Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quezilar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUEZILAR EN PORTUGUÉS

que · zi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEZILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quezilar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo quezilar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO QUEZILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quezilo
tu quezilas
ele quezila
nós quezilamos
vós quezilais
eles quezilam
Pretérito imperfeito
eu quezilava
tu quezilavas
ele quezilava
nós quezilávamos
vós queziláveis
eles quezilavam
Pretérito perfeito
eu quezilei
tu quezilaste
ele quezilou
nós quezilamos
vós quezilastes
eles quezilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu quezilara
tu quezilaras
ele quezilara
nós queziláramos
vós queziláreis
eles quezilaram
Futuro do Presente
eu quezilarei
tu quezilarás
ele quezilará
nós quezilaremos
vós quezilareis
eles quezilarão
Futuro do Pretérito
eu quezilaria
tu quezilarias
ele quezilaria
nós quezilaríamos
vós quezilaríeis
eles quezilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quezile
que tu queziles
que ele quezile
que nós quezilemos
que vós quezileis
que eles quezilem
Pretérito imperfeito
se eu quezilasse
se tu quezilasses
se ele quezilasse
se nós quezilássemos
se vós quezilásseis
se eles quezilassem
Futuro
quando eu quezilar
quando tu quezilares
quando ele quezilar
quando nós quezilarmos
quando vós quezilardes
quando eles quezilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quezila tu
quezile ele
quezilemosnós
quezilaivós
quezilemeles
Negativo
não queziles tu
não quezile ele
não quezilemos nós
não quezileis vós
não quezilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quezilar eu
quezilares tu
quezilar ele
quezilarmos nós
quezilardes vós
quezilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quezilar
Gerúndio
quezilando
Particípio
quezilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON QUEZILAR


Vilar
vi·lar
afuzilar
a·fu·zi·lar
alquilar
al·qui·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
enfuzilar
en·fu·zi·lar
enquizilar
en·qui·zi·lar
esfuzilar
es·fu·zi·lar
fuzilar
fu·zi·lar
gazilar
ga·zi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
quizilar
qui·zi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO QUEZILAR

quetezal
queto
quetodonte
quetodontídeo
quetodontídeos
quetoforáceo
que
quetógnato
quetópode
quetópodes
quetóptero
quetri
quetulo
quetumbá
quetzal
quevel
queza
quezila
quezilento
quezília

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO QUEZILAR

anilar
aniquilar
assimilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
pupilar
vacilar
vexilar
vigilar

Sinónimos y antónimos de quezilar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «QUEZILAR»

quezilar dicionário priberam língua quezilarquezilar intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quezilar português fazer quezília zangar importunar têr informal flexão dequezila inimizade desinteligência aborrecimento estar repugnância portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico conjuga conjugação gerúndio quezilando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional quezilo quezilas quezilaportuguese verb conjugated tenses verbix quezila nós quezilamos eles quezilam tenho quezilado tens temos apenas presença pais existe mãe para

Traductor en línea con la traducción de quezilar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUEZILAR

Conoce la traducción de quezilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quezilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

quezilar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Quejillar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To burn
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

quezilar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

quezilar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

quezilar
278 millones de hablantes

portugués

quezilar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

quezilar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

quezilar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

quezilar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

quezilar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

quezilar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

quezilar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

quezilar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quezilar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

quezilar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

quezilar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

quezilar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

quezilar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

quezilar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

quezilar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

quezilar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

quezilar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

quezilar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

quezilar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

quezilar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quezilar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUEZILAR»

El término «quezilar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 128.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quezilar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quezilar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «quezilar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre quezilar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «QUEZILAR»

Descubre el uso de quezilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quezilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUEZILAR, ü. i. Fazer quezília a; zangar, incomodar, aborrecer: essa demora é a que mais a qaezila. • V. i. ter quezflia: «Crescia-lhe o ardor para quezilar com a demora do elevante retardado día a día», Samuel Maia, D. Sébastian, cap. 2, p.
2
O Toucador: periodico sem politica dedicado às senhoras ...
Se fulano deif xou a'sua bella por não gostar do. namôroRusso` eV a. menina. não, saber d'outrQP. Se D, fulana perdeu; oamante por não querer¬ceder~do nainôro Sueâ eo, e orapaz quezilar de,cl,ara‹1a,m_e_ntf,zemitindoI Adean,( io ), to ...
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (pl: -eis) adj inv questionable. questiúnculaf(discussão) triviality, debate of minor importance. questõesf (pl de questão). quezilar vt to upset, annoy (alguém) ; ♢ vi pick a quarrel with, tease. quezilento,-a adj (que provoca brigas) quarrelsome, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
(1950). C. Quezaltenango. O território do departamento constitui um altiplano, rico em recursos agrícolas, principalmente café. QUEZILA, s. f. — Quimb. fcijilo. V . Quizila. QUEZILADO, adj. — Part. pass. de quezilar. V. Quiziludo. QUEZILAR, v.
5
Obras completas...
D. ANGELICA Se elle estava ajoelhado aos meus pés, não era por meu respeito. CYPRIANO Esteja descançado; esteja descançado ; não lhe namóro a mulher; não tenha medo. Ainda que cuide de o quezilar, hei-de di- zer-lhe a verdade.
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
6
Obras completas de A. F. de Castilho: Canáce. Um anjo da ...
D. ANGÉLICA Se elle estava ajoelhado aos meus pés, não era por meu respeito. CYPRIANO Esteja descançado; esteja descançado ; não lhe namóro a mulher; não tenha medo. Ainda que cuide de o quezilar, hei-de di- zer-lhe a verdade.
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
D. ANGÉLICA Se elle estava ajoelhado aos meus pés, não era por meu respeito. CYPRIANO Esteja descançado; esteja descançado; não lhe namóro a mulher; não tenha medo. Ainda que cuide de o quezilar, hei-de di- zer-lhe a verdade.
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
8
Apostilas aos dicionários portugueses
... que representa a palavra quimbunda kijila, «preceito»; todavia a que mais se generalizou é a segunda, devendo porém advertir-se que da terceira quezila se derivaram quezilento, (en)quezilar, o que prova ter sido ela vulgar algum tempo.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
9
Sunguilando: contos tradicionais angolanos : prosa
Aversão. Asco. Foi deste vocábulo que resultaram as formas aportuguesadas de quezília, quezilar, etc. Como é natural, ganhou mais outras acepções. Mas tais variações, ao contrário de tantas outras, não se enquadram no âmbito regional.
Oscar Ribas, 1989
10
Vocabulário crioulo:
quijila, quezília, quezila, quigilia, quigila. ♢ Deriv.: quezilento e o v. quezilar ou quizilar, indicado por C. Rocque, significando: "brigar; embirrar; impinimar; implicar" (V, 1968: 1448). REI CARIONGO, s.m. Auto tradicional em Santarém Novo, ...
Vicente Salles, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quezilar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/quezilar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z