Significado de "sarpar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SARPAR EN PORTUGUÉS

sar · par

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARPAR

Sarpar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sarpar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SARPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sarpo

tu sarpas

ele sarpa

nós sarpamos

vós sarpais

eles sarpam

Pretérito imperfeito

eu sarpava

tu sarpavas

ele sarpava

nós sarpávamos

vós sarpáveis

eles sarpavam

Pretérito perfeito

eu sarpei

tu sarpaste

ele sarpou

nós sarpamos

vós sarpastes

eles sarparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu sarpara

tu sarparas

ele sarpara

nós sarpáramos

vós sarpáreis

eles sarparam

Futuro do Presente

eu sarparei

tu sarparás

ele sarpará

nós sarparemos

vós sarpareis

eles sarparão

Futuro do Pretérito

eu sarparia

tu sarparias

ele sarparia

nós sarparíamos

vós sarparíeis

eles sarpariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sarpe

que tu sarpes

que ele sarpe

que nós sarpemos

que vós sarpeis

que eles sarpem

Pretérito imperfeito

se eu sarpasse

se tu sarpasses

se ele sarpasse

se nós sarpássemos

se vós sarpásseis

se eles sarpassem

Futuro

quando eu sarpar

quando tu sarpares

quando ele sarpar

quando nós sarparmos

quando vós sarpardes

quando eles sarparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sarpa tu

sarpe ele

sarpemosnós

sarpaivós

sarpemeles

Negativo

não sarpes tu

não sarpe ele

não sarpemos nós

não sarpeis vós

não sarpem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sarpar eu

sarpares tu

sarpar ele

sarparmos nós

sarpardes vós

sarparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sarpar

Gerúndio

sarpando

Particípio

sarpado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE SARPAR

Conoce la traducción de sarpar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sarpar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: sarpar
• Traductor portugués - español: Sarar
• Traductor portugués - inglés: Sarcasm
• Traductor portugués - hindi: sarpar
• Traductor portugués - árabe: sarpar
• Traductor portugués - ruso: sarpar
• portugués: sarpar
• Traductor portugués - bengalí: sarpar
• Traductor portugués - francés: sarpar
• Traductor portugués - malayo: sarpar
• Traductor portugués - alemán: sarpar
• Traductor portugués - japonés: sarpar
• Traductor portugués - coreano: sarpar
• Traductor portugués - javanés: sarpar
• Traductor portugués - vietnamita: sarpar
• Traductor portugués - tamil: sarpar
• Traductor portugués - maratí: sarpar
• Traductor portugués - turco: sarpar
• Traductor portugués - italiano: sarpar
• Traductor portugués - polaco: sarpar
• Traductor portugués - ucraniano: sarpar
• Traductor portugués - rumano: sarpar
• Traductor portugués - griego: sarpar
• Traductor portugués - afrikáans: sarpar
• Traductor portugués - sueco: sarpar
• Traductor portugués - noruego: sarpar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SARPAR»

Descubre el uso de sarpar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarpar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Relatório

Esses navios, porém, não puderam sarpar deste porto no devido prazo por falta de equipagem. Em consequência dessas manifestas e repetidas violações da neutralidade do Brazil o governo imperial apresentou as competentes ...

Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1871

Papers Relating to the Treaty of Washington: Geneva arbitration

Os navios de commercio de um dos belligerantes, que quizerem subir do porto, deverão dar aviso por escripto, com a. antecedencia de 24 horas, ao commandante da estação naval do dia e hora em que tem de sarpar. No aviso declararão ...

‎1872

Sai Baba Of Shirdi

Tanik mila abhas madari kroor kutil anyayee ko Kal nachata hai ab sarpar, gussa aya Sai Ko / /82/ / Pal bhar men sab khel banda kar, bhaga sarpar rakh kar pair Soch raha tha man hee man Bhagwan nahin ab meri khair ...

B. K. Chaturvedi, Satya Pal Ruhela, 2000

Papers Relating to the Treaty of Washington

Os ditos navios mercantes não deverão sarpar sem que tenuão resposta, por escripto, declaratória de que estão dadas as devidas providencias, e que portanto podem retirarse. A resposta será dada com toda brevidade. 4a. Nos lugares ...

United States. Dept. of State, 1872

Papers Relating to the Treaty of Washington

Os ditos navios mercantes não deverão sarpar sem que tenhão resposta, por eseripto, declaratoria de que estão dadas as devidas providencias, e que portanto podem retirarse. A resposta sera dada com toda brevidade. 4a. Nos lugares ...

United States. Department of State, 1872

Papers relating to the foreign relations of the United ...

Os ditos navios mercantes não deverão sarpar sem que tenhão resposta, por escripto, declaratoria de que estão dadas as devidas provi‹ dencias, e que portanto podem retirarse. A resposta 'sera dada com toda brevidade. 4'. Nos lugares ...

Papers Relating to the Foreign Relations of the United States

Os ditos navios mercantes não deverão sarpar sem que tenhão resposta, por escripto, declaratória de que estão dadas as devidas providencias, e que portanto podem retirarse. A resposta será dada com toda brevidade. 4a. Nos lugares ...

United States. Dept. of State, 1872

Variation and Change in Tocharian B

... 181, 184, sanai-sanai 150 sam 67, 68 samnkena(r) 94 samnkenar 95 samp 67, 68, 122 sarpar ka 135 sarwanatewe 89 sawom 143 saswe 114 sa 64, 122 sanum 112 sdrifc 95 sdn 81, 83, 170, 185 sdt/ce 66 sdm 44, 122 samtke 66 sarpar ka ...

Michaël Peyrot, 2008

A Dictionary of Tocharian B.: Revised and Greatly Enlarged

'beat [of a heart]' Pt. I/III /sfirpé'i-/ [//-, -, sarpar* (sarpar-ka)]2 ara'fzci sarpa'r-ka 'the hearts beat' (119a4E). IPossibly from PIE *srebh- 'sip, slurp' [2 Armenian arbi 'I drank,' Greek rhophe'5 'I gulp down,' Latin sorbe6 'id.,' Lithuanian srebiz't 'id.,' ...

Adams, Douglas Q. Adams, 2013

Papers Relating to the Treaty of Washington ...: Geneva ...

Os ditos navios mercantes hão deverão sarpar sem que tenhão resposta, por escripto, declaratoria de que estão dadas as devidas providencias, e que portanto podem retirarse. A resposta sera dada com toda brevidade. 4°. Nos lugares ...

United States. Department of State, 1872

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARPAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sarpar en el contexto de las siguientes noticias.

João Luís Nogueira: Novo ISAVE tem 160 vagas no próximo ano …

Foram eles que permitiram que o ISAVE chegasse hoje a um porto seguro e que pudesse sarpar para uma nova viagem. Precisamos que os jovens não saiam ... «Correio do Minho, May 14»

Umutsuz Ev Kadınları 'Dizi' (Sezon Finali)

Parayı iyi bir yatırımda değerlendirmeye çalışırken işler sarpar sarar ve Eda paranın Zeliş'te olduğunu öğrenir. İrem'in evleneceği Amerikalı çocuğun ailesi ... «HABERTURK, Jun 13»

El desopilante diccionario con las frases más divertidas de Andrea …

"Sarpar": "A veces me pasa que me siento 'sarpada' y me pongo loca. Es de 'sarpar', quiere decir como que alguien te quiere y te puede pasar y me siento ... «Ciudad.com, Mar 13»