Significado de "pantomima" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PANTOMIMA EN PORTUGUÉS

pan · to · mi · ma

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTOMIMA

Pantomima es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANTOMIMA EN PORTUGUÉS

Pantomima

Pantomima

Pantomima es un teatro gestual que hace el menor uso posible de palabras y el mayor uso de gestos a través de la mímica. Es el arte de narrar con el cuerpo. Es una modalidad escénica que se diferencia de la expresión corporal y de la danza, básicamente es el arte objetivo de la mímica, es un excelente artificio para comediantes, cómicos, payasos, actores, bailarines, en fin, los intérpretes. En esta modalidad, los pantomímicos necesitan buscar la forma perfecta, la estética de la línea del cuerpo, pues a través del gesto todo será dicho, una buena pantomima está en la habilidad adquirida por el pantomímico en transfigurarse en el acto de la interpretación, pasando a la platea todas las acciones y mensajes por los gestos. Es una de las artes que exige el máximo del artista para que éste reciba el máximo de retorno del público, o sea, la atención de la audiencia para que el mensaje sea pasado debidamente. Por más que sea difícil y laborioso introducir la pantomima en un grupo que esté acostumbrado a textos orales, siempre es posible crear a través de la gestualidad del cuerpo.

Pantomima é um teatro gestual que faz o menor uso possível de palavras e o maior uso de gestos através da mímica. É a arte de narrar com o corpo. É uma modalidade cênica que se diferencia da expressão corporal e da dança, basicamente é a arte objetiva da mímica, é um excelente artifício para comediantes, cômicos, palhaços, atores, bailarinos, enfim, os intérpretes. Nesta modalidade, os pantomímicos precisam buscar a forma perfeita, a estética da linha do corpo, pois através do gesto tudo será dito, uma boa pantomima está na habilidade adquirida pelo pantomímico em se transfigurar no ato da interpretação, passando para a plateia todas as ações e mensagens pelos gestos. É uma das artes que exige o máximo do artista para que este receba o máximo de retorno do público, ou seja, a atenção da plateia para que a mensagem seja passada devidamente. Por mais que seja difícil e trabalhoso introduzir a pantomima em um grupo que esteja acostumado com textos orais, sempre é possível criar através da gestualidade do corpo.

SINÓNIMOS DE «PANTOMIMA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pantomima» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de pantomima

embuste · farsa · intrujice · logro

TRADUCCIÓN DE PANTOMIMA

Conoce la traducción de pantomima a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pantomima presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 哑剧
• Traductor portugués - español: Pantomima
• Traductor portugués - inglés: pantomime
• Traductor portugués - hindi: मूकाभिनय
• Traductor portugués - árabe: فن التمثيل الإيمائي
• Traductor portugués - ruso: пантомима
• portugués: pantomima
• Traductor portugués - bengalí: পুতুলনাচ
• Traductor portugués - francés: pantomime
• Traductor portugués - malayo: pantomim
• Traductor portugués - alemán: Pantomime
• Traductor portugués - japonés: パントマイム
• Traductor portugués - coreano: 무언극
• Traductor portugués - javanés: pantomime
• Traductor portugués - vietnamita: người đóng tuồng câm
• Traductor portugués - tamil: பாந்தோமிமே
• Traductor portugués - maratí: मूकनाट्या
• Traductor portugués - turco: pandomim
• Traductor portugués - italiano: pantomima
• Traductor portugués - polaco: pantomima
• Traductor portugués - ucraniano: пантоміма
• Traductor portugués - rumano: pantomimă
• Traductor portugués - griego: παντομίμα
• Traductor portugués - afrikáans: pantomime
• Traductor portugués - sueco: pantomim
• Traductor portugués - noruego: pantomime

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PANTOMIMA»

Descubre el uso de pantomima en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pantomima y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicionário de termos literários

De modo genérico, a pantomima consti- . tui uma representação teatral por meio de gestos e contorções, destituída de palavras. Inicialmente, na Grécia, o termo aplicava-se ao executante; só mais tarde, ao próprio es- petáculo. Com máscara  ...

Massaud Moisés, 2002

Noverre: Cartas Sobre a Dança

tarde seria defendida por Noverre, pregando a incorporação da pantomima nos balés. Já na primeira carta da primeira edição, Noverre afirma sua filiação a essa tradição pantomímica, querendo "reviver a arte do gesto e da pantomima, tão ...

Marianna Monteiro, 1998

Teatro Russo – Literatura e Espetáculo

Onde mais senão na pantomima pode revelar-se a arte livre, não acorrentada, do ator? A pantomima “pode nos ajudar a voltar à época dourada do teatro, conhecida pelo nome de Commedia dell'Arte, àquele tempo inesquecível em que o ...

Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)

Condillac Lúcido e Translúcido

Gerada pela declamação, a pantomima se fecha quando o ator encarregado do gesto rouba o papel do que é incumbido do canto. Superando-o em ex- pressividade, acaba por ficar com os dois papéis até que seja anulado o canto e o gesto ...

Leon Kossovitch

Circo Nerino

Em 1892, uma Companhia Equestre dirigida por E.G. Pierantoni fazia reformas no Teatro Polytheama Fluminense, para a apresentação deste tipo de pantomima. Em 1899, o Circo Sul-Americano, de propriedade da família Pery, também fez ...

Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004

Palhaços

Em solo inglês, a pantomima viria a contribuir definitivamente para a definição do clown. A pantomima inglesa se desenvolveu a partir da commedia delVarte. As personagens da comédia italiana foram incorporadas em uma cena em que ...

Mário Fernando Bolognesi, 2003

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

De fato, porque a mímica e a pantomima usam o mesmo canal visoespacial e quiroarticulatório que o das Línguas de Sinais, e porque, no fluxo da sinalizaçào, os gestos de mímica e pantomima freqüentemente ocorrem intercambiados com  ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Viagem em Portugal, 1798-1802

vemos e ouvimos que a música está em harmonia com o argumento, o que também é importante nos bailados-pantomima. Para os benefícios das primeiras figuras do corpo de baile, foram-nos proporcionados, antes do fim do ano, quatro  ...

Carl Israel Ruders, 2002

Ensaios de Filosofia Ilustrada

O rei faz posições diante de sua amante e de Deus — dá seu passo de pantomima. O ministro dança como cortesão, bajulador, criado ou patife diante do rei. A massa dos ambiciosos, diante do ministro, dança vossos passos de mil modos, ...

Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004

A Ascensão da Mídia

PANtomimA A palavra pantomimus era usada pelos romanos em referência ao artista que, em uma apresentação solo, desempenhava todos os papéis de uma história ao som de música; como modalidade dramática, contudo, desapareceu ...

Parry,roger

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANTOMIMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pantomima en el contexto de las siguientes noticias.

“La mesa presupuestaria ha sido una pantomima”

“El tiempo da la razón al PP y confirma, tal y como dijimos desde el principio, que la mesa presupuestaria organizada por el Gobierno municipal del PSOE ha ... «Andalucía Información, Oct 15»

El PSOE tacha de "pantomima" las reuniones sobre el REF económico

Pero la cita dejó como titular destacado que el PSOE denuncia, en palabras de Spínola, “la pantomima de las reuniones sectoriales de trabajo” para la ... «Diario de Avisos, Oct 15»

La pantomima transpacifica

El Partenariado Trans-Pacifico, acordado el pasado 5 de octubre, ha sido presentado como el mayor acuerdo de comercio e inversión regional de la historia. «infoLibre, Oct 15»

Przed Dniem Papieskim - pantomima gimnazjalistów o roli rodziny

Pokazywali, jak ważna w życiu każdego z nas jest rodzina. Młodzież z Gimnazjum nr 3 w Toruniu przedstawiła na Rynku Staromiejskim pantomimę nawiązującą ... «Radio PiK, Oct 15»

Los Mascabrothers responden a Trump con pantomima

'Los hijos de Trump' es un espectáculo adaptado del texto 'Brokers', actos de pantomima que los hermanos Ortega presentaron en 2013. «Milenio.com, Sep 15»

Teatr Pantomima uczci 14. rocznicę śmierci Henryka Tomaszewskiego

24. i 25. października będzie można obejrzeć spektakl "Szatnia" w reżyserii Zbigniewa Szymczyka na podstawie choreodramów Henryka Tomaszewskiego. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Una pantomima grotesca de Morante y El Juli

De este infame hierro, bochorno del campo bravo, solo se puede esperar lo que vimos en La Ribera, una pantomima, o sea una engañifa y un espectáculo ... «MARCA.com, Sep 15»

STF barra doação de empresas a campanhas políticas

“A influência do poder econômico culmina por transformar o processo eleitoral em jogo político de cartas marcadas, odiosa pantomima que faz do eleitor um ... «Valor Economico, Sep 15»

Limberský se nepoučil a jeho gólová pantomima mu u soudu může …

Dvakrát během uplynulého týdne kroutil plzeňský fotbalista David Limberský volantem a následně prchal. Poprvé před policisty, když předtím řídil auto v opilosti ... «Český rozhlas, Sep 15»

Jerónimo de Sousa alerta para "contrabando" e "pantomima" até às …

O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, alertou que, até às eleições legislativas, "vai haver por aí muito contrabando" e "muita pantomina", com o ... «RTP, Ago 15»