Descarga la app
educalingo
pirose

Significado de "pirose" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PIROSE EN PORTUGUÉS

pi · ro · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pirose es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIROSE EN PORTUGUÉS

Pirose

La pirosis o el ardor, es la sensación de ardor, que tiene en la parte posterior del esternón y que se propaga, por regla general, a través de olas o delfines, hasta la faringe, haciéndose acompañar de eructación con acidez y aumento de la salivación. La pirosis puede ser síntoma de algunas enfermedades como reflujo gastroesofágico, o indicativo de procesos irritativos o inflamación ocurrida en el esófago. El ardor es provocado por la acción del ácido gástrico, fuera del ambiente estomacal.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PIROSE

amaurose · argirose · arteriosclerose · artrose · chaveirose · cirrose · dextrose · esclerose · exonirose · fibrose · fluorose · girose · hidrargirose · leptospirose · necrose · neurose · osteoporose · sacarose · sucrose · virose

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PIROSE

pirosal · pirosca · pirosclerita · piroscopia · piroscópico · piroscópio · pirosfera · pirosférico · pirosmalita · piroso · pirosofia · pirosófico · pirosômido · pirosqui · pirossomas · pirossomídeo · pirossórbico · pirossulfúrico · pirostático · pirostilpnita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PIROSE

acrose · altrose · aterosclerose · cerebrose · hemartrose · hemossiderose · heterose · hidronefrose · hiperidrose · nefrose · nevrose · nitrose · osteoartrose · osteonecrose · osteosclerose · otosclerose · porose · siderose · sinistrose · sorose

Sinónimos y antónimos de pirose en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIROSE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pirose» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PIROSE»

pirose · azia · gravidez · tratamento · noturna · gestante · gravidica · gestação · pirose · sensação · ardor · parte · posterior · esterno · propaga · regra · através · ondas · golfadas · até · faringe · dicionário · informal · ocasionada · pelo · material · estômago · para · causas · sintomas · saúde · queimação · acontece · após · contato · conteúdo · doença · também · conhecida · constante · caracteriza · região · peito · sobe · esta · provocada · raphe · queimadura · retroesternal · detrás · externo · chamamos · palavra · médicos · utilizam · cirurgia · obesidade · brasil · realizada · equipe · cirúrgica · hospital · angelina · caron · bulas · medicamentos · principais · manifestações · clínicas · são · atrás · chegar · garganta · este · digestiva · clínica · estima · ocorra · diariamente · cerca · população · ocidental · mês · maioria · não · procura · atendimento · português · cáustica · longo · desde · epigastro · priberam · língua · medicina ·

Traductor en línea con la traducción de pirose a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PIROSE

Conoce la traducción de pirose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pirose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

胃灼热
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pirosis
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Pirose
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

नाराज़गी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حرقة في المعدة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

изжога
278 millones de hablantes
pt

portugués

pirose
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অম্বল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

brûlures d´estomac
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pedih ulu hati
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Sodbrennen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

胸焼け
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

가슴 앓이
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

heartburn
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ợ nóng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நெஞ்செரிச்சல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

छातीत जळजळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

mide ekşimesi
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

bruciore di stomaco
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zgaga
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

печія
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

arsură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καούρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sooibrand
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

halsbränna
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

halsbrann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pirose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIROSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pirose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pirose».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pirose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PIROSE»

Descubre el uso de pirose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pirose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Manifestações clínicas As manifestações clínicas consideradas típicas da DRGE são pirose e regurgitação. Apesar de esses sintomas sugerirem a presença da afecção, vale salientar que outras doenças, como úlcera pépti- ca, gastrites e ...
2
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
HiSIÓria de pirose cronica: pirose é um sintoma cardinal de refluxo gastresofágico (RGE), porém não é um sintoma específico dessa doença. Pacientes com acalasia, por exemplo, podem queixar-se de pirose decorrente de atividade motora ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
3
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
PIROSE DEFINIçÂD Afecção crônica decorrente do fluxo retrógrado do conteúdo gastroduodenal para o esôfago e/ou para órgãos adjacentes a este, acarretando um espectro variável de sintomas e/ou sinais esofágicos e/ou extraesofágicos, ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
4
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
gatilho no músculo abdominal oblíquo externo pode causar uma sensação de pirose na parede torácica anterior (Fig. 17-7, D).Um médicoprecisa fazeradiferenciação entre angina e pirose, hérnia de hiato e doença da vesícula biliar.
Catherine Goodman, 2009
5
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Pirose • tomar leite; • alimentar-se frequentemente; • evitar alimentos que piorem a pirose; • repousar em posição semideitada após as refeições. *• Náuseas, vómitos • comuns nos três primeiros meses de gestação; • não ficar com estómago ...
Helcye Gonzalez, 1999
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
1 Estima-se que a asma acometa 10°/o da população adulta.121 Por outro lado, em estudos epidemiológicos, o relato de pirose ocasional chega a 58% e o de pirose diária em até 7% dos adultos.1" Nas últimas décadas, avolumaram-se os  ...
7
CURRENT: Pediatria (Lange)
A dor episódica causada pela pirose pode ser controlada com o uso intermitente de bloqueadores de ácido. Os pacientes com pirose ou esofagite mais grave necessitam de supressão ácida regular. A esofagite causada por DRGE não ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
8
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Pirose. Manutenção ineficazda Saúderelacionadaa conhecimento deficiente acerca de fatores que podem causar reflexo esofágico Náusea relacionada a irritação gastrointestinal Doraguda: pirose relacionada arefluxo gastroesofágico Risco ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
9
Arquivos de gastroenterologia
TABELA 3 - Prevalência de pirose no último mês provocada por refeições, acentuada pelo decúbito e pela associação dos dois fatores. Pelotas, RS, 2001 Todas as formas do desfecho pirose estavam associadas com o sexo feminino, ...
10
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
1318 F ÁRMACOSQ UEA FETAMA F UNÇÃOG ASTRINTESTINAL Gravidade da DRGE Estágio I Pirose esporádica não complicada, frequentemente na presença de um fator Tratamento clínico Modificação do estilo de vida, incluindo dieta, ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIROSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pirose en el contexto de las siguientes noticias.
1
Como perder gordura abdominal
... altas concentrações de gengibre podem provocar efeitos indesejáveis como aumento do fluxo sanguíneo, aborto em gestantes, gastrites, úlceras e pirose. «O Nortão Jornal, Oct 15»
2
Azia e indigestão na gravidez
A azia, ou pirose, é caracterizada pela subida do ácido do estômago até ao interior do esófago, causando uma sensação de ardor na garganta e no estômago. «Lux, Jul 15»
3
Dia Mundial da Saúde Digestiva vai ser comemorado com serviços …
“Essa doença, que na língua técnica chamamos de pirose, e a Doença do Refluxo Gastroesofágico, DRGE, são bastante comuns na população brasileira, ... «Cidadeverde.com, May 15»
4
Conheça os mitos e verdades sobre a azia
“O problema pode ser um sintoma de pirose funcional, situação em que a azia não acontece em decorrência de refluxo ácido, ou a esofagite eosinofílica, uma ... «Jornal Pequeno, Oct 13»
5
Prender gases ao viajar de avião é de evitar
Reter os gases "resulta numa série de inconvenientes para o indivíduo: causa desconforto, dor, inchaço, indigestão, pirose .... só para nomear alguns dos ... «Jornal de Notícias, Feb 13»
6
Número de vítimas seria menor se houvesse mais portas, diz …
... por universidades, centros de pesquisa e empresas de consultoria justamente para o estudo de incêndios onde ocorre pirose, a queima de sólido”, explica. «Jornal Correio do Povo, Ene 13»
7
ABC da Saúde
Os efeitos colaterais mais freqüentes são azia (pirose), gastrite e úlcera de estômago. Por reterem sódio, alguns pacientes poderão ficar com pés e pernas ... «abcdasaude, Sep 12»
8
DOENÇA DO REFLUXO GASTRO-ESOFÁGICO
Seu nome técnico é pirose. Pode piorar, por exemplo, quando se dobra o peito sobre a barriga e quando se deita com o estômago cheio. É referida como ... «abcdasaude, Jun 12»
9
Pirose fashion accessory by Reno Rose now available at Kerry …
The Pirose fashion accessory is a scarf or shawl that you can wear in 12 unique looks with just one piece. Pirose is made by Reno Rose and comes in a variety ... «PR Web, Jun 12»
10
GESTAÇÃO E QUEIXAS MAIS FREQUENTES
Pirose - azia - queimação. É comum a partir do segundo trimestre da gestação. Geralmente melhora com dieta fracionada, diminuindo as frituras, café, chá, ... «abcdasaude, May 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pirose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pirose>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES