ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
3
Memórias
O fato é que largaram o serviço quase ao pôr do sol, ficando mais de um terço de terra e das pedras a serem removidas oportunamente em outro mutirão. A festa que deveria ser realizada foi transferida para o segundo mutirão, quando ...
Gregório Bezerra, 2011
4
Arquitetura nova: Sérgio Ferro, Flávio Império e Rodrigo ...
Não por acaso foi adotada a forma mais tradicional de cooperação popular: o mutirão.200 A novidade era realizá-lo não mais como forma de autoprovisão com economia própria, mas com terra e financiamento estatais, reivindicando uma ...
Pedro Fiori Arantes, 2002
5
Antologia Remissiva - 2 Volumes
O que havia em casa de Umbelina era apenas um mutirão. Mutirão ! Só esta palavra nos faz ressoar aos ouvidos os alegres rumores dos descantes e folguedos da roça, o estrépito dos sapateados da dança camponesa por entre a zoada ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
6
Novas memórias do urbanismo carioca
Ele esvaziou muito a Secretaria de Desenvolvimento Social, que passou a ter outra atribuição, criou a Secretaria de Habitação e transferiu para a Secretaria de Meio Ambiente o Mutirão de Reflorestamento. Foi uma coisa que eu vinha ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
7
O urbano em fragmentos: a produção do espaço e da moradia ...
No âmbito da CDHU, a prática do mutirão/autogestão nunca foi assumida como carro chefe da provisão habitacional (Royer, 2002: 103-15), apesar das vantagens em custo final da moradia e em área construída. Problemas relativos à ...
Adriano Botelho, 2007
8
Movimentos sociais e lutas pela moradia
ma que a comissão não seja um órgão meramente fiscalizador do mutirão; usar o mutirão como escola de aprendizagem, oportunidade de emprego para desempregados; estabelecer relações de igualdade entre o trabalho do homem e da ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1991
9
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
... bem como o de trabalhos ligados à cultura regional, como a farinhada, a manutenção das comunidades, a conservação do folclore e festas comunitárias religiosas e/ou esportivas: A gente faz o mutirão quando o trabalho é mais difícil né.
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
10
São Paulo: políticas públicas e habitação popular
E nesse contexto que se inscreve a voga que o mutirão conhece, no Brasil, como forma de participação nos projetos de construção de habitações sociais e de gestão urbana. Trata-se de uma transposição, para a promoção pública e para a  ...
Céline Sachs, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTIRÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mutirão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uberlândia recebe nesta quinta-feira mais um mutirão 'Direito a Ter …
O mutirão “Direito a Ter Pai” realizado pelo Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) e Defensoria Pública oferece o reconhecimento de paternidade nesta ... «Globo.com, Oct 15»
2
Mutirão para renegociar dívidas no ES é prorrogado por mais quatro …
O mutirão de conciliação e renegociação de dívidas organizado pelo Procon do Espírito Santo vai ser prorrogado por mais quatro dias. A ação começou na ... «Globo.com, Oct 15»
3
Mutirão de cirurgias plásticas atenderá mais de 200 pessoas com …
Até a próxima sexta-feira (16), mais de 200 pessoas diagnosticadas com fissura labiopalatina em todo o país serão atendidas por meio de um mutirão de ... «EBC, Oct 15»
4
Mutirão DPVAT analisa mais de 1,7 mil processos em Campina …
Começa nesta terça-feira (29) em Campina Grande um mutirão para analisar 1.728 processos que envolvem Seguro de Danos Pessoais Causados por ... «Globo.com, Sep 15»
5
Contribuintes do CE podem negociar dívidas tributárias em mutirão
A Prefeitura de Fortaleza e o Governo do Estado iniciam nesta quinta-feira (24) mais um mutirão de negociação de débitos fiscais, uma oportunidade de quitar ... «Globo.com, Sep 15»
6
Mutirão de renegociação de dívidas bancárias é realizado em …
Um mutirão de renegociação de dívidas bancárias será realizado pelo Procon, entre 28 de setembro e 9 de outubro, na sede do órgão, localizada na Av. Carlos ... «Globo.com, Sep 15»
7
Inscrições para mutirão de reconhecimento de paternidade …
Começam amanhã, 17 de setembro, as inscrições para o Mutirão Direito a Ter Pai. A iniciativa da Defensoria Pública do Estado de Minas Gerais acontece em ... «Estado de Minas, Sep 15»
8
Mutirão de Conciliação Fiscal de João Pessoa começa nesta terça …
Começa nesta terça-feira (1º) o prazo para que contribuintes de João Pessoa negociem dívidas junto à prefeitura através do Mutirão de Conciliação Fiscal na ... «Globo.com, Sep 15»
9
Mutirão de conciliação gera arrecadação de R$ 1,7 bilhão à …
Mais de 30 mil contribuintes participaram do Concilia Rio, mutirão de negociação fiscal para processos de Dívida Ativa do Município, o que levou à ... «EBC, Ago 15»
10
Prefeitura do Rio realiza mutirão para pagamento de dívidas …
O mutirão chamado Concilia Rio acontece no Centro de Convenções Sul América, na Cidade Nova, no Centro, com atendimento das 9h às 16h, até o dia 28 de ... «Globo.com, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutirão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mutirao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z