Descarga la app
educalingo
obedientemente

Significado de "obedientemente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBEDIENTEMENTE EN PORTUGUÉS

o · be · di · en · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBEDIENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obedientemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OBEDIENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OBEDIENTEMENTE

obdentado · obdormício · obducto · obdução · obduração · obdurado · obdurar · obedecer · obediencial · obediente · obediência · obedinte · obeliscal · obeliscária · obelisco · obeliscolícnio · oberar · obesidade · obeso · obélia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OBEDIENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de obedientemente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBEDIENTEMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «obedientemente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OBEDIENTEMENTE»

obedientemente · humildemente · submissamente · obedientemente · dicionário · português · maneira · obediente · obediência · priberam · obedientementeobedientemente · derivação · obedienteobediente · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · spanish · download · software · aulete · palavras · nutrimental · nutrimento · nutrir · nutritivo · nutrível · nutriz · nutrízio · nutrologia · nutrologista · nutrólogo · nuvarrão · nuve · nuvear · nuvem · nuvens · informal · léxico · modo · advérbio · portal · língua · portuguesa · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso ·

Traductor en línea con la traducción de obedientemente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBEDIENTEMENTE

Conoce la traducción de obedientemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obedientemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

乖乖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Obedientemente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Dutifully
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

आज्ञाकारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بطاعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

послушно
278 millones de hablantes
pt

portugués

obedientemente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বাধ্যতার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

obéissante
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

taat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

folgsam
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

従順に
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

순종
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

obediently
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngoan ngoãn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கீழ்படிந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आज्ञाधारकपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

itaatkar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

obbediente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Posłusznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

слухняно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ascultător
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπάκουα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gehoorsaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lydigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lydig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obedientemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBEDIENTEMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obedientemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «obedientemente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre obedientemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBEDIENTEMENTE»

Descubre el uso de obedientemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obedientemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Do Céu, Com Amor
respondeu. ela. obedientemente,. mas. sem. acrescentar. que,. apesar. da paciente explicação que ele lhe dera sobre o funcionamento do pequeno dispositivo prateado, duvidava que conseguisse usá-lo. Não se dava bem com a tecnologia ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
2
Multiplícate: Discípulos Haciendo Discípulos
Obedientemente. Tal vez la razón más fuerte para saturar nuestro estudio de la Biblia con oración es que necesitamos desesperadamente al Espíritu para alinear nuestras vidas con las verdades que estamos estudiando. No necesitamos ...
Francis Chan, Mark Beuving, 2012
3
O mistério dos sete relógios
Bundle levantou-se obedientemente. O tom autoritário na voz de Bill era novidade para ela. Ele parecia absolutamente seguro de si e confiante de que era capaz de lidar com a situação. Bundle interrogou-se vagamente sobre o que Bill ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
4
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Denningham suportou-o obedientemente. Christian teve de sorrir para si mesmo. Estava a ser demasiado crítico esta noite, e também demasiado rápido a ficar com ciúmes se algum homem olhava para Leona. Ashford merecia os seus ...
HUNTER MADELINE
5
A Menina na Falésia
Com queentão, escola? – Mrs. Carruthers sorriu afectadamente. – Bom, não me digas que me vais ensinar a pôr uma mesanão tardanada! Os outrosà suavolta riramse obedientemente. Mary ignorou a zombaria eengoliu o estufado de forma  ...
LUCINDA RILEY, 2012
6
O livro de oraçāo commum
stantemente na santa Palavra de Deos, e guardará obedientemente os seus mandamentos. Pergunto pois, PM nome d'este Menino, renuncias tu o diabo e todas as -^suas obras, a pompa van, e a gloria deste mundo, com todas as suas  ...
7
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
stantemente na santa Palavra de Deos, e guardará obedientemente os seus mandamentos. Pergunto pois, M .nome d'este Menino, renuncias tu o diabo e todas as suas obras, a pompa van, e a gloria deste mundo, com todas as suas ...
‎1852
8
Invencível
Chegada a luz do dia, Louie verseia, subitamente, no meio deles,empurrado parao exterior ereunido em círculos fanáticos; treinado, já, para permanecer com os olhos obedientemente pousados nochãoe aboca obedientemente calada, não ...
Laura Hillenbrand, 2012
9
Zoroaster - Zorotushtra – Zaratustra
Esperei todos os dias por tal permissão. Sem esclarecer o erro ao homem, que parecia de fato ser muito estúpido, Zoroaster convidou-o: — Então vem. Wunad acompanhou-o obedientemente e obedientemente dei- xou-se inquirir, dando ...
autor anônimo
10
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Antes de atingir o seu estado de cristalização, um dialeto ou grupo dialetado de palavras passa por diversas fases, recebe inúmeras influências, obedientemente a lei fatal do transformismo e o desaparecimento paulatino das formas ...
Antônio Carlos Machado

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBEDIENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obedientemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autarca de Ferreira está contra acordo PS-PCP
... acordo à esquerda, mas assume que logo que a estratégia seja aprovada nos órgãos nacionais do partido irá, "naturalmente e obedientemente, respeitá-la". «Correio Alentejo, Oct 15»
2
Quando 11 horas são 10 horas
São Paulo e Vasco enfrentar-se-ão, consequentemente, no gostoso horário solar de 10 da manhã, mas os relógios, obedientemente, marcarão 11 horas. «Globo.com, Oct 15»
3
Grécia: Um novo tipo de golpe de estado
... tróika tenta obrigar o primeiro ministro Alex Tsipras a continuar a implementação do "plano econômico" executado obedientemente pelos seus antecessores. «Pravda.Ru, Jul 15»
4
Vamos falar de algo completamente diferente da Grécia? Krugman …
"O país implementou obedientemente a dura austeridade e está 6% mais pobre do que era antes". Cada história começa à sua maneira “Afinal, porque haverá ... «Expresso, Jul 15»
5
“A nós não nos acontece tanta coisa como a eles os três”
Maria responde obedientemente que acredita em tudo o que traz o avô, Álvaro Coelho, todos os anos à peregrinação, na Nossa Senhora e nos anjos que ... «Público.pt, May 15»
6
Hitler, o Syriza e as dívidas desonrosas da Alemanha
Já a contrapartida, o custo social cobrado pelos credores, e obedientemente implementado pela Grécia até o final de 2014 - o choque de austeridade, com ... «Pravda.Ru, May 15»
7
Hillary Clinton anuncia candidatura à presidência dos EUA
... eleita para o Senado dos Estados Unidos e uma diplomata itinerante que surpreendeu seu partido, servindo obedientemente ao presidente que a derrotou. «Valor Economico, Abr 15»
8
São José: protetor da Sagrada Família
O Evangelho de São Mateus mostra como foi dramático para esse homem de Deus acolher, misteriosa, dócil e obedientemente, a mais suprema das escolhas: ... «Gazeta de Limeira, Mar 15»
9
Teoria e prática das filas num dia normal
Sim, porque ali onde estava, num país de latitude elevada e maneiras bipolares – ora cordatas, ora selvagens –, o povo enfileira-se obedientemente nos ... «Público.pt, Mar 15»
10
PJ do outro lado do espelho Harvey
O grupo executa obedientemente, enquanto, a pouca distância, um engenheiro de som que veste uma camisola do Manchester United, trabalha na mesa de ... «Público.pt, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obedientemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/obedientemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES