Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reparo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPARO EN PORTUGUÉS

re · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reparo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REPARO


amparo
am·pa·ro
anteparo
an·te·pa·ro
aparo
a·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
despreparo
des·pre·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
emparo
em·pa·ro
esparo
es·pa·ro
gemíparo
ge·mí·pa·ro
laparo
la·pa·ro
láparo
lá·pa·ro
morbíparo
mor·bí·pa·ro
multíparo
mul·tí·pa·ro
opíparo
o·pí·pa·ro
ovovivíparo
o·vo·vi·ví·pa·ro
ovíparo
o·ví·pa·ro
paro
pa·ro
preparo
pre·pa·ro
uníparo
u·ní·pa·ro
vivíparo
vi·ví·pa·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REPARO

reparação
reparadeira
reparado
reparador
reparante
reparar
reparativo
reparatório
reparável
reparecer
reparte
repartição
repartidamente
repartideira
repartido
repartidor
repartimento
repartir
repartitivo
repartível

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REPARO

ambíparo
paro
cissíparo
fissíparo
floríparo
folíparo
frondíparo
germiníparo
larvíparo
paro
mucilaginíparo
mucíparo
ovovíparo
pupíparo
ramíparo
sudoríparo
tomíparo
tussíparo
uriníparo
veneníparo

Sinónimos y antónimos de reparo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPARO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «reparo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de reparo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REPARO»

reparo arranjo conserto observação remendo restauro patologia valvula hydra tecidual reparo dicionário português efeito reparar exame atento análise informal quando pode voltar normalidade fapesp equipamentos auxílio pesquisa finalidade destina equipamento relevante para execução projeto instituição estado são paulo solicitar fixo você está solicitação minha inicia processo marca visita até entre brisa autoglass solução vidros peças vidro automotivo rápida prática trincas fissuras causadas pedras outros detritos atingem veículo carglass® muitas vezes motoristas percebem dano carro não acreditam exista necessidade imediato entanto quanto antes tradução espanhol outras traduções inicialização perguntas frequentes windows microsoft

Traductor en línea con la traducción de reparo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPARO

Conoce la traducción de reparo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reparo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

修复
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Reparación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

repair
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मरम्मत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إصلاح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ремонт
278 millones de hablantes

portugués

reparo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মেরামত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Réparation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pembaikan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Reparatur
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

リペア
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

수리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Diposaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sửa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பழுது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दुरुस्ती
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

onarım
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

riparazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

naprawa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Ремонт
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

reparație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επισκευή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

herstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

reparation
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

reparasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reparo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPARO»

El término «reparo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reparo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reparo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «reparo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre reparo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «REPARO»

Citas y frases célebres con la palabra reparo.
1
Marquês Maricá
Somos muitos francos em confessar e condenar os nossos pequenos defeitos, contanto que possamos salvar e deixar passar sem reparo os mais graves e menos defensáveis.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REPARO»

Descubre el uso de reparo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reparo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mutagênese Ambiental
A fita filha, não metilada temporariamente (recém-sintetizada), é atacada por enzimas de reparo, e o trecho contendo a base incorreta é excisado. O reconhecimento da base mal emparelhada é feito por um dímero da proteína MutS, que se ...
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003
2
Desengano Y Reparo de la Guerra Del Reino de Chile
Alonso González de Nájera. de que las llamemos más nuestras que suyas. En fin digo, que cuando no hubiera de servir esto que aquí he propuesto, demás que de asegurar y conservar lo poco que tenemos hoy en Chile por nuestro, ...
Alonso González de Nájera, 1971
3
Exercicios de artilheria naval de desembarque
Reparo naval da peça de desem barque S.. . - Soleira do reparo. F...-Falcas. P... - Palmetão. X . . —Corrediças do palmelão. x. .. — Uranzepe do palmelão. a. . . — Cabo do palmelão. —Cavilba de peralto, de escalei. — Cavilba de peralto, de ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
4
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
1 I I* □ MAS offereceseme húa duvida no que diz das portas para comunicação de dentro dà Praça ao Reparo exterior do Baluartejparecendomeque ou fenaòr explica bastantemente, ou naõ dá bastante satisfação , porque diz que as quatro  ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
5
Genes de reparo de DNA em dois fitopatógenos: Xylella ...
As proteínas de reparo são as grandes responsáveis pela proteção do organismo contra danos gerados a sua molécula de DNA, evitando a incorporação de lesões ou eliminando danos incorporados.
Marinalva Martins Pinheiro, 2001
6
Modulação da expressão do gene de reparo de DNA xpa por meio ...
(Continuação) derivados de pacientes XPA.
Alysson Renato Muotri, 2001
7
Influencia da nicotina no processo de reparo em feridas de ...
O processo de reparo do alveolo dental tem sido alvo de muitos estudos no que diz respeito a sua cronologia normal, assim como sob a acao de diferentes drogas aplicadas tanto sistemica, quanto localmente.
Jose Roberto Pinto, Jose Roberto Pinto, 1999
8
Estudo de reparo de DNA e mutagênese em células de mamíferos ...
(Continuação) bases.
Soraia Attie Calil Jorge, 2000
9
A influencia da ciprofloxacina sobre o processo de reparo em ...
O processo de reparo de alveolos infectados de ratos (Rattus norvegicus, albinus, Wistar) foi avaliado apos a cuidadosa limpeza cirurgica alveolar (curetagem e irrigacao com soro fisiologico) seguida pela aplicacao de um gel composto por ...
Robson Fidalgo Amui, 2001
10
Estudo da expressão das proteínas de reparo do DNA na fração ...
A quimioterapia sistêmica é uma abordagem extremamente importante no tratamento do câncer de mama. 119 amostras de sangue periférico de 30 pacientes portadoras de câncer de mama foram obtidas seqüencialmente para avaliar se a ...
Aleksandra Vanessa Lambiasi Sant'Ana, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reparo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comissão proíbe cobrança por orçamento para serviço de reparo
Segundo ele, o prestador de serviço de reparo pode incluir as eventuais despesas com deslocamento ao domicílio do consumidor no preço a ser cobrado, nas ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
Usina de Itá passará por reparo a partir da próxima próxima semana
Na próxima segunda, 26, iniciará uma obra de reparo na calha do Vertedouro 2 da Usina Hidrelétrica Itá. A reforma tem como finalidade reparar um dano no ... «Rádio Rural, Oct 15»
3
Reparo de air bag exige uso de norma técnica
Em razão do crescente volume de veículos com air bag no mercado, o IQA – Instituto da Qualidade Automotiva, organismo de certificação acreditado pela ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
4
Moradora reclama de falta de reparo em via
A assessoria de imprensa da prefeitura informou que, segundo informações da Divisão de Obras, o reparo de pavimento está na programação para ser ... «TodoDia, Oct 15»
5
Volkswagen corre para fechar plano de reparo de carros em uma …
A Volkswagen está sob pressão para dar detalhes já na próxima semana do plano para reparo de 11 milhões de veículos a diesel. Isso porque seu presidente ... «Globo.com, Oct 15»
6
Técnico da GVT faz reparo para casal gay e muda nome da WiFi …
Conforme noticiado pelo Diário de Pernambuco, os empresários Rodrigo Vilar e Giorgio da Silva solicitaram reparo no telefone da loja, da qual eles são sócios, ... «Tecmundo, Sep 15»
7
Rompimento » Compesa deve concluir hoje reparo da tubulação …
A Compesa deve finalizar nesta terça-feira o reparo da tubulação de água de 300 mm de diâmetro da Avenida Transamazônica, em Jardim Brasil II, em Olinda. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
8
Caesb é condenada por morte de bombeiro em reparo de adutora …
A Caesb e uma empresa privada de serviços ambientais do Distrito Federal foram condenadas a indenizar a família de um bombeiro hidráulico que morreu ... «Globo.com, Jul 15»
9
No Recife, Compesa fará obra de reparo em Boa Viagem
A Companhia Pernambucana de Saneamento (Compesa) vai realizar, a partir da segunda-feira (22), uma obra de reparo na rede coletora de esgoto da Rua ... «Globo.com, Jun 15»
10
Reparo em trecho de adutora é finalizado
Os serviços de reparo no trecho da adutora principal do sistema integrado de abastecimento de água de Salvador, situado na BR-324 foram concluídos na ... «A Tarde On Line, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reparo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/reparo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z