Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "runjebe" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUNJEBE EN PORTUGUÉS

run · je · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNJEBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Runjebe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUNJEBE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «runjebe» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
runjebe

Humgebê

Humgebê

Entre los Fon de Benín, existe el hunjevé, que es un collar de perlas rojas normalmente de 12 hilos, usado por los vodunsis de los "voduns rojos", o hunvé, tales como Heviós, Dan y Loko en ciertas regiones, y henu-vodun como Agassu, Adjahutó, Bosikpon, Sava, Ohwee, Kpentinkon y otros. En Brasil puede ser llamado de hunjevé, humjébe o humjebê, se compone de un solo hilo de perlas en el color de herrumbre intercaladas con cuentas de coral. Se entrega al vodunsi del candomblé Jeje en la obligación de siete años "odu eé" cuando él pasa a ser un sacerdote en la entrega del oyê. Sólo los vodunsis tienen el derecho de usarlo, En ciertas casas es vetado el uso para ogans y ekedis. Entre os Fon do Benim, existe o hunjevé, que é um colar de miçangas vermelhas normalmente de 12 fios, usado pelos vodunsis dos "voduns vermelhos", ou hunvé, tais como Heviossô, Dan e Loko em certas regiões, e henu-vodun como Agassu, Adjahutó, Bosikpon, Sava, Ohwee, Kpentinkon e outros. No Brasil pode ser chamado de hunjevé, humjébe ou humjebê, é composto de um único fio de miçangas na cor de ferrugem intercaladas com contas de coral. É entregue ao vodunsi do candomblé Jeje na obrigação de sete anos "odu ejé" quando ele passa a ser um sacerdote na entrega do oyê. Somente os vodunsis tem o direito de usá-lo, Em determinadas casas é vetado o uso para ogans e ekedis.

Pulsa para ver la definición original de «runjebe» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RUNJEBE


Magrebe
ma·gre·be
Zagrebe
Za·gre·be
acurebe
a·cu·re·be
algibebe
al·gi·be·be
grebe
gre·be
magarebe
ma·ga·re·be
percebe
per·ce·be
pirabebe
pi·ra·be·be
pirapebebe
pi·ra·pe·be·be
plebe
ple·be
quibebe
qui·be·be
saribebe
sa·ri·be·be
sebe
se·be
unguebe
un·gue·be

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RUNJEBE

rumorejo
rumorinho
rumoroso
rumpi
runa
runcinado
rundo
runfar
runfão
runhar
runografia
runográfico
runologia
runológico
runógrafo
runólogo
runrum
rupar
rupestre
rupélia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RUNJEBE

adobe
aeroclube
arribe
cabe
caribe
cineclube
clube
cube
descabe
orbe
proíbe
pube
robe
sabe
sobe
soube
tabe
urbe
vibe
árabe

Sinónimos y antónimos de runjebe en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RUNJEBE»

runjebe entre benim existe hunjevé colar miçangas vermelhas normalmente fios usado pelos vodunsis voduns vermelhos hunvé tais como heviossô loko certas regiões henu vodun agassu adjahutó bosikpon sava ohwee kpentinkon outros rungebê agora ebômi adquire adornos identificam runjebe lagdbá brajá âbar monjoló corais hunjevi portal vodum comunidades também usados simples colares quem não noção seus significados filosofia dicionário português ioruba bahia conta preta omolu usada rituais informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir três nações página sapo astral após iniciação runbono filho iniciado

Traductor en línea con la traducción de runjebe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUNJEBE

Conoce la traducción de runjebe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de runjebe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

runjebe
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Runjebe
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Runjebe
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

runjebe
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

runjebe
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

runjebe
278 millones de hablantes

portugués

runjebe
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

runjebe
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

runjebe
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

runjebe
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

runjebe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

runjebe
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

runjebe
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

runjebe
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

runjebe
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

runjebe
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

runjebe
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

runjebe
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

runjebe
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

runjebe
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

runjebe
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

runjebe
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

runjebe
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

runjebe
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

runjebe
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

runjebe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra runjebe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUNJEBE»

El término «runjebe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «runjebe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de runjebe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «runjebe».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre runjebe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RUNJEBE»

Descubre el uso de runjebe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con runjebe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os demônios morrem duas vezes
Tomiko, a favorita do babalorixá, ajudava-o a vestir o alacá, alva túnica de cambraia de linho, a colocar o runjebe, o colar sacerdotal, e a escolher as numerosas guias, colares de contas, conchas ou sementes coloridas que o acompanhavam ...
Fernando Pessoa Ferreira, 2005
2
Diáspora africana
Também gonje- va, ronjeva, ronjévi, runjebe e runjefe. Do fong- bé. Veja-se, nessa língua: dlê, "colar", "pérola"; vi, "filho", "pequeno". RUNSO. Entidade suprema dos cultos jeje-mi- nas, correspondente ao Olorum nagô. RUNTO. Nome que ...
Nei Lopes, 2004
3
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
... c/ estrelas e sereia RS090 (*) Rosário de Oxumaré RS235 Cornimboque de caçador [Oxossi] RS09I Rosário de Oxumaré RS236 Instrumento para dança de africanos [Xere] RS092 (*) Colar de rongafé [runjebe] RS237 Chocalho de metal  ...
4
Oya: in praise of an African goddess
Now, in the midst of dressing for the funeral ceremony, as she takes it down from a nail on the wall in the partitioned-off bedroom of the one-room cottage, Cici begins to talk about runjebe, the special necklace consecrated to Oya. Only senior ...
Judith Gleason, Judith Illsley Gleason, 1992
5
Cultos afro-brasileiros: candomblé e umbanda
Runjebe. Colar de contas pretas usado ritualisticamente pelos filhos do orixá masculino Omolu. S Sabaji. Quarto sagrado dos candomblés mais voltados para as tradições daomeanas ou jeje. É onde ficam os assentamentos do orixá do ...
Eduardo Araia, 1983
6
A língua mina-jeje no Brasil: um falar africano em Ouro ...
Fon — > Casa das Minas LS > BR humkpi gumpli, rumpi rumpi hú je 've* gonjeva , ronjeva, ronjevi runjebe hú ya gonjai, runjai II. 4.i. A RELAÇÃO GUEDEJI /jEJE Como a questão relativa às etnogêneses é uma tarefa que compete mais a ...
Yeda Pessoa de Castro, 2002
7
Jóias de axé: fios-de-contas e outros adornos do corpo
... rituais de passagem — o qaelê — , ou ainda fios-de-contas mais sofisticados que, além de identificar o indivíduo, sua atuação no terreiro, ainda identifica o tipo de Nação, ora por cor, ora por emblema como é o caso do mnjeje ou runjebe ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2001
8
Olóòrìṣà: escritos sobre a religião dos orixás
Não usará mais numerosos colares de várias voltas, mas apenas um ou dois colares de uma só volta, tal qual o runjebe, feito de coral e de contas marrons, consagrado a Yãsan. Durante esta cerimónia, o pai-de-santo corta uma mecha de ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roger Bastide, 1981
9
Os cultos mágico-religiosos no Brasil: Xangô, Candomblé, ...
Alfaias de Xapanã (Omulu, Obaluaiê) : Runjebe (contas pretas e vermelhas), búzios, xícaras, quartinhas, pedras, moedas, xaxará (feixe espatulado pendente de um cabo) ou vassoura pequena. Incluem-se nas alfaias instrumentos musicais ...
Abguar Bastos, 1979
10
Culto aos orixás, voduns e ancestrais:
Runjebe - o colar consagrado a Iansã, feito de contas marrons ou de coral. Seria também o coral real de Badé, divindade jeje equivalente a Xangô. 5 Santo - nome empregado para designar o orixá, devido à associação deste último com um ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUNJEBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término runjebe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jordan Leite
Este fio de contas, denominado runjebe (do dialeto fon “Hunjevi”), é de origem jêje, mas seu uso foi adotado pelos seguidores dos candomblés de origem nagô ... «AcheiUSA, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Runjebe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/runjebe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z