Significado de "oboísta" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OBOÍSTA EN PORTUGUÉS

o · bo · ís · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBOÍSTA

Oboísta puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OBOÍSTA EN PORTUGUÉS

Oboe

Oboé

El Oboe es un instrumento musical de soplo, clasificado como un aeroplano, miembro de la familia de las maderas y de paja doble. La familia de las maderas incluye también las flautas, clarinetes, fagotes, saxofones, entre otros, siendo que oboe y fagotes poseen paletas dobles. El cuerpo del oboe, en formato cónico, es normalmente en madera, pero también se puede encontrar en resina, compuestos y plásticos. La paleta doble está constituida por una pequeña y delgada tira de una caña especial, de la especie Arundo donax, doblada en dos y un pequeño tubo de metal se coloca entre los dos lados de la tira doblada, la cual es entonces pasada alrededor del tubo y firmemente atada a él. La parte doblada de la tira es cortada y las dos extremidades, cuidadosamente desbastadas y raspadas, constituyendo entonces la paja doble. El tubo de metal se encaja sobre una base de corcho que está firmemente fijada en el extremo superior del oboe. El músico que toca el oboe es llamado oboísta. El oboe es considerado como uno de los instrumentos de soplo de técnica más difícil, además de sofisticado control labial de las vibraciones de la paleta, por medio de la llamada embocadura.

O Oboé é um instrumento musical de sopro, classificado como um aerofone, membro da família das madeiras e de palheta dupla. A família das madeiras inclui também as flautas, clarinetes, fagotes, saxofones, entre outros, sendo que oboés e fagotes possuem palhetas duplas. O corpo do oboé, em formato cônico, é normalmente em madeira, mas pode ser também encontrado em resina, compósitos e plástico. A palheta dupla é constituída por uma pequena e delgada tira de uma cana especial, da espécie Arundo donax, dobrada em dois e um pequeno tubo de metal é colocado entre os dois lados da tira dobrada, a qual é então passada em volta do tubo e firmemente amarrada a ele. A parte dobrada da tira é cortada e as duas extremidades, criteriosamente desbastadas e raspadas, constituindo então a palheta dupla. O tubo de metal encaixa-se em uma base de cortiça que é firmemente fixada na extremidade superior do oboé. O músico que toca o oboé é denominado oboísta. O oboé é considerado como um dos instrumentos de sopro de técnica mais difícil, além de sofisticado controle labial das vibrações da palheta, por meio da chamada embocadura.

TRADUCCIÓN DE OBOÍSTA

Conoce la traducción de oboísta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oboísta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 双簧管
• Traductor portugués - español: Oboísta
• Traductor portugués - inglés: oboist
• Traductor portugués - hindi: ओबाउइस्ट
• Traductor portugués - árabe: زمار
• Traductor portugués - ruso: гобоист
• portugués: oboísta
• Traductor portugués - bengalí: oboist
• Traductor portugués - francés: hautboïste
• Traductor portugués - malayo: pemain obo
• Traductor portugués - alemán: Oboist
• Traductor portugués - japonés: オーボエ奏者
• Traductor portugués - coreano: 오보에 취 주자
• Traductor portugués - javanés: oboist
• Traductor portugués - vietnamita: người thổi kèn oboe
• Traductor portugués - tamil: oboist
• Traductor portugués - maratí: ओबो वाद्य वाजवणारी व्यक्ती
• Traductor portugués - turco: obuacı
• Traductor portugués - italiano: oboista
• Traductor portugués - polaco: Oboist
• Traductor portugués - ucraniano: гобоїст
• Traductor portugués - rumano: oboist
• Traductor portugués - griego: ομποΐστα
• Traductor portugués - afrikáans: hobospeler
• Traductor portugués - sueco: oboist
• Traductor portugués - noruego: oboist

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBOÍSTA»

Descubre el uso de oboísta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oboísta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Menina da Rádio

Francisco Branco foi oboísta na Banda da Guarda Nacional Republicana e violinista (chefe de naipe dos segundos-violinos) na Orquestra Sin- fónica da Emissora Nacional. E a mãe, Laura, tinha uma 1929. sensibilidade musical educada e ...

RUTE CORREIA, 2011

Comunicação & política

Estou absolutamente convencido de que não há nação sem a universidade. Essa não é uma declaração retórica barata; é que custa muito caro ter uma universidade. Outro dia, eu estava fazendo um exercício com um oboísta. O músico de ...

Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...

Num momento seguinte, o oboísta executa uma longa passagem, em meio à qual os sons eletroacústicos causam interferência no contexto instrumental ( novamente pela similaridade de elementos freqúenciais) e potencializam no espaço ...

Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006

Veja

"Pesquisas feitas pelo oboísta Harold Emert mostram que essas ainda eram as músicas ouvidas na época", explica Sergio Costa e Silva, coordenador do projeto. Totalmente restau rada, a histórica Igreja da Sé foi escolhi da como cenário ...

Boletim do Arquivo Histórico Militar

Nesta data a sua guamição consiste num major, 3 músicos, 1 oboísta e 29 soldados rasos, que pertencem a uma companhia de pé de castelo da Beira Baixa, que tem, em Salvaterra, l capitão, 1 músico, 1 oboísta e 29 soldados rasos , em ...

Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1997

GLOSSARIO DO JAZZ

Muito pouco usado na música de Jazz, no entanto Dave Amram percussionista e flautista tem empregado em alguns trabalhos como no álbum At Home & Around The World (Flying Fish FF094 – 1980). Outros seguidores: o oboísta Maud ...

MARIO JORGE JACQUES

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

oblongo oblongo,-a adj oblong, elongated. obnóxio,-a adj obnoxious; 2 (servil) subservient; contemptible; 3 (funesto) doleful. oboé m oboe. oboísta m,f oboe player. óbolo m (esmola) alms (pl). obra f work, job; 2 building, construction; em ~ s ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Politonalidade: discurso de reação e trans-formação

Lina Maria Ribeiro de Noronha é bacharel em Música com habilitação em Composição, Regência e Instrumento. Defendeu seu mestrado em Música no Instituto de Artes da UNESP. É oboísta da Orquestra Sinfónica Municipal de Santos.

Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998

Face Oculta Da Empresa, a

o maestro, em qualquer país em que estivesse ele podia prever que o oboísta seria fechado e suscetível e o trombonista, expansivo, bem-humorado e jovial... 20 QUANDO UM IDEÁRIO É SUBSTITUÍDO POR OUTRO Foi dito que um ideário ...

MARCO A. OLIVEIRA

O Teu Rosto Será o Último

Jáo rabo, também ele suscetível de todo o tipo de apreciações metafóricas, hiperbólicas e atéonomatopeicas, teve o seumomento alto quandoum oboísta, umrapaz tímido a quem faltava uma orelha,ocomparou ao segundo andamento do ...

João Ricardo Pedro, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBOÍSTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oboísta en el contexto de las siguientes noticias.

Casa da Música acolhe festival “À Volta do Barroco”

Bach será “igualmente uma figura central no programa do Coro Casa da Música” tal como no concerto da Orquestra Sinfónica que contará com o oboísta Heinz ... «Porto24, Oct 15»

Conheça "Kailash", do compositor mexicano Mario Lavista

Carmen Thierry é oboísta, integrou a Orquestra do Teatro de Belas Artes, no México, e tem atuado com grandes conjuntos nos Estados Unidos e México. «Rádios EBC, Oct 15»

Orquestra de Guimarães com o oboísta Samuel Bastos esta 6ª feira …

Em 2012, Samuel Bastos foi admitido simultaneamente na Herbert von Karajan Akademie der Berliner Philharmoniker e na Opernhaus Zürich como oboísta ... «Correio do Minho, Oct 15»

Orquestra de Guimarães traz ao palco do CCVF o oboísta Samuel …

Este concerto no Centro Cultural Vila Flor terá como solista o jovem oboísta Samuel Bastos, natural de Barcelos. Serão interpretadas obras de Wolfgang ... «LOCAL.PT, Oct 15»

El oboísta Vilém Veverka, mañana en el Víctor Villegas

L. O. Vilém Veverka, uno de los mejores oboístas checos, actúa mañana junto a la agrupación Czech Chamber Soloists, liderada por Ivan Matyás, en el ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»

Sejus planeja ampliar projeto de música para todas as penitenciárias

... reeducandas que fazem parte de um projeto de música comandado pelo músico José Ronaldo Silva Oliveira, oboísta da Orquestra Sinfônica de Teresina. «Capital Teresina, Sep 15»

Orquestra » Instituto Dom da Paz promove concerto gratuito em Olinda

Na oportunidade, o oboísta Junielson Nascimento e o fagotista Josias Bezerra, destaque desses instrumentos em Pernambuco, interpretam no recital ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»

Ricardo Rodrigues faz recital de oboé na Caixa Cultural do Recife

O oboísta fluminense Ricardo Rodrigues é a atração da noite desta terça-feira (25) na Caixa Cultural Recife, localizada no Bairro do Recife, área central da ... «Globo.com, Ago 15»

Carlos Prazeres e Washington Barella são os convidados da …

Neste domingo, a Filarmônica recebe dois grandes nomes da Música de Concerto: O regente Carlos Prazeres e o oboísta Washington Barella. A apresentação ... «DM.com.br, Ago 15»

O maestro Jorge Antunes também está sendo levado para Curitiba

No dia 11, terça-feira, no Teatro da Caixa de Curitiba, o oboísta Ricardo Rodrigues fará a estreia mundial da obra que foi encomendada a Jorge Antunes. «Pravda.Ru, Ago 15»