Significado de "revoltoso" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE REVOLTOSO EN PORTUGUÉS

re · vol · to · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVOLTOSO

Revoltoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

SINÓNIMOS DE «REVOLTOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «revoltoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de revoltoso

amotinado · insurgente · insurrecto · rebelde · revel · revoltado · sedicioso

TRADUCCIÓN DE REVOLTOSO

Conoce la traducción de revoltoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de revoltoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 造反
• Traductor portugués - español: (En inglés)
• Traductor portugués - inglés: Revolting
• Traductor portugués - hindi: बलवाई
• Traductor portugués - árabe: التمردية
• Traductor portugués - ruso: мятежник
• portugués: revoltoso
• Traductor portugués - bengalí: বিদ্রোহী
• Traductor portugués - francés: insurrectionist
• Traductor portugués - malayo: pengacau
• Traductor portugués - alemán: Widerwärtig
• Traductor portugués - japonés: 反乱
• Traductor portugués - coreano: 폭도
• Traductor portugués - javanés: insurrectionist
• Traductor portugués - vietnamita: người làm loạn
• Traductor portugués - tamil: insurrectionist
• Traductor portugués - maratí: insurrectionist
• Traductor portugués - turco: isyancı
• Traductor portugués - italiano: insorto
• Traductor portugués - polaco: powstaniec
• Traductor portugués - ucraniano: бунтівник
• Traductor portugués - rumano: insurgent
• Traductor portugués - griego: αντάρτης
• Traductor portugués - afrikáans: rebel
• Traductor portugués - sueco: upprors
• Traductor portugués - noruego: insurrectionist

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REVOLTOSO»

Descubre el uso de revoltoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con revoltoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

História de Irecê Para Jovens

O lugar onde o revoltoso caiu é no fundo do aeroporto da atual Irecê, na estrada velha de Lapão. Os revoltosos abandonaram o companheiro morto. Os quatro amigos encontraram um cacho de banana de ouro, e um bogó de cela também ...

JACKSON RUBEM

Lapão, Cem Anos de História

“Olha meu filho, aqui tem enterrado um revoltoso”. (Foto do autor). Ficaram então de tocaia, esperando o momento certo para atacá-los. Quando os revoltosos se aproximaram do trecho, aconteceu o tiroteio. Um dos revoltosos tombou morto ...

JACKSON RUBEM

Dicionário das batalhas brasileiras

O também cel. da mesma FP paulista, Miguel Costa, comandante revoltoso, alinhava 7.800 homens e 18 canhões bem mais potentes. ... revoltoso Airton Plaisant realizou ação de reconhecimento ofensivo sobre Morungava. Firmado o dia ...

Hernâni Donato, 1996

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

Fogo revolto , nos sambenitos , eráo chamas pintadas com as ponías para baixo, o que se razia aos que escapa vio de ser queimados nos Auctos da REVOLTOSO , adj. Que suscita , e causa re voltas. B. i. to to. "tinha grande odio a homens, ...

António de Morais Silva, 1813

Vocabulario portuguez & latino ...

Révolta. Revolto,Revoltoso. yid.no leu lugar. Revoltoso. Aquelle que causa des* avenças,& revoltas.T«rAtf/orîíí. Mafc.Tit. Uv-Turbulentus^a, um, Cic. Mulher re» vo \toUPerturbatrix,icis.Fem. Cic A Ho. mera Revoltoso,Sc inquieto. Mon.

Rafael Bluteau, 1720

Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia

Foi fugindo de um revoltoso- que maltratava, batia e matava os Pankararu - que seu bisavô, Zé Carapina, chegou à Serra do Ouricuri em Pariconha: Com pouco tempo entrou um Cavalcante, um revoltoso, para acabar com os índios.

LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA

Diccionario de lingua portuguesa,

... pontas para baixo, o que se fazia aos que escapavao de ser queimados nos Auctos da Fé. REVOLTÔSO , adj. Que suscita , e causa révoltas. В. to. 10. "tinha grande odio a homens revoltosos " hörnern revoltoso , e inquieto. M. Lu- sit. Cron .

António de Morais Silva, 1813

Indios do Nordeste: etnia, política e história

Foi fugindo de um revoltoso — que maltratava, batia e matava os Pankararu — que seu bisavó, Zé Carapina, chegou ã Serra do Ouricuri em Pariconha: Com pouco tempo entrou um Cavalcante, um revoltoso, para acabar com os índios.

Luiz Sávio de Almeida, 2008

Trivial Pursuit

“You've been having a bit of trouble with your uvula, Volt,” said the Small Boy Called Elgar, using Revoltoso's recently coined nickname. “Oh, viva la vulva!” said Revoltoso. Pilchard began to misbehave again. “I bought this from the Lucky Mojo ...

Paul House, 2006

Anais da Câmara dos Deputados

Nestas condições vamos fa/er t.heorianova. O SR. LEITK RIBKIRO — Pelo merecimento do revoltoso. Demais, não (• Ministro um revolucionário c sim um amnistiado, <;, de duas uma, ou a amnistia apaga o lacto presumivelmente delictuoso ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REVOLTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término revoltoso en el contexto de las siguientes noticias.

Detuvieron a un revoltoso por causar desorden en un colectivo

Sucedió esta mañana cerca de las 9 en la avenida López y Planes y Las Heras. Personal de Comando Oeste detuvo a Jonatan B. (25) quien en estado de ... «Misiones OnLine, Oct 15»

Asaltan revoltosos la escena animada

Asaltan revoltosos la escena animada ... Estos personajes son los protagonistas de 'Revoltoso', un cortometraje animado de 30 minutos de la productora Casa ... «Reforma, Oct 15»

Demorado por revoltoso

El procedimiento fue realizado por el Grupo de Rápida Intervención Motorizada Nº 4 en circunstancias en que se hallaban de recorridas en prevención de ... «El Litoral, Oct 15»

Está de chuva e o mar está revoltoso. Oito distritos com aviso amarelo

Está de chuva e o mar está revoltoso. Oito distritos com aviso amarelo. 10 Out, 2015 - 11:55. É tudo efeito da aproximação do já extinto ciclone extra tropical ... «Renascença, Oct 15»

Capucho: ¿revoltoso sin causa o agente de resistencia social?

... una lucha de poderes que pone socialmente al capucho como el revoltoso sin causa, pero que no es más que un sujeto despojado de su identidad que tira ... «Las2orillas, Oct 15»

Hermano de diputado, preso y baleado 'por revoltoso'

Hermano de diputado, preso y baleado 'por revoltoso'. Es el hermano de José Bustos. Estaba ebrio y generó un problema familiar. Atacó a policías y le largaron ... «Diario de Cuyo, Sep 15»

Felipe Granados, los últimos versos del poeta revoltoso

Felipe Granados, los últimos versos del poeta revoltoso. POR Natalia Díaz Zeledón / [e-mail] POR | Natalia Díaz Zeledón - Actualizado el 21 de ... «La Nación Costa Rica, Sep 15»

Bº Ejército Argentino: Ebrio revoltoso sacó un cuchilló e hirió a un …

Bº Ejército Argentino: Ebrio revoltoso sacó un cuchilló e hirió a un policía. El sujeto protagonizó una violenta pelea con sus compañeros de copas y quiso ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 15»

No fui expulsado de la universidad por revoltoso, señaló el …

Carlos Lozano de la Torre desayunó con jóvenes de 25 países, en suma, 120 integrantes del colectivo Viva la Gente. El gobernador ocupó el segundo puesto ... «La Jornada Aguascalientes, Sep 15»

Revoltoso (trailer)

By Revoltoso Short Film ⋅ Posted on September 11th, 2015 at 5:06pm. Share on Facebook. Hi Moviepilot community. Finally we are back with more news to ... «moviepilot.com, Sep 15»