Descarga la app
educalingo
quizomba

Significado de "quizomba" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE QUIZOMBA EN PORTUGUÉS

qui · zom · ba


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIZOMBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quizomba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUIZOMBA EN PORTUGUÉS

Kizomba

Kizomba es un género musical y de danza originario de Angola, erróneamente confundido con el Zouk, debido al ritmo ser muy semejante. En Portugal la palabra "kizomba" es usada para cualquier tipo de música derivada del zouk, aunque no sea de origen angoleño.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON QUIZOMBA

Comba · arromba · autobomba · bomba · cabomba · carro-bomba · colomba · electrobomba · eletrobomba · gomba · hecatomba · lomba · maromba · palomba · pitomba · pomba · superbomba · tomba · tromba · zomba

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO QUIZOMBA

quixicongo · quixiligangue · quixinha · quixotada · Quixote · quixotescamente · quixotesco · quixotice · quixotismo · quixó · quixótico · quiza · quizeco · quizengo · quizila · quizilar · quizilento · quizília · quizunda · quizungrila

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO QUIZOMBA

amba · bamba · bimba · caruru-de-pomba · clisiobomba · espirotromba · farromba · gamba · lamba · macomba · mamba · marromba · maxambomba · munjomba · pumba · radiobomba · rumba · samba · tumba · zumba

Sinónimos y antónimos de quizomba en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «QUIZOMBA»

quizomba · dançar · youtube · kizomba · género · musical · dança · originário · angola · erradamente · confundido · zouk · devido · ritmo · muito · semelhante · portugal · palavra · usada · para · qualquer · tipo · música · derivada · mesmo · não · seja · origem · angolana · quizomba · referência · diversão · grupos · musicais · mais · conhecidos · janeiro · além · bloco · carnavalesco · wikcionário · dicionário · livre · navegação · pesquisa · priberam · língua · portuguesa · linha · vagalume · ouça · músicas · como · quando · maré · encher · são · gonça · todas · outras · guia · saiba · tudo · sobre · carnaval · data · horário · concentração · percurso · vídeo · fotos · confira · sábado · arcos · lapa · desfila · março · lado · circo · voador · grupo · jovens · músicos · cariocas ·

Traductor en línea con la traducción de quizomba a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QUIZOMBA

Conoce la traducción de quizomba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de quizomba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

quizomba
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Quizomba
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Maybe I should
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शायद मुझे चाहिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

quizomba
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Может быть, я должен
278 millones de hablantes
pt

portugués

quizomba
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

quizomba
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

quizomba
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

quizomba
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

quizomba
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

quizomba
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

quizomba
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

quizomba
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quizomba
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

quizomba
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

quizomba
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

quizomba
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Forse dovrei
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

quizomba
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Може бути, я повинен
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

quizomba
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

quizomba
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

quizomba
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

quizomba
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

quizomba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quizomba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUIZOMBA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quizomba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «quizomba».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre quizomba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «QUIZOMBA»

Descubre el uso de quizomba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quizomba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
A voz fraca, a voz quase apagada, porém ainda grossa, começa no silêncio da saleta: Ivem, ivem ó quizomba, ó querida mariposa, ó quizomba...15 15 Telmo Vergara, Estrada perdida, Rio de Janeiro, José Olympio, 1939, p. 384. A canção  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
Estrada perdida: (romance)
Ivem, ivem o quizomba, ó querida mariposa, o quizomba! Tem anel de prata, o quizomba, pra dá pras mulata, o quisomba! Peleu está possuido pelo ritmo molenga e gostoso. Peleu não é mais o negro Peleu. É o pai de Santo, é o proprio Oxu ...
Telmo Vergara, 1939
3
Consciência negra
Hoje nos temos um monte de gente näo querendo se envolver com a Quizomba, porque compromete muito quando se está engajado num projeto como esse, que é um projeto que tem toda uma preocupaçäo ideologica de mudar a imagem  ...
Grande Otelo, Haroldo Costa, Zezé Motta, 2003
4
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
Quem forneceria, porém, alguns pormenores sobre a dança seria Ladislau Batalha: "O quizomba tem sempre lugar nos quintais largos, e é tema obrigado quase todas as noites. Por isso, seja qual fôr a hora em que se viaje pelo interior,  ...
José Ramos Tinhorão, 2008
5
História social da música popular brasileira
Por ironia uma das quadrinhas do tango ou lundu "Araúna" dizia: "Tenho dinheiro de prata / quizomba / para gastar com as mulatas / quizomba". A cantiga terminava com os versos: "Ora meu Deus, ora meu Deus / estas mulatinhas são ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
6
Diáspora africana
QUIZOMBA. Forma brasileira para o quimbundo kizomba, "festa", "festejo". O vocábulo, então em desuso, voltou a circular, com a grafia africana, a partir da atuação do cantor e compositor Martinho da Vila*, divulgador, na década de 1980, ...
Nei Lopes, 2004
7
Dos 7 [i.e. sete] aos 77 [i.e. setente e sete] Recordações e ...
61 Mandei fazer uma casa. O' Quizomba! Com quatro janelas, O' Quizomba! Duas para o mar, O' Quizomba! Duas para a serra, O' Quizomba ! Para ver meu mano, O' Quizomba! Quando vier da guerra O' Quizomba ! A tal ponto chegavam os ...
Amadeu de Queiroz, 1956
8
História da literatura mineira:
Amadeu de Queirós em suas memórias (Dos 7 aos 77) registra uma antiga canção angolesa, na qual os elementos lusos são mais acentuados : Mandei fazer uma casa, ó Quizomba! Com quatro janelas, ó Quizomba! Duas para o mar,  ...
Martins de Oliveira, 1963
9
O negro na ficçâo Brasileira: meio século de história literária
I vem, ivem o quizomba, ó querida mariposa, o quizomba! Tem anel de prata, o quizomba, pra dá pras mulata, o quizomba! <M> A forma como cantou esta canção provocou um grande efeito, e Peleu afirma que êle não podia evitá- -lo, já que ...
Gregory Rabassa, 1965
10
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
Quando fechei o guia. os cursos da temporada eram: Danças e Folguedos Populares, Percussão com o Bloco Quizomba, Capoeira, Acrobacia de Solo, Malabares e Cirquinho. Para muita gente, a Lapa pode ser meio fora de mão para um ...
Antonia Leite Barbosa, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUIZOMBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quizomba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Um Museu de Quizomba? Sim, a Amadora merecia
Kalaf Epalanga, autor do livro de crónicas “O angolano que comprou Lisboa (por metade do preço)”, defende a criação de um Museu de Quizomba. «Renascença, Oct 15»
2
Veja dicas culturais do Diversão & Arte para o fim de semana no Rio
Também neste sábado o Bloco Quizomba convida o público para o Arraiá Kizomba, que recebe o Bloco Desliga da Justiça no Circo Voador. O primeiro lote ... «Globo.com, Jul 15»
3
Arraiá do Quizomba encerra os festejos julinos no Circo Voador
Para encerrar os festejos julinos, o Quizomba retorna ao Circo Voador para o seu grande e esperado arraiá no próximo dia 25, sábado. Mas ele não vem só. «Jornal do Brasil, Jul 15»
4
Arraial do bloco Quizomba com Desliga da Justiça no Circo Voador
Reconhecido pelo Prêmio Serpentina de Ouro como o melhor repertório musical do carnaval carioca de 2015, o bloco Quizomba retorna ao Circo Voador na ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
5
Quizomba terá roda de samba, vivência de maracatu e ofcina de …
O domingo (5) será marcado por mais uma edição da festa Quizomba: o samba e outros batuques. Neste mês de julho, a festa terá programação estendida e ... «Bondenews, Jul 15»
6
O Charlie, pintos, sapos e quizomba - o que os portugueses viram …
Uma criança chamada Charlie que morde o dedo do irmão, num filme de menos de um minuto e falado em inglês, foi o vídeo mais visto pelos portugueses nos ... «RTP, May 15»
7
Carnaval 2016: Bloco Quizomba abre inscrições para iniciantes na …
O carnaval 2015 acabou mas ninguém precisa ficar na saudade - já é hora de se preparar para o próximo! O bloco Quizomba acaba de abrir inscrições para ... «SRZD, Mar 15»
8
Primeiro 'Quizomba' de 2015 será em apoio à greve da UEL
Após ter encerrado suas atividades de 2014, o projeto "Quizomba: o Samba e outros Batuques" volta a público em clima de mobilização. Organizado pelo ... «Bondenews, Feb 15»
9
Quizomba prorroga folia na Lapa, Rio, com pedido de casamento …
Neste sábado (21), o Quizomba levou milhares pessoas pela Lapa, no Centro, com direito a pedido de casamento em cima do trio elétrico, como mostrou a ... «Globo.com, Feb 15»
10
Rio tem mais 45 blocos de carnaval entre sexta e domingo; confira
Entre os principais, o Quizomba promete arrastar mais de dez mil pessoas da Rua Riachuelo, na Lapa, ao Circo Voador, a partir das 11h. Às 15h, a Banda ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quizomba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/quizomba>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES