Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prosa" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROSA EN PORTUGUÉS

pro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prosa puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROSA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «prosa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
prosa

Prosa

Prosa

Prosa es el nombre que se da a la forma de un texto escrito en párrafos. El término deriva del latín prosa, que significa discurso directo, libre, en línea recta. Se trata de la expresión del "no-yo", por medio de metáforas univalentes. En un texto en prosa, las metáforas son explotadas con parsimonia, buscando crear una imagen objetiva y concreta de la realidad, lo que lo diferencia del texto poético. Pero el lenguaje de la prosa no es pura denotación. Cuando la obra llega a su epílogo, y termina la narrativa, la connotación se manifiesta fuertemente. Por lo tanto, la prosa hace uso del lenguaje denotativo-connotativo, al contrario del lenguaje poético, que es predominantemente connotativa. "Prosa" puede designar una forma, y ​​puede designar también un tipo de contenido. En el sentido de la forma, "prosa" se contrapone a "verso"; en el sentido del contenido, "prosa" se contrapone a la "poesía". Aristóteles ya observaba, en su "Poética", que no todo el texto escrito en verso es "poesía", pues en la época era común usar los versos hasta en textos de naturaleza científica o filosófica, que nada tenían que ver con la poesía. Prosa é o nome que se dá à forma de um texto escrito em parágrafos. O termo deriva do latim prosa, que significa discurso direto, livre, em linha reta. Trata-se da expressão do "não-eu", por meio de metáforas univalentes. Em um texto em prosa, as metáforas são exploradas com parcimônia, visando criar uma imagem objetiva e concreta da realidade, o que o diferencia do texto poético. Porém, a linguagem da prosa não é pura denotação. Quando a obra chega ao seu epílogo, e termina a narrativa, a conotação se manifesta fortemente. Portanto, a prosa faz uso da linguagem denotativa-conotativa, ao contrário da linguagem poética, que é predominantemente conotativa. "Prosa" pode designar uma forma, e pode designar também um tipo de conteúdo. Na acepção relativa à forma, "prosa" contrapõe-se a "verso"; na acepção relativa ao conteúdo, "prosa" contrapõe-se a "poesia". Aristóteles já observava, em sua "Poética", que nem todo texto escrito em verso é "poesia", pois na época era comum se usar os versos até em textos de natureza científica ou filosófica, que nada tinham a ver com poesia.

Pulsa para ver la definición original de «prosa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PROSA


Lourosa
Lou·ro·sa
Pedrosa
Pedrosa
Sabrosa
Sa·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
cheirosa
chei·ro·sa
cor-de-rosa
cor·de·ro·sa
diamante-rosa
di·a·man·te·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
grosa
gro·sa
malva-rosa
mal·va·ro·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
melindrosa
me·lin·dro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
peroba-rosa
pe·ro·ba·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
rosa
ro·sa
saborosa
sa·bo·ro·sa
serosa
se·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PROSA

prorrompimento
prosador
prosaicamente
prosaico
prosaizar
prosaísmo
prosaísta
prosar
prosarmótico
prosápia
proscênio
proscolécio
proscolo
proscólio
proscrever
proscrição
proscrito
proscritor
proseador
prosear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PROSA

Barbosa
aporosa
cana-cheirosa
cancorosa
caparrosa
castrorosa
dentrosa
dosa
entrosa
esposa
florosa
formosa
hemigirosa
mariposa
mucosa
osa
pau-de-rosa
pau-rosa
reboldrosa
vagarosa

Sinónimos y antónimos de prosa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROSA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «prosa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de prosa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PROSA»

prosa bazófia cavaco conversa conversação falacioso impostura jactância lábia palestra redação exemplos romantica dissertativo argumentativo poética poesia texto prosa nome forma blog equipe caderno verso sobre horas atrás notícias reportagens entrevistas literatura contos crônicas livros histórias dicionário português maneira usual homem exprimir através falada todoprosa veja desse quebra cabeça político desponta garcía márquez como mais colorido barroco reto embora tenda informal usado

Traductor en línea con la traducción de prosa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROSA

Conoce la traducción de prosa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prosa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

散文
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Prosa
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

prose
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गद्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نثر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

проза
278 millones de hablantes

portugués

prosa
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গদ্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Prose
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

prosa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Prosa
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

散文
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

산문
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

prosa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

văn xuôi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உரைநடை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गद्य
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

nesir
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

prosa
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

proza
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

проза
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

proză
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πεζογραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

prosa
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

prosa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

prosa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prosa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROSA»

El término «prosa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prosa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prosa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «prosa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre prosa

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PROSA»

Citas y frases célebres con la palabra prosa.
1
Florbela Espanca
A poesia não comporta gralhas como a prosa, que às vezes até fica melhor... É coisa tão delicada que só vive de ritmo e de harmonia. Quase dispensa as ideias. Quem lhe tocar, assassina-a sem piedade.
2
Julien Green
São necessários anos de leitura atenta e inteligente para se apreciar a prosa e a poesia que fizeram a glória das nossas civilizações. A cultura não se improvisa.
3
Napoleão Bonaparte
A mulher é a poesia de Deus, sendo o homem simplesmente a prosa.
4
Virginia Woolf
O poeta entrega-nos a sua essência, mas a prosa toma a forma de todo o corpo e de toda a mente.
5
Eça Queirós
A melhor prosa, a mais perfeita, a mais lúcida, a mais lógica, a que tem sido a grande educadora literária e tem civilizado o mundo, é feita com meia dúzia de vocábulos que se podem contar pelos dedos.
6
Camilo Castelo Branco
A prosa do marido enfastiado é o vasconço mais bárbaro da glótica humana.
7
Oscar Wilde
A maior parte das pessoas vai à falência por ter investido com demasiado peso na prosa da vida. Acabar arruinado pela poesia é uma honra.
8
Aristóteles
O historiador e o poeta não se distinguem um do outro pelo facto de o primeiro escrever em prosa e o segundo em verso. Diferem entre si, porque um escreveu o que aconteceu e o outro o que poderia ter acontecido.
9
Alain
O estilo é a poesia na prosa, quer dizer, uma maneira de exprimir que o pensamento não explica.
10
Camilo Castelo Branco
Atrás da poesia do amor vem a prosa do casamento.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PROSA»

Descubre el uso de prosa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prosa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Da Poesia a Prosa
Berardinelli mostra-se à vontade em sua escrita repleta de referências estéticas, históricas e biográficas que trata com clareza e precisão temas como a presença da prosa na poesia, a fronteira entre os gêneros e o obscurantismo da ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
Neste livro, Othon Moacyr Garcia apresenta ao leitor as sutilezas da moderna terminologia semântica e discute problemas lingüísticos e lógicos com os quais se defrontam todos aqueles que se dedicam à escrita, profissionalmente ou não.
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
A epopéia em prosa seiscentista: uma definição de gênero
Neste livro, a autora põe em evidência a epopéia em prosa como gênero misto, como o mais misto dos gêneros, ainda assim gênero, que se distingue do romance, tanto do que a precede, o de cavalaria, quanto do que a sucede, o da ...
Adma Muhana, 1997
4
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Como pensar a produção literária atual? Diante desse desafio, os 16 autores de 'Alguma Prosa' revelam que as narrativas brasileiras contemporâneas se caracterizam pela diversidade de temas e de linguagens, sem um projeto orientador.
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
5
Pequenos poemas em prosa (O spleen de Paris)
'Pequenos poemas em prosa' [O spleen de Paris], obra póstuma, publicada em 1869 na reunião de escritos do autor feita por Théodore de Banville e Charles Asselineau, consumiu mais de dez anos até sua feição definitiva, em 1866.
CHARLES BAUDELAIRE, DOROTHEE DE BRUCHARD
6
Poesia em tempo de prosa
Neste volume o leitor vai encontrar alguns dos maiores poemas da modernidade: 'The waste land', 'A canção de amor de J. Alfred Prufrock', de Eliot, ou, 'O gato', 'O cachimbo', 'Spleen', de Baudelaire, entre outros.
Charles Baudelaire, 1996
7
Código civil em poesia e prosa - Volume II
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Código civil em poesia e prosa - Volume I
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Prosa íntima e de autoconhecimento
Os textos de prosa aqui reunidos, ainda que não sejam representativos da totalidade existente, pretendem ser, mesmo assim, «essenciais» num certo sentido, na medida em que tocam muito de perto o seu autor ou porque gostou suficientemente ...
Fernando Pessoa, Richard Zenith, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prosa en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Prosa Escolhida de Álvaro de Campos" publicada hoje revela …
A obra "Prosa Escolhida de Álvaro de Campos", um dos heterónimos de Fernando Pessoa, que inclui páginas inéditas, nomeadamente uma entrevista e um ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Grupo de amigos promove sarau com música e prosa em Porto Velho
O projeto Serenim -- sarau em verso, música e prosa, traz a Porto Velho, neste sábado (24), o músico Diogo Soares, vocalista da banda Los Porongas – banda ... «Globo.com, Oct 15»
3
Prosa: Paixões
Serei sempre o chão do teu regresso. Serei sempre a última parte da noite. Serei o retiro das palavras. Serei eu que domarei os meus cabelos, para que ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Dani Black apresenta o show “Dilúvio” no Teatro Prosa do Sesc …
O cantor e compositor Dani Black faz uma apresentação no Teatro Prosa do Sesc Horto, na próxima quinta-feira (17), a partir das 20h. O repertório do show ... «Capital News, Sep 15»
5
Centro de Cultura Caipira traz espetáculo circense, roda de prosa
Já no sábado, dia 12, é a vez da "Roda de Prosa" sobre música sertaneja raiz e folia de reis, a partir das 14h. As rodas são abertas a todos interessados em ... «Campinas.com.br, Sep 15»
6
Além de demissões, Infoglobo reorganiza diretorias e encerra …
Os desdobramentos das ações que pretendem adequar a estrutura da empresa atingem, agora, as diretorias e põe fim no caderno 'Prosa & Verso'. «Portal Comunique-se, Sep 15»
7
Brasil em Prosa: conheça os vencedores do concurso de contos na …
A Amazon anunciou os vencedores do concurso Brasil e Prosa, que reuniu mais de 3.700 trabalhos de mais de 500 cidades brasileiras. Inscritos por meio do ... «Globo.com, Ago 15»
8
Amazon anuncia vencedor do concurso literário Brasil em Prosa
Os contos "Sombras", de Eduardo Sabino, foi o vencedor do concurso literário Brasil em Prosa, promovido pela Amazon.com.br, o jornal O Globo e a Samsung ... «IDG Now!, Ago 15»
9
Brasil em Prosa: Amazon, O Globo e Samsung anunciam contos …
Foram divulgados os semifinalistas do Brasil em Prosa, concurso literário organizado pelo O Globo, Amazon e Samsung. Os 20 melhores contos foram ... «Globo.com, Ago 15»
10
Prosa de “Contos de Kolimá”, de Varlam Chalámov, faz Dostoiévski …
O crítico, escritor e tradutor Boris Schnaiderman escreveu um livro que bem pode ser chamado de “O Arquipélago Gulag da Cultura”. “Os Escombros e o Mito ... «Jornal Opção, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prosa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/prosa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z