Descarga la app
educalingo
quarto

Significado de "quarto" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE QUARTO EN PORTUGUÉS

quar · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quarto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUARTO EN PORTUGUÉS

Habitación

La definición más común de una habitación es la que lo relaciona a una habitación cualquiera de un edificio. Normalmente, sin embargo, la palabra suele ser usada como sinónimo para un dormitorio, específicamente. La habitación generalmente se utiliza para descansar. El mobiliario asociado a una habitación consume ser una cama, los escritorios acompañando la cama, una silla al final de la cama y armarios para colocación de la ropa. Se suele cambiar de ropa en la habitación. Cuando tenemos un cuarto de baño dentro de una habitación, se llama a esta habitación de suite. El cuarto de baño es de alguna forma exclusiva de uso al usufruario de la habitación.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON QUARTO

acatarto · anteparto · catarto · darto · encefalarto · esparto · farto · harto · infarto · lagarto · marto · parto · pós-parto · raiz-de-lagarto · sobreparto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO QUARTO

quartifalanginha · quartil · quartilhame · quartilhar · quartilho · quartimetatársico · quartinha · quartinheira · quartinheiro · quartinho · quarto-redondo · quartola · quartos · quartudo · quartziforme · quartzina · quartzito · quartzífero · quartzo · quartzoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO QUARTO

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aborto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · curto · descoberto · desporto · experto · morto · perto · porto · torto

Sinónimos y antónimos de quarto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUARTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «quarto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «QUARTO»

quarto · aposento · sala · henrique · cerqueira · crescente · easy · livro · adolescente · emma · donoghue · mais · comum · relaciona · cômodo · qualquer · edifício · normalmente · porém · palavra · costuma · usada · como · para · dormitório · especificamente · geralmente · utilizado · descansar · mobiliário · associado · quartos · neto · porpino · elege · cores · fortes · detalhes · casal · closet · sonho · dois · combos · crianças · partir · quarto · stok · nosso · galeria · ambientes · você · inspirar · hora · decorar · dicas · decoração · escolha · colchão · ideal · saiba · sobre · morar · jardim · redação · divertida · jovem · universo · caseiro · brasileiro · revista · missão · traçar · perfil · alugar · dividir · apartamento · easyquarto · brasil · empregada · proprio · banheiroque · esta · disponível · nossa · cobertura · predio · minutos · parque · ibirapuera · móveis · lojas · procurando · aproveite · deixar · bonita · decore · jeito · desc ·

Traductor en línea con la traducción de quarto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QUARTO

Conoce la traducción de quarto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de quarto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

房间
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El hotel se encuentra en el centro de la ciudad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

bedroom
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غرفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

комната
278 millones de hablantes
pt

portugués

quarto
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ঘর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

chambre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bilik
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Zimmer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ルーム
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kamar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Phòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அறை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खोली
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

oda
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

stanza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pokój
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

кімната
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cameră
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δωμάτιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rum
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quarto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUARTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quarto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «quarto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre quarto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «QUARTO»

Citas y frases célebres con la palabra quarto.
1
Paul Nizan
Se Pascal tivesse sido militar como o foi Descartes, não teria escrito as inépcias quanto às vantagens que existem de se ficar num quarto.
2
Pierre Proudhon
A vida do homem divide-se em cinco períodos: infância, adolescência, mocidade, virilidade e velhice. No primeiro período o homem ama a mulher como mãe; no segundo, como irmã; no terceiro, como amante; no quarto, como esposa; no quinto, como filha.
3
Salman Rushdie
O que um escritor pode fazer na solidão do seu quarto é algo que nenhum poder consegue destruir facilmente.
4
Voltaire
A dissimulação é virtude de rei e de criada de quarto.
5
Ludwig Borne
Muitas vezes a inteligência é incómoda como uma lamparina no quarto.
6
Bertolt Brecht
Pão e um gole de leite são vitórias! / Um quarto quente: uma batalha vencida! / Para te fazer crescer / Devo combater dia e noite.
7
António Lobo Antunes
Nós somos casas muito grandes, muito compridas. É como se morássemos apenas num quarto ou dois. Às vezes, por medo ou cegueira, não abrimos as nossas portas.
8
Miguel Torga
Viajar, num sentido profundo, é morrer. É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além.
9
Anatole France
Na noite onde todos estamos, o sábio esbarra com a parede, enquanto o ignorante fica tranquilamente no meio do quarto.
10
André Gide
Passamos três quartos da vida a preparar a felicidade. Mas quantos gozam o último quarto?

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «QUARTO»

Descubre el uso de quarto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quarto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quarto
O quarto é a casa de Jack, mas, para sua mãe, é a prisão onde o velho Nick a mantém há sete anos. Com determinação, criatividade e um imenso amor maternal, a mãe criou ali uma vida para Jack.
Emma Donoghue, 2011
2
Quarto de menina
QUARTO DE MENINA é um clássico da nova literatura infanto-juvenil.
Livia Garcia-Roza, 2010
3
O quarto iconoclasmo e outros ensaios hereges
O livro apresenta ensaios que giram em torno do tema iconoclasmo - do grego eikon, imagem e klasmos, ação de quebrar.
Arlindo Machado, 2001
4
Quarto Livro de Crónicas
Este quarto livro de crónicas de António Lobo Antunes é uma selecção de 79 crónicas publicadas na revista Visão.
António Lobo Antunes, 2014
5
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
Jacinto Freire de Andrade. De alguns livros impressos á custa de P. C. Dalbiit e C." , e de outros , que os mesmos tem em grande numero , em Rio de Janeiro. • Livros Portuguezes. \ nova Guia da conversação em francez e portuguez , que ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
6
The First Quarto of Hamlet
This new critical edition is designed for students, scholars and actors who are intrigued by the first printed text of Shakespeare's Hamlet.
William Shakespeare, Kathleen O. Irace, 1999
7
Quarto!!
The main thrust of my book is to present my family biography and heritage, and a history of my career.
Pasquale A. Quarto, 2012
8
The First Quarto of Romeo and Juliet
A full edition of the first quarto of Romeo and Juliet (1597), with helpful commentary.
William Shakespeare, Lukas Erne, 2007
9
The First Quarto of King Henry V
This is the first modernized critical edition of Shakespeare's Henry V in the form of its original staging at the Globe in 1599.
William Shakespeare, Andrew Gurr, 2000
10
The Taming of a Shrew: The 1594 Quarto
This is a modernized edition of an anonymous play, long known to scholars, which appears to be an alternative version of Shakespeare's popular comedy, The Taming of the Shrew.
Stephen Roy Miller, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUARTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quarto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Louis Tomlinson é expulso de hotel depois de destruir quarto
Como já diriam o One Direction, if you like causing trouble up in hotel rooms/se você gosta de causar problemas em quartos de hotel. Não precisa levar tão a ... «MIXME, Oct 15»
2
Bauru vence 1º quarto, mas cai de produção e perde para o Knicks …
No segundo quarto, porém, o Bauru não manteve o mesmo ritmo. O Knicks dominou sem grandes problemas, conseguiu recuperar-se e abrir uma grande ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Porto: Homem de 79 anos morre carbonizado no quarto e a causa …
Rapidamente se dirigiu ao quarto do marido, mas ele já se encontrava envolto em chamas e os seus esforços para o salvar foram em vão. De acordo com a ... «Blasting News, Ago 15»
4
Assassinado em Bangladesh o quarto blogueiro ateu neste ano
Um blogueiro defensor do laicismo foi morto à machadada na sua casa em Daca, no Bangladesh, esta sexta-feira. Niloy Neel (foto), ateu, escrevia a favor da ... «Paulopes, Ago 15»
5
Casal acende 'fogueira' no quarto para se aquecer e morre intoxicado
Um casal foi encontrado morto na manhã desta terça-feira (7) dentro do quarto de uma residência em Naviraí, a 358 quilômetros de Campo Grande. A principal ... «Midiamax.com.br, Jul 15»
6
Filho de Tom Hanks é procurado pela polícia após destruir quarto
O astro Tom Hanks vive mais um drama familiar envolvendo seu filho, Chester. Conhecido como "Chet", o rapaz enfrenta problemas com drogas e álcool desde ... «Diário Catarinense, Jun 15»
7
Renatinha, do 'BBB 12', revela fetiche: 'Quero ter quarto dos prazeres'
Renatinha, do 'BBB 12', revela fetiche: 'Quero ter quarto dos prazeres'. No Paparazzo, ela conta que pretende construir em sua casa um espaço inspirado no ... «Globo.com, May 15»
8
Lucro da Copel salta 52% no quarto trimestre, a R$ 271 milhões
A Copel teve lucro líquido de R$ 271 milhões no quarto trimestre, alta de 52% na comparação anual, informou a companhia paranaense de energia na noite de ... «Globo.com, Mar 15»
9
Lucro líquido da TIM cai 7,7% no quarto trimestre de 2014
O lucro líquido da operadora de telecomunicações TIM Participações teve queda de 7,7% no quarto trimestre, refletindo a continuidade do impacto da queda ... «Globo.com, Feb 15»
10
'BBB15': Talita toma banho de banheira no quarto do Líder com Rafael
Rafael e Talita se refrescaram com um banho de espuma na noite desta terça-feira (4). O casal, que já protagonizou momentos quentes sob o edredom durante ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quarto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/quarto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES