Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pica-porta" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PICA-PORTA EN PORTUGUÉS

pi · ca · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICA-PORTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pica-Porta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PICA-PORTA


anteporta
an·te·por·ta
aorta
a·or·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
esporta
es·por·ta
guarda-porta
guar·da·por·ta
horta
hor·ta
morta
mor·ta
mosquinha-morta
mos·qui·nha·mor·ta
mão-morta
mão·mor·ta
porta
por·ta
redorta
re·dor·ta
retorta
re·tor·ta
salacorta
sa·la·cor·ta
sobreporta
so·bre·por·ta
torta
tor·ta
urtiga-morta
ur·ti·ga·mor·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PICA-PORTA

pica
pica-boi
pica-nariz
pica-osso
pica-pau
pica-peixe
pica-ponto
pica-porco
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picaço
picada
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PICA-PORTA

Berta
Esparta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
curta
descoberta
divirta
esperta
lagarta
marta
mirta
oferta
pancarta
quarta
santa-marta
surta

Sinónimos y antónimos de pica-porta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PICA-PORTA»

pica-porta pica porta dicionário informal argola ferro fica fora batendo nela serve para chamar alguem nome masculino portal língua portuguesa singular plural portas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor aulete palavras piatãense piatanense piatibásico piau piauau piauçu piauense piauí piauiense piausite piava piavinha piavuçu

Traductor en línea con la traducción de pica-porta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PICA-PORTA

Conoce la traducción de pica-porta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pica-porta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

公鸡门
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pica-puerta
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Pica-porta
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मुर्गा-डोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الديك الباب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Кок-дверь
278 millones de hablantes

portugués

pica-porta
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মোরগ দরজা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Cock-porte
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Cock-pintu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Hahn-Tür
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

巨根ドア
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

수탉 문
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Jago-lawang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cock cửa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சேவல் கதவை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कोंबडा-दार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Horoz kapılı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Cock-porta
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Cock-drzwiowy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Кок-двері
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Cock-ușă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Cock-πόρτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Cock-deur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Cock-dörr
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Cock-dørs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pica-porta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICA-PORTA»

El término «pica-porta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 119.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pica-porta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pica-porta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pica-porta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pica-porta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PICA-PORTA»

Descubre el uso de pica-porta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pica-porta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PICA-PORTA - Subs. Trinco de porta ou janela. PICAÇO - Subs. e Adj. 1 . Trem de ferro. 2. Cavalo de pêlo escuro, com testa e patas brancas. 3. Pato selvagem. PICAÇO-BRAGADO - Adj. Cavalo malhado de branco. PICADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PICA-PORTA, s. m. — Lus. dos Açores. Al- drava. PICAR, v. t. d. — Pico + ar. Encher de escabrosidades ou asperezas por meio de instrumento apropriado; escalavrar, lascar; crivar de diminutos orifícios com instrumento de ponta; aguilhoar; ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cisco, pica-olho (ô) т.; pl. □□□ -olhos (ó). picaosso (ó). pica-pau, m. pica-peixe, m. pica-polho (6). pica-ponto, ni. pica-porco (6) т. pica-porta, m. picar, v. picarço, adj. : pigar- ço. picardía, /. picardo, adj. e subs. га. picaresco (ê) adj. picare ta, fi.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Fioa-polho, m. variedade de uva preta do Minho. Pioa-ponto, m. espécie de sovela. * Pioa-poroo, m. ave, variedade de picanço. Pica-porta, m. Nome que nos Açores se dá á aldraba. Picar, w. í. ferir com objecto aguçado ou per- furante; bicar; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vitorino Nemésio, estudo e antologia
A CASA FECHADA O TUBARÃO IV E, metodicamente, com a porta do quarto bem fechada (para o que era preciso meter o ombro a fundo e sacolejar muitas vezes o pica-porta de mão de loiça), rasgou em quatro pedaços o quadradinho de ...
Vitorino Nemésio, Maria Margarida Maia Gouveia, 1986
6
A fala das nossas gentes
Candido de Figueiredo chama-lhe "pica-porta" e, por inexacta informaçâo, atribui -lhe nos Açores o significado de "aldraba". — "Ah! fogos nunca te queimem!" Expressâo rural, aplicável àquele que se mostra ruidosamente alegre. Usual na  ...
José Machado de Serpa, 1987
7
O barco e o sonho
A primeira a despedir-se foi a Marianinhas, estendendo a mão ao pica-porta com vagar, que escusava acordar os pais, àquela hora já a bom ressonar. Mais adiante, trinta passos, as 13 duas filhas do José Marques e a tia Margarida, muito ...
Manuel Ferreira, 1980
8
Burra Preta: com uma lágrima
gritou António Filho. O pica-porta rodou e o Poeta apareceu ao alto do seu balcão. "Bom dia, amigo!" / "Bom dia, senhor F. ..." (o nome é demasiado conhecido). / "Meia canada!" / "Pronto, sim, senhor! Obrigado!" / "É muito linda a sua "burra"!
Álamo Oliveira, 1995
9
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Assim, um pica-porta, formado por uma cobra disposta com verdadeira arte; outro por um lagarto; as aldravas, dispostas com evidentes intentos de imitação fálica, recordam claramente supervivências de milenários cultos naturalistas; ...
10
A casa fechada
... e ferver a água para os pés, pôr petróleo no candeeiro, aparar a torcida? E, depois, a mão encarquilha- dinha em tudo — no ferro de engomar, no pica-porta ao vir do cartório ou do Clube, no capote molhado, na vira do lençol, na cabeça.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1995

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pica-Porta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pica-porta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z