Descarga la app
educalingo
revingar

Significado de "revingar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REVINGAR EN PORTUGUÉS

re · vin · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE REVINGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Revingar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo revingar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REVINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu revingo
tu revingas
ele revinga
nós revingamos
vós revingais
eles revingam
Pretérito imperfeito
eu revingava
tu revingavas
ele revingava
nós revingávamos
vós revingáveis
eles revingavam
Pretérito perfeito
eu revinguei
tu revingaste
ele revingou
nós revingamos
vós revingastes
eles revingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revingara
tu revingaras
ele revingara
nós revingáramos
vós revingáreis
eles revingaram
Futuro do Presente
eu revingarei
tu revingarás
ele revingará
nós revingaremos
vós revingareis
eles revingarão
Futuro do Pretérito
eu revingaria
tu revingarias
ele revingaria
nós revingaríamos
vós revingaríeis
eles revingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revingue
que tu revingues
que ele revingue
que nós revinguemos
que vós revingueis
que eles revinguem
Pretérito imperfeito
se eu revingasse
se tu revingasses
se ele revingasse
se nós revingássemos
se vós revingásseis
se eles revingassem
Futuro
quando eu revingar
quando tu revingares
quando ele revingar
quando nós revingarmos
quando vós revingardes
quando eles revingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revinga tu
revingue ele
revinguemosnós
revingaivós
revinguemeles
Negativo
não revingues tu
não revingue ele
não revinguemos nós
não revingueis vós
não revinguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revingar eu
revingares tu
revingar ele
revingarmos nós
revingardes vós
revingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revingar
Gerúndio
revingando
Particípio
revingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REVINGAR

bingar · catingar · caxingar · choramingar · delingar · destalingar · endomingar · eslingar · gingar · lingar · mingar · pingar · reguingar · respingar · rezingar · seringar · talingar · vingar · xingar · zingar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REVINGAR

revigorizar · revim · revimento · revimos · revinda · revinde · revindes · revindicação · revindita · revindo · revinha · revinham · revinhas · revir · revira · revirado · reviram · reviramento · revirar · reviras

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REVINGAR

adomingar · alongar · bongar · comungar · domingar · emandingar · engar · estingar · fandingar · hangar · latingar · mandingar · mangar · pechiringar · prolongar · rangar · relingar · sengar · tangar · zangar

Sinónimos y antónimos de revingar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REVINGAR»

revingar · revingar · dicionário · português · vingar · novo · opor · vingança · superior · ofensa · recebida · vint · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · revingarrevingar · escolhi · você · sabendo · teus · defeitos · não · perfeito · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · revingando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · rimas · citador · rima · alongar · amolengar · amulherengar · arengar · candongar · catingar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · mais · condicional · revingo · revingas ·

Traductor en línea con la traducción de revingar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REVINGAR

Conoce la traducción de revingar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de revingar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

revingar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Revingar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To revert
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

revingar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

revingar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

revingar
278 millones de hablantes
pt

portugués

revingar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

revingar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Pour revenir
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

revingar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

revingar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

revingar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

revingar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

revingar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

revingar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

revingar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

revingar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

revingar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Per tornare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

revingar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

revingar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

revingar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να επιστρέψετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

revingar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

revingar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

revingar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra revingar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REVINGAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de revingar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «revingar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre revingar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REVINGAR»

Descubre el uso de revingar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con revingar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... o acto de coar agua pelos poros. Revindicate. V. Reivindicacäo. Rcvindicade. V. Reivindicado. Revindicar. V. Reivindicar. Revindicta , s. f. viugança tomada de quem nos fez injuria cet. o vulgo diz r eben lit a. Revinfado, p. p. de revingar.
‎1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coo~ tradizer. Revimento , f.m. Ассаб «Ve teeu»n»r. Revindicaçao , f./. -oes no çW. \. Reivindicacaó. Revindicar □ -, v. a. V. Reivindicar. Revindicra , i. f. Vingança de vin«ae$i. Revingar , v.a.- guei. Tomar vio»ia- ça de vingança , que fe tomoo ...
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Mascommummente Re * vindita íe toma por vingança, He voca» bulo usado no discurfo samiliar. REviNGAR.SegundooP.Benro Per. no Thelouro da lingua Portugueza , he vingar duas vezes.Pid. Vingar. Revira k Tornar a virar,virar húa cousa ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Diccionario de lingua portuguesa,
REVINGÁDO, p. pass, de Revingar, duas vezes vingado. Bern. Lima , Cart. dou- me fot rev inga do* REVINGÁR . v. at. Vingar segunda vez ; ou dar á alguem , ou tomar huma vingança maior 3 que a offensa, REVIRAR , v. at. Tornar a virar, por  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
REVINGÁDO, p. pass, de Revingar, duas vezes vm^ado. Bern. Ltnta , Cart. 5$, dou-me por re vin gado. RÉVÍNGÁR , v. at. Vingar segunda vez ; <n dar a alguem , ou tomar huma vingança maior , que a offensa. REVIRAR , v. at. Tornar a virar ...
António de Morais Silva, 1813
6
A Portuguese-English Dictionary
REIVINDICAR. revingar (v.t.) to revenge again or anew; (v.i.) to take new rev< nge. revir [82] (r.i.) to come again, return. revira (/.) a Negro dance. reviramento ( m.) complete reversal; flip-flop. revirao (m.) welt (of a shoe). revirar (v.i.) to turn, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Revezadamente, adv. by turns. ation : some think it signifies a second revenge or retaliation, taken upon the same person, on account of a new affront : but I fancy it denotes a wilful revenge. Revingar, v. a. to take revenge of another person ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Portuguese & English
[Revingar, v. a. to take revenge of another pei-son who had bishop, Sec. ; to vest himself to already revenged himself. postcrously, awkwardly: tee\ also A vessas. — Revez d/icolera; see Yingarjca. Revirado, a, adj. See Revirar, v. a. to move ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. revezes, do v. revezar, revêzo, s. m./ Cf. revezo, do v. revezar. revibrar, v. reviçamento, s. m. reviçar, v. reviço, s. m. revidar, v. revide, s. m. tcvigorar, v. revigorizar, v. revimento, s. m. revinda, s. f. revindita, s. f. revingar, v. revir, v. revira, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
O canto da Sangardata
Cada uma pessoa devia de ser como um polícia e um carrasco-justiceiro - para o povo geral aprender a revingar as ofensas da falta do seu respeito e da miséria. Com dura mão de força - e zás, e zás, num quero-e-ordeno por igual, ...
Ascêncio de Freitas, 2000
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Revingar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/revingar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES