Descarga la app
educalingo
rateada

Significado de "rateada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RATEADA EN PORTUGUÉS

ra · te · a · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE RATEADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rateada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RATEADA

bateada · carreteada · enseada · enteada · estropeada · freada · goleada · meada · monteada · nomeada · pateada · prateada · puteada · salteada · sapateada · seada · sesteada · teada · troteada · venteada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RATEADA

rataplão · ratar · rataria · ratazana · ratazanar · ratânhia · ratânia · ratão · ratão-falso · rateação · rateadamente · rateado · rateador · rateamento · ratear · rateio · rateira · rateiras · rateiro · ratel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RATEADA

barreada · bobeada · cabeceada · cacheada · campeada · campereada · cancheada · charqueada · correada · cumeada · encumeada · enleada · geada · lanceada · pajeada · potreada · semeada · tironeada · tropeada · veada

Sinónimos y antónimos de rateada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RATEADA»

rateada · rateada · dicionário · informal · ratear · vacilar · errar · expressão · usada · quando · alguém · algo · errado · português · ação · dividir · maneira · proporcional · comissão · entre · aulete · fracasso · fiasco · ninguém · esperava · aquela · jogo · final · gafe · cometeu · maior · festa · novo · este · serviço · conceitos · definições · sobre · vários · temas · priberam · língua · portuguesa · indenização · pornografia · infantil · deve · infratores · consultor · jurídico · notícias · responsabilidade · civil · forma · passiva · feminino · conjugação · verbos · pensão · morte · esposa · jusbrasil · artigo · benefícios · previdenciários · dispõe · havendo · mais · pensionista · será · todos · marte · globo · depois · perder · contato · sonda · mars · global · surveyor · mês · passado · agora · odyssey · pode · conta · não · somada ·

Traductor en línea con la traducción de rateada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RATEADA

Conoce la traducción de rateada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rateada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

按比例分配
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Prorated
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

यथानुपात
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نسبي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пропорциональный
278 millones de hablantes
pt

portugués

rateada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আনুপাতিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

calculée au prorata
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

prorata
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

anteiliger
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

比例配分
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비례 배분
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

prorated
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

theo tỷ lệ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கணக்கிடப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वितरित केलेले
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

eşit olarak bölünmüş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

proporzionale
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Proporcjonalnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

пропорційний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

proratat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προϋπολογιζόμενη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

prorated
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

proportionellt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forholdsmessig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rateada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATEADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rateada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rateada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rateada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RATEADA»

Descubre el uso de rateada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rateada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Em outras palavras, se a Boeing rejeitasse o Super jumbo, pouparíamos a despesa G&A rateada para o projeto? Vamos considerar as duas respostas extremas. A primeira é que a rejeição do projeto não pouparia à Boeing nenhum centavo ...
Aswath Damodaran, 2007
2
Revista de legislação e de jurisprudencia
Portanto só está sujeita á contribuição de registo em Portugal a quantia de l0: 855z§730 réis, que deve ser rateada pelos diversos legatarios em proporção dos respectivos legados; e a quantia restante de réis 9:55lië270 não está sujeita a.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... que seja a quantia εμε$θΠ48 da mesma herança rateada entre elles, visto não chegar para o pagamento integral de ambos, conforme consta da informação da Secção de Divida do Thesouro exarada no segundo dos referidos precatorios.
Brazil, 1866
4
Avarias maritimas (theoria e pratica)
Pela disposição supra transcripta vê-se: a) que a base para calculo da commissão em remuneração dos peritos, é 0 val0l' da avaria grossa., que tiver de ser rateada., e é isto mesmo que tenho, parece que, inutilmente, sustentado, por varias ...
Numa Pereira do Valle, 1921
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se, para a existencia do damno, oii prejuizo, concorreu tambem culpa, ou negligencia da pessoa prejudicada, ou de outrem, a iiidemnisação será, no primeiro caso, diminuída, e no segundo, rateada, em proporção d'essa culpa, ...
Portugal, 1868
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... he de justiça, acçresceuia que a dita despeza, tendo por objecto obras não 69 interessantes á villa de Estremoz, ma* ás de Bari?», Evorauipnte, e Vimeiro, deve ser rateada por todas pilas, mandando-se examinar o estado dos ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Alessandro, antes mesmo de me apresentar a namorada, quis me mostrar que parece estar entrando numa boa, economicamente falando. Vamos traduzir o que ele me contou: se a namorada trabalha, quando saírem, a conta será rateada.
GUSTAVO NAGIB
8
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
A dívida ficará rateada entre os fiadores. A fiança conjuntamente prestada a um só débito por mais de uma pessoa importa o compromisso de solidariedade entre elas, se declaradamente não se re- servaram o benefício de divisão (art. 829).
Geraldo Jobim
9
Placar Magazine
Uma metade vai para o juiz principal e a outra é rateada entre os demais. P Dá para viver só disso, então? D Depende. Pegue um jogo cuja renda seja de 500 mil reais. Um por cento dos 370 mil excedentes são 3 700 reais, dividido por dois , ...
10
Administração de Varejo
além dos custos da operação do negócio (o que não ocorre, por exemplo, nos shopping centers, onde boa parte dos custos operacionais – inclusive os custos para atrair clientes – é rateada entre todos os varejistas). Centros comerciais ...
Mattar,fauze

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATEADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rateada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baradero: debate impulsado por los estudiantes, con “rateada” del …
El Frente Estudiantil de Baradero organizó un debate con los cuatro aspirantes a la intendencia. Sin embargo, al salón de la Escuela Técnica Nº 1 no asistió el ... «Diario Hoy, Oct 15»
2
Com déficit, fundos de pensão de estatais podem reduzir valor de …
Na Funcef, a previsão é que metade do prejuízo ficará com a Caixa e a outra parte será rateada entre beneficiários dos planos que tiveram déficit. A conta ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Agência de energia quer manter fundo que beneficia consumidor de …
Sem esse dinheiro, essa despesa terá que ser rateada entre os consumidores residenciais. O valor pode chegar a R$ 800 milhões em 2015, e R$ 1,6 bilhão ... «Aqui Acontece, Sep 15»
4
Em vitória governista, Câmara aprova mudanças em pensão por …
O governo queria ainda diminuir o percentual da pensão a ser rateada, mas esse trecho foi alterado na comissão especial, que manteve os atuais 100% do ... «Último Segundo - iG, May 15»
5
Aneel quer rateio nacional de conta por uso de térmicas mais caras
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) propôs nesta terça-feira (27) que seja rateada entre todos os consumidores do país parte da conta, de 2015, ... «Globo.com, Ene 15»
6
Aneel deve reduzir à metade valor teto da energia no mercado à vista
Hoje essa conta é rateada entre todos os consumidores de eletricidade no país, o que faz com que ela seja diluída. Mas a Aneel propôs, em outubro, que ela ... «Globo.com, Nov 14»
7
Indenização por pornografia infantil deve ser rateada entre infratores
Todos os “traficantes” de pornografia infantil — os que produzem as imagens e as postam na internet, os que as distribuem (baixam e voltam a postar) e os que ... «Consultor Jurídico, Abr 14»
8
Rateada masiva de alumnos de una escuela de General Alvear en …
Casí 300 estudiantes no ingresaron a la escuela 12 de Agosto. Pusieron como excusa que en la escuela no había agua. El problema era verdadero pero había ... «Diario Uno, Nov 13»
9
Cuando una “rateada” se termina complicando
Cuando una “rateada” se termina complicando ... la película sobre una rateada de cuatro chicos del colegio, que llega mañana a las carteleras porteñas. «La Razón, Sep 13»
10
Los estudiantes organizaron otra rateada masiva
Bajo los perfiles de Facebook Megarateada mendocina y Rateada masiva y multiplicado en Twitter y mensajes de textos, los adolescentes decidieron tomarse ... «Clarín.com, Sep 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rateada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rateada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES