Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patchuli" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATCHULI EN PORTUGUÉS

pat · chu · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATCHULI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patchuli es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATCHULI EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «patchuli» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Patchouli

Patchouli

En el caso de las especies de plantas del género Pogostemon en cuanto al aceite esencial obtenido de sus hojas, el pachulí, pachuli, patechuli, patexulí o aún oriza en Brasil, es el nombre dado tanto a un conjunto de especies de plantas del género Pogostemon. Generalmente, se refiere a las especies Pogostemon cablin, muy cultivada en Indonesia, Pogostemon heyneanus o Pogostemon patchouly, esta última designada patchuli de Java. Las otras plantas del mismo género botánico no son adecuadas para la producción del aceite. El aroma del patchuli es fuerte y, incluso considerado agresivo por algunas personas, ha sido utilizado durante siglos en perfumería. Su aroma es considerado relajante por diversas personas. Se atribuyen varias propiedades beneficiosas tanto a la planta como a su aceite esencial, principalmente por parte de los adeptos de medicina alternativa y de los hierbas. Patchouli, patchouly, pachouli, pachuli, patechuli, patexulí ou ainda oriza no Brasil, é o nome dado tanto a um conjunto de espécies de plantas do género Pogostemon quanto ao óleo essencial obtido de suas folhas. Geralmente, refere-se às espécies Pogostemon cablin, muito cultivada na Indonésia, Pogostemon heyneanus ou Pogostemon patchouly, esta última designada patchuli de Java. As outras plantas do mesmo género botânico não são adequadas à produção do óleo. O aroma do patchuli é forte e, mesmo considerado agressivo por algumas pessoas, tem sido utilizado durante séculos em perfumaria. O seu aroma é considerado relaxante por diversas pessoas. São atribuídas várias propriedades benéficas tanto à planta quanto ao seu óleo essencial, principalmente por parte dos adeptos de medicina alternativa e ervanários.

Pulsa para ver la definición original de «patchuli» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PATCHULI


Friuli
Friuli
Pauli
Pauli
buli
bu·li
gouli
gou·li

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PATCHULI

patavar
patavina
patavinice
patavinidade
patavinismo
patavino
pataxó
pataz
patágio
patão
patchwork
pate
pateada
pateadura
pateante
patear
pateca
patecal
patefazer
pategada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PATCHULI

Kali
Lili
Mali
Rivoli
Tripoli
ali
bengali
boli
dali
deli
filali
halali
li
li
nepali
nili
pali
poli
somali
tali

Sinónimos y antónimos de patchuli en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PATCHULI»

patchuli preço comprar vermelha preta cinza melissa pés patchouli patchouly pachouli pachuli patechuli patexulí ainda oriza brasil nome dado tanto conjunto espécies plantas género pogostemon loja oficial patchuli conforto contemporaneidade traduzem patchulli salto anabela embutido ares tecnológicos modelo peep melisseiras meninashoes nova coleção envio todo troca frete grátis juros segurança aproveite dicionário informal popular capim limão vide viii nation portinhola subir nunca tão fácil confortável pois prova estar alturas sentir segura podem duas coisas possíveis português aromática família labiadas ásia oceania põe espantalho letras reverter fato novo tudo aquilo aprendi dias turvos vivi como criança percebe mão fogo então menina laço meia pata deixa combinação cores perfeita verão

Traductor en línea con la traducción de patchuli a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATCHULI

Conoce la traducción de patchuli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patchuli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

广藿香
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Patchuli
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

patchouli
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सुगंधरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

البتشول عشب عطر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пачули
278 millones de hablantes

portugués

patchuli
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

patchouli
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

nilam
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Patchouli
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

パチョリ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

파 촐리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kelapa Sawit
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Patchouli
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

patchouli
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

silhat
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

patchouli
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

paczula
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пачулі
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

paciuli
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πατσουλί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

patchouli
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

patchouli
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

patchouli
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patchuli

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATCHULI»

El término «patchuli» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.635 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patchuli» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patchuli
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «patchuli».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre patchuli

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PATCHULI»

Descubre el uso de patchuli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patchuli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia Completo de Aromaterapia
Pele oleosa: bergamota, gerânio, cânfora, lavanda, rosa, zimbro, incenso, cedro, limão, cipreste. Pele cansada: funcho, lavanda, mirra, néroli, laranja, patchuli, rosa, vetiver, incenso, cipreste. Pele delicada: camomila-romana, jasmim, laranja , ...
Erich Keller
2
CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...
... limón in Portuguese: citronela in Brazil (Amazonas): makiyuma hanaki, makiyuma xik, patchuli, waihi hanaki in Brazil: capim-catinga, capim-cheiroso, capim-cidreira, capim-cidrilho, capim-ciri, capim-de-cheiro, capim limâo, capim- marinho, ...
Umberto Quattrocchi, 2006
3
Forest Frontier: Settlement and Change in Brazilian Roraima
Figure 4.3 Bulk density of topsoil samples (0–10 cm) at Fazenda Patchuli, Roraima. Source: After Eden et al.1991. Table 4.2 Topsoil textures, Fazenda Patchuli Number Sand (%) Silt (%) Clay (%) Forest 8 72 8 20 Pasture 1st year 6 71 7 21 ...
Peter A. Furley, 2002
4
Fitopatologia brasileira
(Accepted for publication on 16/09/97) Corresponding author: Paulo E. Meissner Filho RESUMO Primeiro relato de um Potexvirus em patchuli no Brasil Em plantas de patchuli (Pogostemon clabin Benth) com sintomas de mosaico, obtidas do ...
5
A mulher certa
E quem não fosse naturalmente malcheiroso cheirava por culpa dos outros, a água-de-colónia ou patchuli... e esse fedor artificial era ainda mais nauseante do que o natural. Mas o meu marido não cheirava a patchuli. Inspirei, de olhos ...
Sándor Márai, 2009
6
Numeros Que Falam - Pinaculos
ESSÊNCIA – Patchuli, hortelã-pimenta - Deves usar como perfume. SÍMBOLO - O círculo com a Cruz. O Pináculo Quatro fala que tu tens esta experiência para aprenderes sobre a tua identidade ou o teu objetivo neste mundo e deverás ...
SAN MARTIN
7
Livro Sem Ninguém
Nofim do mês deitase a calêndula,que curou soldados na secessão. Em Maio foi ao café fazer bebidas ecomidas e agora volta à terra.A calêndula precisa de muito sol. Paraládo alecrim, também cáestão outras labiadas: o poejo, o patchuli  ...
Pedro Guilherme Moreira, 2014
8
Guia Prática de Plantas Medicinais
PATCHULI (Andropogon muricatus) Infusões com as raízes são tônicas, calmantes, febrífugas, antissépticas. O óleo de é antirreumático. Nativo da India, foi introduzido no Brasil no período colonial, onde cresce espontaneamente na Ilha de ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
9
El Chulla Romero y Flores:
casca-sacaca, a máquina cinta aromada com capim cheiroso, a máquina decoletê úmida de patchuli, a máquina mitenes, todas essas bonitezas, dependurou dois mangarás nos peitos e se vestiu assim. Pra completar inda barreou com azul ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
São variações florais das notas chipre, com gardênia, elementos de rosa e patchuli. Paloma Picasso, filha do pintor espanhol, marcou presença nesta subfamíla com uma criação cálida, que combina rosa e patchuli com elementos de tabaco, ...
Sonia Corazza, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATCHULI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patchuli en el contexto de las siguientes noticias.
1
Darcy Ferrarin celebra 70 anos com trio de remates
A oferta foi exclusiva de fêmeas, com destaque para Patchuli Guadalupe, vendida por R$ 372.000 para Agro Vila Real, de Maurício Ianni. A matriz de 72 meses ... «DBO, Oct 15»
2
Música: Elba Ramalho arrasa em Salvador! Ela é a única estrela do …
Apenas duas músicas do disco novo foram apresentadas, “Patchuli”, do Chico César, e “Árvore”, do já citado Edson Gomes. Em todos os momentos, Elba ... «Cabine Cultural, Jun 15»
3
Elba Ramalho faz show de lançamento do seu novo disco no Circo …
Um dos destaques da apresentação fica para o momento de “Patchuli”, de Chico César, que também participa do show e junto com Elba prepara uma ... «Jornal do Brasil, May 15»
4
Aromas sem regras: 12 principais lançamentos de perfume para o …
Pera, osmanthus e patchuli. - Dahlia Divin, Givenchy, R$ 299 (30 ml). Ameixa, jasmim e patchuli. - Sí EDT, Giorgio Armani, R$ 349 (30 ml). Bergamota, frésia e ... «Marie Claire, May 15»
5
"Há muito tempo não lançava um trabalho com tanto impacto", diz …
Cada cidade vai por um caminho. No Rio de Janeiro, a faixa Árvore, de Edson Gomes, está em primeiro lugar nas rádios. Além dessa, Patchuli, onde canto com ... «Diário de Pernambuco, Abr 15»
6
Elba Ramalho lança 'Do meu olhar para fora' na Livraria Cultura
Outros destaques são: “Só Pra Lembrar”, de Zélia Duncan e Dani Black; “É o que me interessa”, de Lenine e Dudu Falcão; “Patchuli”, de Chico César; ... «Catraca Livre, Abr 15»
7
Elba Ramalho se reinventa em novo disco
... de Serge Gainsbourg), o baião (Patchuli) e o reggae (Árvore). Sem falar nas psicodélicas Risoflora e Ser Livre, que misturam Tropicália com manguebeat. «Diário Catarinense, Abr 15»
8
Novo disco de Elba Ramalho traz fado, samba e música francesa
Do conterrâneo Chico César, ela canta a esfuziante Patchuli. De Lenine, recria 'É o que me interessa'. Outro pernambucano, Chico Science, está presente com ... «UAI, Abr 15»
9
Elba Ramalho ousa com ritmos ecléticos em novo disco
Patchuli. E, depois de muito tempo, desde La Vie En Rose, gravada no disco Felicidade Urgente, de 1991, por sugestão do produtor Nelson Motta, Elba volta a ... «Diário do Grande ABC, Abr 15»
10
Madonna não consegue se lembrar de todas as gravações que fez
... disco, Like a Prayer, que veio com uma capa perfumada com patchuli para simular incensos de igreja. afirma que, hoje em dia, não suporta mais tal essência. «Ofuxico, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patchuli [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/patchuli>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z