Descarga la app
educalingo
publicamente

Significado de "publicamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PUBLICAMENTE EN PORTUGUÉS

pu · bli · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUBLICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Publicamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PUBLICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PUBLICAMENTE

pubiotomia · pubiotômico · pubitomia · pubitômico · pubiumbilical · pubiuretral · pubígero · publicação · publicador · publicano · publicar · publicável · publicidade · publicismo · publicista · publicitar · publicitário · publicização · publicizar · publícola

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PUBLICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de publicamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUBLICAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «publicamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PUBLICAMENTE»

publicamente · abertamente · publicamente · dicionário · português · modo · público · vista · todos · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · etanol · rompe · dilma · brasil · dias · atrás · premiação · nova · york · homem · câmara · rubens · ometto · tradução · inglês · mais · traduções · para · declarado · divulgar · caso · amoroso · pessoa · famosa · dave · grohl · courtney · love · fazem · pazes · correio · finalmente · após · anos · data · desta · sexta · feira · ficará · marcada · pelo · código · penal · decreto · jusbrasil · escarnecer · alguém · motivo · crença · função · religiosa · impedir · perturbar · cerimônia · prática · culto · religioso · elogie · funcionários · bizrevolution · verdadeiro · líder ·

Traductor en línea con la traducción de publicamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PUBLICAMENTE

Conoce la traducción de publicamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de publicamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

公然
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Público
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

publicly
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सार्वजनिक रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

علانية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

публично
278 millones de hablantes
pt

portugués

publicamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রকাশ্যে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

publiquement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kepada umum
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

öffentlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

公に
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

공공연하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

publicly
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

công cộng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பகிரங்கமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सार्वजनिकपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

alenen
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pubblicamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

publicznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

публічно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

public
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δημοσίως
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

openbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

publicly
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

offentlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra publicamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUBLICAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de publicamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «publicamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre publicamente

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PUBLICAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra publicamente.
1
Joaquim Nabuco
Os críticos saqueiam muitas vezes as vítimas que esfaquearam. Prestai atenção para ver se pouco depois não aparecem, cobertos das vestes e jóias da mediocridade que eles executaram publicamente.
2
Arthur Schopenhauer
A honra refere-se às qualidades que todos podem atribuir a si mesmos publicamente; a glória, àquelas que ninguém pode atribuir a si mesmo.
3
José Saramago
Não sabemos o que é ser infinitamente bom. Sabemos o que é ser relativamente bom. E sabemos que não somos capazes de ser bons toda a vida e em todas as circunstâncias. Falhamos muito. E depois reconsideramos, o que não quer dizer que o reconheçamos publicamente.
4
Textos Bíblicos
Ninguém age às ocultas quando quer ser publicamente reconhecido.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PUBLICAMENTE»

Descubre el uso de publicamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con publicamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Igreja de Casa em Casa
A. Igreja. Publicamente. Quero aproveitar este capítulo para primeiramente deixar registrado um equívoco da igreja atual quando se trata do que é de fato cultuar ao Senhor. (Para agilizar o processo de escrita, como também para facilitar a ...
Luciano Silva
2
Princípios de Economia - 4ed:
Suponha também que os eleitores claSSifiquem os políticos de uma segunda forma: aqueles que publicamente São a favor da pena de morte ou permanecem em silêncio, e aqueles que publicamente se opõem a ela. Alguns políticos vão se ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
3
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
A' vista disto, servindo-me de" hum termo medio, parece-me poderiamos estabelecer que o Senador que pedisse Sessão secreta, o fizesse ou ( publicamente , ou por nota particular, dirigi a ao Sr. Presidente, c que esta fosse apoiada por ...
4
O Livro Oficial do Ubuntu
Você pode distribuir, exibir ou executar publicamente por meios digitais uma Obra Derivada somente sob os termos desta Licença, ou de uma versão posterior desta licença com os mesmos Elementos da Licença desta licença, ou de uma ...
Benjamin M. Hill, Jono Bacon
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
E qualquer que a engeitar , se sor pessoa de pequena condiçom , seja preso , e açoutado publicamente ; e se sor rico , ou de maior condiçom , seja preso , e saçam-lho saber pera o degradar pera honde sor íua mercee. Feita em Monte Moor ...
6
Principios Básicos de Análise do Comportamento
Para o Behaviorismo Metodológico e para outras visões de psicologia, os eventos inobserváveis publicamente são considerados de natureza diferente dos eventos publicamente observáveis. Sendo assim, conferiam o caráter de físico aos ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
7
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Falando por mim, eu não percebo o que você vê nesse cara. speak out vi falar o que pensa publicamente (especialmente para criticar algo ou alguém). The vice president went on TV to speak out against the latest wave of violence.
Clovis Osvaldo Gregorim
8
Anais do Senado
... votos na lnglaterra, dados publicamente, asseguram o princípio aristocrático do governo inglês, que se pode dizer que é uma república aristocrâtica. Os eleitores escolhem o seu candidato e votam nele publicamente. 23.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Annaes do Senado Federal
A' vista disto, servindo-me de um termo médio, parece-me poderiamos estabelecer que o senador que pedisse sessão secreta, o fizesse ou publicamente, ou por nota particular, dirigida ao Sr. presidente, e que esta fosso apoiada por certo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1877
10
Annaes
Em nome da minha bancada eu queria saber da Mesa, que providências tomou no sentido de defender esta Câmara quando foi atacada publicamente por um Governador de Estado numa emissora semi-oficial, em programa cedido pelo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUBLICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término publicamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sem coração: Perrie Edwards insultou e humilhou publicamente
Perrie Edwards não teve rodeios em insultar o seu ex-noivo Zayn Malik, depois da polémica separação. Perrie Edwards deixou palavras azedas. Publicidade. «Blasting News, Oct 15»
2
Em ritmo acelerado, Apple libera publicamente quinta versão beta …
Na segunda-feira (12), a empresa lançou publicamente o quinto beta do sistema, menos de uma semana após o lançamento do quarto beta da mesma versão. «Tudocelular.com, Oct 15»
3
Amber Rose perdoou publicamente Kanye West e Wiz Khalifa
A modelo e atriz Amber Rose perdoou publicamente seus ex-namorados, Kanye West e Wiz Khalifa, por seus 'comentários ignorantes' sobre ela após o final de ... «Ofuxico, Oct 15»
4
Quarto beta do iOS 9.1 já pode ser baixado publicamente
Quarto beta do iOS 9.1 já pode ser baixado publicamente. 06 de outubro de 2015 13. iOS · AppleiPhoneiPad · Dead Effect 2: Tiros, zumbis e sci-fi em jogo em ... «Tudocelular.com, Oct 15»
5
Em péssima fase, Chelsea manifesta publicamente seu apoio a …
Mais cedo, o Chelsea realizou o incomum ato de endossar publicamente o trabalho de Mourinho, com a equipe ocupando apenas o 16º lugar no Campeonato ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
6
Rússia e EUA se enfrentam publicamente na disputa pela liderança …
A política internacional vive dias agitados. Especialmente nesta semana, com os discursos na ONU quando da efeméride de 70 anos de sua fundação. «O Tempo, Oct 15»
7
Após atraso, Apple lança watchOS 2.0 publicamente
O lançamento do watchOS 2.0 estava agendado para quarta-feira, mesmo dia em que o iOS 9 foi lançado publicamente para donos de iPhones, iPads e iPods ... «Tudocelular.com, Sep 15»
8
Líder da Renamo ordenou rapto do comandante da polícia para o …
"Vão buscar agora o comandante da polícia e o administrador, quero dar 'mbama' [bofetada] publicamente", ordenou Afonso Dhlakama, alegando ter recebido ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Google nega publicamente as acusações de truste da União Europeia
A União Europeia (UE) acusa o Google de favorecer seus próprios serviços nos resultados exibidos em seu mecanismo de busca e, nesta quinta-feira (27), ... «canaltech, Ago 15»
10
Pela primeira vez, família de Ward Jr. fala publicamente sobre …
Após um ano do desastre que matou o jovem piloto, pai e mãe de Kevin Ward Jr. aparecem em programa de TV da rede ABC. Durante competição de sprint ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Publicamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/publicamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES