Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapante" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPANTE EN PORTUGUÉS

ra · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rapante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RAPANTE


acachapante
a·ca·cha·pan·te
antiderrapante
an·ti·der·ra·pan·te
autolimpante
au·to·lim·pan·te
coocupante
co·o·cu·pan·te
coparticipante
co·par·ti·ci·pan·te
crispante
cris·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
derrapante
der·ra·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
grimpante
grim·pan·te
limpante
lim·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rompante
rom·pan·te
sacripante
sa·cri·pan·te
trepante
tre·pan·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RAPANTE

rapadoiro
rapador
rapadoura
rapadouro
rapadura
rapagão
rapagem
rapagoa
rapalhas
rapança
rapa
rapar
rapariga
raparigaça
raparigada
raparigagem
raparigão
raparigo
raparigota
raparigueiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RAPANTE

Dante
acaçapante
ante
anteocupante
chipante
chispante
chupante
durante
espipante
estopante
farpante
importante
increpante
levante
lupante
obstante
obstipante
relevante
restaurante
xipante

Sinónimos y antónimos de rapante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RAPANTE»

rapante vagalume cifra rapante raimundos letras falei isso porra arrocha jegue parto mesma rotina são quatro matina tenho virar comendo tablatura cifras aprenda tocar desenhos acordes versão simplificada muito mais músicas ouvir música rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir kboing letra rapa raspa arrebata rapina rouba heráld priberam língua rapanterapante sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo club aprender geocaching thüringen germany join view geocache location details sign uplogin watch works looking análise musicas rapanteraimundos arrocho merma

Traductor en línea con la traducción de rapante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPANTE

Conoce la traducción de rapante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

rapante
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

rapante
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Rapacious
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

rapante
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

rapante
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

rapante
278 millones de hablantes

portugués

rapante
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

rapante
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rapante
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rapante
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rapantes
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

rapante
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

rapante
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rapante
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rapante
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

rapante
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रेशमी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

rapante
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Rapante
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rapante
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

rapante
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Rapante
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

rapante
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rapante
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rapante
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rapante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPANTE»

El término «rapante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rapante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RAPANTE»

Descubre el uso de rapante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RAPANTE , p. pres. de Rapar : animal rapante , no Brasáo , o que se representa com as o- nhas saidas para rapar o cháo. Ncbiliar. o Ido ha de estar rapante. §. fig. u vós Senhor , que tanto roubastes os povos da vossa Governança deveis ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
RAPANTE, p. près de Rapar: animal rapante , no Brasáo , о que se representa com as u- nhas saidas para rapar o chao. Ncbiliar. o Uio ha dt estar rapante. §. fig. *' vós Senhor , que tanto roubasfes os povos da vossa Governança deveis ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
RapaliHfuas , s. f. (Bot.) erva dos vallados. Rapante , p. a. de rapar _ ( Braz. ) animal _ о que se re- prezenta com as unhas Saidas pat ra rapar o chao. Rapio , s. m. o que ajunca о lixo para estercar — (Com.) chita Ingleza de algodäo (t. nov. ) ...
‎1819
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From rapar] rapante (2) a. (her.) rampant. [Var. of rampante] rapapiés m. serpent Hrecracker. [rapar + pie] rapapolvo m. (coll.) scolding. [rapar + polvo] rapar t. to shave; to crop (hair). [Grmc. brapon: to seize; to pull the hair. See r aPaVelas ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
(1950; CORDE): Como el lobo rapante / que a la manada embiste de lechones. 1632 LOPE DE VEGA La Dorotea (Castalia, 1988; CORDE): El otro pintor que puso a un león trasquilado: “Este es león rapante”. 1632-1635 QUEVEDO La Hora ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
V. este termo. RAPANTE, adj. dos 2 g., do lat. rapantis, (braz.) leão rapante, isto é , representado no escudo das armas em postura de rapar ou de raspar a terra com as garras e unhas saidas. «O leão ha de estar rapante. • Nobi- liarch. port., p .
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
7
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Seja ladrão descoberto qual águia imperial, tenha na unha o rapante, e na vista o perspicaz. A uns compre, a outros venda, que eu lhe seguro o medrar, seja velhaco notório, e tramoeiro fatal. Compre tudo, e pague nada, deva aqui, deva ...
Luiz Roncari, 1995
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rapante, part. a. de Ripar. Na Bra- ztí , d¡í-fe do animal qua fe reprs- ftnta em acçaô de rapar. Rjpapé , f. in. ( T. baixo ) Cortezia , que fe faz arraflando o pe pnra traz. Rapar , v. a. Cortar o cabello ate i raíz , e tudo quanto ella á luperli- ci*.
9
O judeu em cena: El prodigio de Amarante
villano, nescio, simplon, 1270 quando de una Dama el ruego nó vence, lá violencia será castigo, y remedio - quita la joya Guarin Nó dixo mas Tito Liuio, y uaje ni el Tacito Cornelio: 1275 Oh rapante Arpia, pligue a los Soberanos Cielos, q el ...
António José da Silva, Alberto Dines, Victor Luís Eleutério, 2005
10
Oraçoens academicas
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei). >•> Cobertor de tercio pelo. Pegou furioíb , e aflaabado , Na cachaporra de juegos □. Que naquelle brando íomno o Servira de travefleiro. A pelle doleaö rapante Embrulha no braco efquerdo -, E a  ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapante en el contexto de las siguientes noticias.
1
El "porquiño do río" ya está más caro que la merluza
La solla Platichthys flesus, también llamada platija es un pescado plano, emparentado con los rapantes, las acedías y los lenguados. En algún restaurante ya ... «La Región, Oct 15»
2
Festival de punk rock vai reunir sete bandas em Macapá
O festival contará com a participação das bandas autorais Aglapore HC, Rapante, Arma de Fogo, Mental Caos, Restos de Fetos, Carnnyvale e Peia Braba. «Globo.com, Sep 15»
3
No AP, Festival Quebramar começa com arte de rua e música …
Em seguida, a programação de abertura continua em um bar da capital amapaense com show de três bandas do estado: Rebecca Braga, Rapante e Sistema ... «Globo.com, Mar 15»
4
Macapá e Santana recebem evento mundial com 12 bandas de rock …
No dia 20 de fevereiro, o evento acontece na Caju, com a apresentação das bandas Sagras, Stereovitrola, Genezis, Embriões, Psychocandy e Rapante. «Globo.com, Feb 15»
5
Ingressos esgotados para o show de Raimundos tocando seu …
No show, as músicas do disco serão tocadas na ordem em que foram lançadas: Puteiro em João Pessoa, Palhas do Coqueiro, MM'S, Minha Cunhada, Rapante ... «Brasileiros, Feb 15»
6
Bandas de música disputam vaga no Festival Quebramar, em Macapá
Na primeira batalha, a Sagras foi a campeã da noite, superando as apresentações das bandas Rapante e O Sósia. Nesta sexta-feira (28), acontece a segunda ... «Globo.com, Nov 14»
7
El rapante, el tiburón y la sardina salvan O Berbés
Destaca el creciente peso que tienen en O Berbés el gallo (llamado rapante en Vigo), que alcanzó los 1,8 millones de euros, casi un sexto del total. Es pescado ... «Diario Atlántico, Ago 14»
8
Banda paulista de hardcore fará show pela primeira vez em Macapá
Tocarão também no Porão HC, a banda paraense Morte Suicida e as amapaenses Nova Ordem, Arma de Fogo, Dkoff e Rapante. Durante a programação, as ... «Globo.com, Mar 14»
9
La plaza de abastos de Sabarís destaca productos de las rías
... que también desempeñaron el papel de alumnos tuvieron la oportunidad de aprender curiosidades como por ejemplo la mejor manera de filetear un rapante, ... «Diario Atlántico, Feb 14»
10
La merluza se abarató un 50% en los últimos días, pero el pulpo se …
Así, la merluza se movía estos días en torno a los seis euros el kilo cuando hace sólo una semana cotizaba al doble, igual que el rapante que también se ... «Diario Atlántico, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rapante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z