Descarga la app
educalingo
salva-vidas

Significado de "salva-vidas" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SALVA-VIDAS EN PORTUGUÉS

salva-vidas


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVA-VIDAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Salva-Vidas puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SALVA-VIDAS EN PORTUGUÉS

Salvavidas

Salva vidas, guardas o nadador-salvador, baño es la persona que tiene el alcance de evitar ahogamientos y así preservar la vida de quien se ve envuelto en una situación crítica en el mar, en ríos o piscinas. En muchas ciudades costeras, hay salvavidas en playas más frecuentadas y / o peligrosas, para una pronta atención a los bañistas o para avisar de los riesgos provocados por animales como aguas vivas o tiburones. La vigencia del servicio puede ser permanente o restringida a la época de baño. La formación de un salvavidas debe ser completa: nadar muy bien, conocimiento de las técnicas de respiración y masaje cardíaco, oceanografía, cuidados con el bañista y agilidad en las acciones de prevención y rescate, donde segundos se vuelven preciosos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SALVA-VIDAS

Midas · advidas · almorávidas · avidas · contidas · convidas · desavidas · devidas · drávidas · escondidas · havidas · idas · intervidas · mantidas · obtidas · providas · queridas · revidas · sega-vidas · trazidas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SALVA-VIDAS

salva · salva-vida · salvabilidade · salvacionismo · salvacionista · salvação · salvado · salvador · salvadora · salvadoráceas · salvadoráceo · salvadorenho · salvadorense · salvadorita · salvados · salvage · salvagem · salvaguarda · salvaguardar · salvajaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SALVA-VIDAS

Leónidas · aarônidas · agridas · arridas · asidas · atidas · cabidas · descabidas · detidas · entretidas · hemorroidas · heráclidas · hespéridas · malqueridas · plácidas · podidas · retidas · sabidas · sidas · tidas

Sinónimos y antónimos de salva-vidas en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SALVA-VIDAS»

salva-vidas · curso · salva · vidas · colete · mormaii · infantil · hifen · rodeio · nova · ortografia · tribo · funk · guarda · nadador · salvador · banheiro · pessoa · escopo · evitar · afogamentos · assim · preservar · vida · quem · profissão · infoescola · profissional · treinou · finalidade · envolvem · tornar · mercado · trabalho · emprego · dezembro · você · está · praia · exemplo · pertinho · dali · ajudar · primeira · loja · especializada · material · evangelístico · internet · única · empresa · emergências · médicas · norte · paraná · trabalha · rapidez · eficiência · salvar · casos · vagas · indeed · busca · grátis · todos · empregos · wikcionário · origem ·

Traductor en línea con la traducción de salva-vidas a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALVA-VIDAS

Conoce la traducción de salva-vidas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de salva-vidas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

救生员
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

salvavidas
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

saves lives
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लाईफगार्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حرس
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

спасатель
278 millones de hablantes
pt

portugués

salva-vidas
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দেহরক্ষী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

surveillant de baignade
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penyelamat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Rettungsschwimmer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ライフガード
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

인명 구조
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

lifeguard
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đội kỵ binh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மெய்க்காப்புத்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

लाइफगार्ड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

cankurtaran
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

bagnino
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ratownik
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

рятувальник
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

salvamar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ναυαγοσώστης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lewensredder
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

badvakt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

badevakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salva-vidas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVA-VIDAS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salva-vidas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «salva-vidas».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre salva-vidas

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «SALVA-VIDAS»

Citas y frases célebres con la palabra salva-vidas.
1
Ludwig Borne
A leviandade é um salva-vidas na correnteza da vida.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SALVA-VIDAS»

Descubre el uso de salva-vidas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salva-vidas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito Penal Curso Completo
Entretanto, foi a conduta descuidada do banhista que criou a situação de risco que obrigou a atuação do salva-vidas. Desse modo, pode-se discutir a responsabilidade do banhista pela produção culposa da situação de risco que levou o ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
UM HOTEL SALVA VIDAS
Dedicatória Dedico este livro a todos aqueles que passam pelo Hotel Salva Vidas, lutando com todas as forças para Vencer algum mal que os esteja afligindo, lembrando que a fe é uma arma poderosíssima e Deus jamais desampara um ...
ELIAS DIPE NETO, 2012
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Equipamentos Individuais de Salvatagem As bóias salva-vidas atendem o regulamento 2211 da DPC de acordo com a seguinte classificação: a) Classe l - Fabricada conforme os requisitos internacionais SOLAS. b) Classe Il -fabricada ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Comece hoje a ensinar ao seu filho sobre Deus
Deus, o Salva-vidas, tem esses mesmos deveres todos os dias. Ele nos guarda de todo o tipo de perigo e nos salva quando estamos com problemas. joGuE-sE NA ÁGUA Leve seu filho e um de seus amigos à praia ou à piscina. Finjam que ...
Todd Temple
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
O salva-vidas, não. O saliva-vidas só se moveria para algum caso especial, em que elle podesse dar os seus serviços especiaes-como, por exemplo, se tivesse desabado um muro. Então correria. Assim, como era um naufragio, o salva-vidas  ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1872
6
Pantanal: a pesca esportiva
Brasileiro tem vergonha de pôr salva-vidas O uso de salva-vidas é obrigatório em qualquer tipo de embarcação, conforme exigência da Capitania dos Portos. O salva-vidas tem um papel preponderante em qualquer tipo de rio, porque, em  ...
Irineu Fabichak, 1995
7
UM AMOR DE VERAO
Mas ele faz tudo que qualquer outra pessoa faz e ainda ajuda os salva-vidas, alertando as pessoas para os perigos desconhecidos que existem no mar. Além disso, ele é uma pessoa maravilhosa, dócil e muito carinhosa. Todos aqui na ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
8
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
O Pense cuidadosamente sobre cada uma dessas alegadas diferenças entre o exemplo do bote salva-vidas e o caso da fome. Até que ponto eles solapam o argumento de Hardin? O Quão plausível é que resultados em termos de prazer e  ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
9
Análise de risco em gerencia de projetos
No TiTanic o número de botes salva-vidas era insuficiente, uma vez que eles eram capazes de acomodar apenas 1.178 pessoas, ou seja, 53% das pessoas abordo. Soma-se a isso o fato de que nem a tripulação, nem os passageiros, ...
EBER ASSIS SCHMITZ, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
10
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
O salva-vidas já estava se cansando. Mais de dois minutos já haviam se passado desde o início do procedimento cardio- respiratório e nenhum resultado era visível na mulher afogada. Mais alguns instantes e ele a perderia para sempre.
TULIO SIQUEIRA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVA-VIDAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salva-vidas en el contexto de las siguientes noticias.
1
SineBahia tem vagas de emprego para salva-vidas e recepcionista …
O SineBahia divulgou as vagas de emprego para quarta-feira (21), em Salvador. Os candidatos interessados nas oportunidades devem se dirigir à unidade ... «Globo.com, Oct 15»
2
Inscrições para salva-vidas temporário terminam no dia 22 em …
Terminam no dia 22 as inscrições para salva-vidas temporário em Bertioga, no litoral de São Paulo. Ao todo, serão 20 vagas e o período de atuação começa no ... «Globo.com, Oct 15»
3
Faltam salva-vidas em lagos e rios do Distrito Federal
Faltam salva-vidas em lagos e rios do Distrito Federal. A equipe do Bom Dia Brasil fez uma blitz no feriadão e não encontrou fiscalização suficiente. O feriado ... «Globo.com, Oct 15»
4
Salva-vidas mergulham para salvar baleia nos EUA
Salva-vidas em geral são acionados para ajudar banhistas e surfistas em apuros, mas nesta semana o alvo do resgate em uma praia da Flórida (EUA) foi uma ... «Globo.com, Oct 15»
5
Guarapari abre processo seletivo para contratar 50 salva-vidas
A Prefeitura de Guarapari vai abrir processo seletivo para contratar 50 guarda-vidas. Os selecionados vão atuar no regime de contrato temporário. O edital está ... «Globo.com, Sep 15»
6
Venda de coletes salva-vidas para migrar para Europa dispara em …
A venda de coletes salva-vidas disparou em Bagdá devido à crescente demanda de iraquianos determinados a migrar para a Europa, mesmo tendo de ... «Globo.com, Sep 15»
7
Vídeo flagra jovens fazendo algazarra com coletes salva-vidas
Coletes salva-vidas são itens obrigatórios de segurança em qualquer embarcação. Na travessia de balsas de passageiros entre Santos (Praça da República) e ... «A Tribuna, Sep 15»
8
Comissão de Assuntos Sociais aprova regulamentação da profissão …
Embarcações utilizadas como transporte coletivo de passageiros, inclusive de turismo, também deverão contar com pelo menos um salva-vidas. Como foi ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
9
Imigração ilegal transforma cidade turca em 'capital do colete salva
E se antes elas costumavam vender souvenires, sapatos, roupas ou apetrechos elétricos, agora se engajam em um comércio frenético de coletes salva-vidas e ... «BBC Brasil, Ago 15»
10
Posto de salva-vidas é levado pelo mar em Garopaba; veja vídeo
O posto de salva-vidas da Praia do Siriú, em Garopaba, no Litoral Sul catarinense, desabou do monte de areia onde estava, caiu no mar e foi arrastado pela ... «Globo.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salva-Vidas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/salva-vidas>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES