Descarga la app
educalingo
reguingar

Significado de "reguingar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REGUINGAR EN PORTUGUÉS

re · guin · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGUINGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reguingar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo reguingar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REGUINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reguingo
tu reguingas
ele reguinga
nós reguingamos
vós reguingais
eles reguingam
Pretérito imperfeito
eu reguingava
tu reguingavas
ele reguingava
nós reguingávamos
vós reguingáveis
eles reguingavam
Pretérito perfeito
eu reguinguei
tu reguingaste
ele reguingou
nós reguingamos
vós reguingastes
eles reguingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reguingara
tu reguingaras
ele reguingara
nós reguingáramos
vós reguingáreis
eles reguingaram
Futuro do Presente
eu reguingarei
tu reguingarás
ele reguingará
nós reguingaremos
vós reguingareis
eles reguingarão
Futuro do Pretérito
eu reguingaria
tu reguingarias
ele reguingaria
nós reguingaríamos
vós reguingaríeis
eles reguingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reguingue
que tu reguingues
que ele reguingue
que nós reguinguemos
que vós reguingueis
que eles reguinguem
Pretérito imperfeito
se eu reguingasse
se tu reguingasses
se ele reguingasse
se nós reguingássemos
se vós reguingásseis
se eles reguingassem
Futuro
quando eu reguingar
quando tu reguingares
quando ele reguingar
quando nós reguingarmos
quando vós reguingardes
quando eles reguingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reguinga tu
reguingue ele
reguinguemosnós
reguingaivós
reguinguemeles
Negativo
não reguingues tu
não reguingue ele
não reguinguemos nós
não reguingueis vós
não reguinguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reguingar eu
reguingares tu
reguingar ele
reguingarmos nós
reguingardes vós
reguingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reguingar
Gerúndio
reguingando
Particípio
reguingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REGUINGAR

bingar · catingar · caxingar · choramingar · delingar · destalingar · endomingar · eslingar · gingar · lingar · mingar · pingar · respingar · revingar · rezingar · seringar · talingar · vingar · xingar · zingar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REGUINGAR

regueira · regueirão · regueiro · reguenga · reguengo · Reguengos · reguengueiro · reguila · reguinchante · reguinchar · reguingote · reguingueiro · reguinguete · regulação · regulado · regulador · regulagem · regulamentação · regulamentar · regulamentário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REGUINGAR

adomingar · alongar · bongar · comungar · domingar · emandingar · engar · estingar · fandingar · hangar · latingar · mandingar · mangar · pechiringar · prolongar · rangar · relingar · sengar · tangar · zangar

Sinónimos y antónimos de reguingar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REGUINGAR»

reguingar · reguingar · dicionário · português · responder · retrucar · objetar · léxico · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · reguingarsignificado · priberam · reguingarreguingar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · guin · conjugar · conjugação · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · reguingando · participio · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · negativo · reguingue · reguingues · reguinguemos · reguingueis · reguinguem · reguingasse · reguingasses · reguingasseportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · reguingo · reguingas · reguinga · nós · reguingamos · eles · reguingam · perfeito · tenho · reguingado · tens · reguingadoconjugação · verbub · aulete · palavras · registável · registo · registração · registrado · registrador · registradora · registrar · registrário · registrável · registrense · registro ·

Traductor en línea con la traducción de reguingar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REGUINGAR

Conoce la traducción de reguingar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reguingar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

reguingar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Reguingar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To regulate
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

reguingar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

reguingar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

reguingar
278 millones de hablantes
pt

portugués

reguingar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

reguingar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

reguingar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

reguingar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

reguingar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

reguingar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

reguingar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

reguingar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

reguingar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

reguingar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

reguingar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

reguingar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

reguingar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

reguingar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

reguingar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

reguingar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

reguingar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

reguingar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

reguingar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

reguingar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reguingar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGUINGAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reguingar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «reguingar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre reguingar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REGUINGAR»

Descubre el uso de reguingar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reguingar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pessoa reguingona, que por tudo replica: cale-se, seu reguingab, esta reguinga nao deixa de responder as observacöes razoáveis. (De reguingar). REGUÎNGALHO, s. m. Prov. aient. Froco de qualquer natureza, em suspensäo num líquido.
2
Amor de salvação
... poz-se nas suas tamancas, e mobilou as suas salas e os seus quartos á moderna. O Eleuterio quiz reguingar-lhe; mas ella, ás primeiras testilhas, fallou em divorcio, ou cousa peor ainda, que era, pelos modos, 146 AMOR DE SALVAÇÃO.
Camilo Castelo Branco, 1864
3
O regicida: romance histórico
Travouse altercação rija entre as duas Leonores, rompendo a bastarda no excesso de reguingar quehavia de casarse com quem muito lhe quadrasse. « Isso não!—replicou a mulher de D.JoãoII— hasde casarcom quem eumuito bemquizer;e ...
Camilo Castelo Branco, 1925
4
Os meus amores: contos e baladas
Amulheria reguingar; mas elle, pegandolhe de um braço, levouaao péda creança,affirmandolhe ás risadas que sim, queo pequeno erafilhod'elle. ―O pequeno?... mas é quepode ser cachopa―disse o JoséGrillo para a mulher.
Trindade Coelho, 1986
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... atimar. marcejar. galrejar. enfer- rar. atochar. garsejar. terrejar. enzei- tar. afofar. vaquejar. embicar. arrufar. desgrenhar. maticar. enliccar. apoiar. tropicar. ourigar. espinhar. acolar. re- filar. casquilhar. embolar. aprontar. tar- rincar. reguingar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Crítica miúda: Camilo torturado
De reguingar disse o académico: "responder, replicar." Está em Figueiredo: " Reguingar, v. t. Replicar, respingar . " Escreveu Camilo: "Rebentou-me a bulhões do peito a eloquéncia" e o sr. Freire comentou: "a bolhões, loc. adv. aos borbotões.
Pedro Augusto Pinto, 1928
7
A Portuguese-English Dictionary
objector, one who disagrees on every subject. reguingar (v.t.) to object, retort, disagree. regulacio (/.) regulation, adjustment, control. regulado -da (adj.) regulated ; regular. regulador -dora (adj.) regulating; (m.,f.) regulator; adjusting device.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
(Schoell.) Registro — Repertorio, indice, inventario, memorial, ác. Germanico register; inglez register. O latim re- gistrum e registum he barbaro, e tomado de algum dos idiomas que os Romanos chamavão barbaros. Reguingar — Celtico.
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reguinga, f. pequeno reguingote; reguin- gote curto, «...quis da minha reguinga.. . velha, mas inda inteira, tirar calças.» Filinto, vni, p. 106. » Rcguingote, m. (pop.) o mesmo que re- dingi'te. * Reguingado, part. de Reguingar, v. t. replicar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Algumas paginas
... e infanda politica européa. E em vão insistireis. Com tal gente a logica é uma coisa vã, oexemplo uma fallihilidade, o futuro uma negaça, o perigo um attractivo , a exhortação uma tolice crassa; reguingar-vos-hão com. ALGUMAS PAGINAS ...
Arthur Dias, 1900
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reguingar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/reguingar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES